Meaning
अंग्रेजी वाक्यांश "Don't be so" का अर्थ है "इतना मत बनो"। इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी को किसी विशेष भाव या व्यवहार को अत्यधिक न करने के लिए कहा जाता है। उदाहरण के लिए, अगर कोई व्यक्ति बहुत अधिक गंभीर हो रहा है, तो आप कह सकते हैं, "Don't be so serious" जिसका अर्थ होगा "इतना गंभीर मत बनो"।
यह वाक्यांश अक्सर एक मजाकिया या हल्के-फुल्के संवादी संदर्भ में प्रयोग किया जाता है ताकि किसी को उनके अत्यधिक व्यवहार के प्रति सचेत किया जा सके। इसका उद्देश्य आमतौर पर किसी व्यक्ति को थोड़ा सहज और लचीला बनने के लिए प्रेरित करना होता है।
इसका प्रयोग विभिन्न भावनाओं के साथ किया जा सकता है, जैसे कि "Don't be so dramatic" जिसका अर्थ है "इतना नाटकीय मत बनो"। यह वाक्यांश मित्रों या परिचितों के बीच सामान्य बातचीत में बहुत ही सामान्य है।
Today's Sentences
- Don’t be so rude.
- Don’t be so selfish.
- Don’t be so worried.
- Don’t be so shy.
- Don’t be so hard on yourself.
01
Don’t be so rude.
Situation 1
You’re not wearing THAT to dinner, are you?
Don’t be so rude.
Just want you to look nicer,
that’s all.
बस इतना ही।
How about next time you have something to say,
be a little nicer.
तो थोड़ा अच्छा बोलें।
Situation 2
It’s nice to see you.
You look like you gained weight.
आपको देखकर लगता है कि आपका वजन बढ़ गया है।
That’s extremely insulting.
Don’t be so rude.
इतने असभ्य मत बनो।
Just wanted to point out what I saw.
If you can’t say anything nice,
don’t say anything at all.
तो कुछ भी न कहें।
02
Don’t be so selfish.
Situation 1
I want my kids to be doctors and lawyers.
Don’t be so selfish.
Your children are not your children.
आपके बच्चे आपके बच्चे नहीं हैं।
That’s crazy.
You make your children’s success.
आप अपने बच्चों की सफलता बनाते हैं।
I don’t believe that at all.
Situation 2
I need to get my hair and nails done and then I’m having drinks tonight.
Don’t be so selfish.
We take care of the kids together.
हम बच्चों की देखभाल साथ में करते हैं।
I’m not being selfish.
I’m just making the most of one day.
मैं बस एक दिन का पूरा उपयोग कर रहा हूँ।
I think going for drinks is a little much.
03
Don’t be so worried.
Situation 1
I hope the surgery goes well.
Don’t be so worried.
How could I not worry.
Worrying won’t make the situation any better.
Situation 2
Do you think our company will survive the next crisis?
Don’t be so worried.
I guess we could make a survival strategy based on our data.
Let's keep up the proactive attitude.
04
Don’t be so shy.
Situation 1
I’d like to introduce the newest member of the group.
Hi, everyone.
Don’t be so shy.
Introduce yourself!
अपना परिचय दीजिए!
I’m Amanda and I’m happy to be here.
मैं Amanda हूँ और यहाँ आकर खुश हूँ।
Situation 2
Did you want to eat another slice of pizza?
Yes, please.
Don’t be so shy, just ask next time.
Ok.
05
Don’t be so hard on yourself.
Situation 1
Great game!
बहुत बढ़िया खेल!
Great game?
But we lost!
लेकिन हम हार गए!
Don’t be so hard on yourself.
You win some, you lose some.
कभी-कभी आप जीतते हैं, कभी-कभी आप हारते हैं।
I guess.
Situation 2
I wish I wouldn’t have said those words.
Don’t be so hard on yourself.
I try not to say things I regret.
Don’t we all?
But be the bigger man and say sorry.
लेकिन बड़े दिल वाला बनें और माफी मांगें।
