Meaning
"Hang on"은 일상 영어에서 자주 사용되는 표현으로, 여러 가지 의미로 쓰일 수 있습니다.
첫째, 상대방에게 잠시 기다려 달라고 요청할 때 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 누군가와 대화를 하던 중 잠시 멈추고 싶을 때 "Hang on"이라고 말하면 됩니다. 이때는 "잠시만"이라는 의미로 이해하면 됩니다.
둘째, 누군가에게 어떤 것에 단단히 붙잡고 있으라는 의미로도 사용됩니다. 예를 들어, 버스가 급하게 출발할 때 "Hang on"이라고 말하면, "잘 잡아!"라는 뜻이 됩니다.
셋째, 누군가에게 전화 통화 중에 잠시 기다려 달라고 할 때도 사용됩니다. 예를 들어, 전화를 걸어 상대방이 다른 전화를 받고 있을 때 "Hang on"이라고 이야기할 수 있습니다. 이는 "잠시 전화기를 내려놓고 기다려 주세요"라는 의미입니다.
이처럼 "Hang on"은 맥락에 따라 다양한 상황에서 쓸 수 있는 유용한 표현입니다. 각 상황에 맞게 적절히 활용해 보세요.
Today's Sentences
01
Hang on, I just need to grab my jacket.
Situation
Hey, are you ready to leave?
Hang on, I just need to grab my jacket.
Okay, but we don’t want to be late.
I’ll be quick—just give me 30 seconds.
02
I know—hang on tight when it starts.
Situation
This roller coaster looks intense!
It does.
Make sure you hang on tight when it starts.
시작할 때 꼭 꽉 잡으세요.
Do people actually scream the whole time?
You will if you don’t hang on!
Writer's Note
The phrasal verb "hang on" is intransitive, transitive, and inseparable.
- Intransitive - a verb phrase (at least two words) that does not require a direct object to complete its meaning.
Example 1: Hang on, I’ll be right back.
Example 2: She managed to hang on through the crisis. - Transitive - combines a verb with one or more particles (adverbs or prepositions) and requires a direct object to complete its meaning.
Example 1: I’m going to hang on to this book for a bit longer.
Example 2: He hung on to the documents just in case. - Inseparable - When the verb hang and its particle on can be separated by the object of the verb.
Example 1: She hung onto them for sentimental reasons.
Example 2: Can you hang on to this while I grab my bag?
예시 1: Hang on, 금방 돌아올게.
예시 2: 그녀는 위기 동안에도 잘 버텼다.
예시 1: 나는 이 책을 조금 더 오래 "hang on" 하려고 합니다.
예시 2: 그는 혹시 몰라서 그 문서들을 "hung on" 했습니다.
예시 1: 그녀는 감상적인 이유로 그것들을 hung onto했습니다.
예시 2: 내가 가방을 가져오는 동안 이것을 hang on할 수 있나요?
Related words for asking someone to wait: Give me a minute, hold on, just a sec, pause, wait a moment.
Related words to grip something firmly: Cling to, clutch, grasp, grip, hold on.
Related words to persevere: Endure, hold on, keep going, push through, stick with it, tough it out.
Related words to interrupt, clarify, or disbelief: Hold on a moment, just a moment, pause, stop right there, wait a second.
