इंग्लिश फ्रेज़डेली इंग्लिश

I wish I were

«I wish I were» का अर्थ है काश मैं होता। यह ऐसी स्थिति व्यक्त करने के लिए उपयोग होता है जो वास्तविक नहीं है।

Meaning

  • अंग्रेज़ी में "I wish I were" एक ऐसा वाक्यांश है जिसका उपयोग तब किया जाता है जब हम किसी ऐसी स्थिति की कल्पना करते हैं जो वास्तविकता से अलग है। यह आमतौर पर उन स्थितियों में प्रयोग होता है जहाँ हम चाहते हैं कि चीजें अलग होतीं।
  • इसका उपयोग विशेष रूप से तब किया जाता है जब हम किसी काल्पनिक या अनहोनी स्थिति के बारे में बात कर रहे हों। उदाहरण के लिए, यदि आप कहते हैं, « I wish I were a bird », तो इसका मतलब है कि आप चाहते हैं कि आप एक पक्षी होते, भले ही आप जानते हैं कि यह संभव नहीं है।
  • इस वाक्यांश में "were" का उपयोग होता है, भले ही यह singular subject के साथ आता है, जैसे "I", क्योंकि यह subjunctive mood को दर्शाता है। Subjunctive mood का उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जो काल्पनिक, अवास्तविक या संभाव्यता में कम हों।
  • यह वाक्यांश हमें यह दिखाता है कि व्यक्ति किसी विशेष स्थिति से असंतुष्ट है और एक वैकल्पिक वास्तविकता की कल्पना कर रहा है।
  • उदाहरण के लिए: « I wish I were rich » का मतलब है कि आप अमीर नहीं हैं, लेकिन आप चाहते हैं कि आप अमीर होते।
    • संक्षेप में, "I wish I were" का उपयोग किसी ऐसी स्थिति की कल्पना करने के लिए किया जाता है जो वास्तविकता से विपरीत हो, और यह इंगित करता है कि वक्ता उस स्थिति की कामना कर रहा है।

    Today's Sentences

    01

    I wish I were richer.

    Situation 1

    Here’s your mail.

    यह रहा आपका mail।

    More bills.
    What else is new?

    और बिल।
    और क्या नया है?

    Are you in a mood?
    What’s going on?

    क्या आप किसी मूड में हैं?
    क्या चल रहा है?

    I wish I were richer.
    I’m so sick of paying bills.

    मैं चाहता हूँ कि मैं अधिक अमीर होता।
    बिल्स का भुगतान करते-करते मैं बहुत थक गया हूँ।

    Situation 2

    I wish I were richer.

    मैं चाहता हूँ कि मैं अधिक अमीर होता।

    Don’t we all.

    हम सभी ऐसा ही सोचते हैं।

    But I mean like super rich.
    So rich that all you can do is spend.

    लेकिन मेरा मतलब है बेहद अमीर।
    इतने अमीर कि आप बस खर्च ही कर सकते हैं।

    Would that really make you happier?

    क्या वह वास्तव में आपको अधिक खुश कर देगा?

    02

    I wish I were thinner.

    Situation 1

    I wish I were thinner.

    मैं चाहता हूँ कि मैं पतला होता।

    You look perfectly beautiful to me.
    Is it about what others think?

    आप मुझे पूरी तरह से सुंदर दिखती हैं।
    क्या यह दूसरों की सोच के बारे में है?

    Yes and no.
    I wanna feel good about myself.

    हाँ और नहीं।
    मैं अपने बारे में अच्छा महसूस करना चाहता हूँ।

    Maybe focus on your inner self and why you feel like you need to be thinner.

    शायद अपने भीतर की ओर ध्यान केंद्रित करें और जानें कि आपको क्यों लगता है कि आपको पतला होना चाहिए।

    Situation 2

    Look at these models.

    इन मॉडलों को देखें।

    I recognize some of them.

    मैं इनमें से कुछ को पहचानता हूँ।

    I wish I were thinner.
    These models can wear whatever they want.

    मैं चाहता हूँ कि मैं पतला होता।
    ये मॉडल्स जो चाहें वो पहन सकते हैं।

    I think you look perfectly beautiful the way you are.
    Isn’t that more important?

    मुझे लगता है कि आप जैसे हैं वैसे ही पूरी तरह से खूबसूरत दिखते हैं।
    क्या यह अधिक महत्वपूर्ण नहीं है?

    03

    I wish I were younger.

    Situation 1

    I'm starting to look middle aged.

    मैं अब मध्यम आयु का दिखने लगा हूँ।

    No, you don’t.
    You look very young for your age.

    नहीं, आपको ऐसा नहीं लगता।
    आप अपनी उम्र के हिसाब से बहुत युवा दिखते हैं।

    I wish I were younger.

    मुझे इच्छा है कि मैं और युवा होता।

    Well, how about wishing you could age gracefully instead of wishing for something that is impossible.

    खैर, क्यों न आप असंभव चीज़ों की कामना करने की बजाय इस बात की कामना करें कि आप गरिमा के साथ उम्र बढ़ा सकें।

    Situation 2

    Should I go see a dermatologist?

    क्या मुझे त्वचा विशेषज्ञ से मिलना चाहिए?

    Why?

    क्यों?

    Well, I wish I were younger.
    I wish I looked younger too.

    अच्छा, काश मैं थोड़ा और युवा होता।
    काश मैं दिखने में भी थोड़ा और युवा होता।

    I support you in any decision you make.
    Even if that means going under the knife to look younger.

    मैं आपका किसी भी निर्णय में समर्थन करता हूँ।
    भले ही इसका मतलब युवा दिखने के लिए "going under the knife" हो।

    04

    I wish I were on a beach.

    Situation 1

    I wish I were on a beach.

    मैं चाहता हूँ कि मैं किसी "beach" पर होता।

    That sounds amazing.

    यह अद्भुत लगता है।

    Laying on the sand around sunset with a drink in one hand and a book in the other.

    सूर्यास्त के समय रेत पर लेटे हुए, एक हाथ में "a drink" और दूसरे में "a book"।

    I’m looking at tickets, as we speak.

    मैं टिकट देख रहा हूँ, जैसे हम बात कर रहे हैं।

    Situation 2

    You’ve been so stressed these past few months.
    Do you need to get away?

    आप पिछले कुछ महीनों से बहुत तनाव में रहे हैं।
    क्या आपको कहीं दूर जाने की ज़रूरत है?

    I wish I were on a beach.

    मैं चाहता हूँ कि मैं किसी "beach" पर होता।

    Tell you what.
    I’ll send you to the beach, just choose if you’d rather go alone or together.

    आपको एक बात बताता हूँ।
    मैं आपको समुद्र तट पर भेजूंगा, बस यह चुनें कि आप अकेले जाना पसंद करेंगे या साथ में।

    Together, of course!

    साथ में, बिल्कुल!

    05

    I wish I were running outside.

    Situation 1

    Damn this weather.

    इस मौसम की वजह से परेशानी हो रही है।

    I know.
    It’s just too hot to go anywhere or do anything.

    मुझे पता है।
    कहीं भी जाने या कुछ भी करने के लिए यह बहुत ज्यादा गर्म है।

    I wish I were running outside.

    मैं काश मैं बाहर दौड़ रहा होता।

    Let’s go for a run as soon as this heatwave dies.

    इस हीटवेव के खत्म होते ही चलिए दौड़ने चलते हैं।

    Situation 2

    I wish I were running outside.

    मैं काश मैं बाहर दौड़ रहा होता।

    You can run all you want when you get better.

    आप जब बेहतर हो जाएंगे, तब जितना चाहें दौड़ सकते हैं।

    This cast is so itchy.

    इस कास्ट से बहुत खुजली हो रही है।

    Hopefully, you’ll recover fully from your broken leg.

    उम्मीद है कि आपकी टूटी हुई टांग पूरी तरह से ठीक हो जाएगी।

    Writer's Note

    What is the difference between "were" and "was"?

    「were」 और 「was」 के बीच क्या अंतर है?

    "Were" and "was" are both past tense versions of the verb to be. But "were" is usually used in relation to second person singular and plural pronouns such as "you", "your", "yours". And a handful of times it could be used with first and third person plural pronouns such as "we", "they".

    "Were" और "was" दोनों ही क्रिया "to be" के भूतकाल रूप हैं। लेकिन "were" का प्रयोग आमतौर पर दूसरे व्यक्ति एकवचन और बहुवचन सर्वनाम जैसे "you", "your", "yours" के साथ होता है। और कुछ मामलों में इसे पहले और तीसरे व्यक्ति बहुवचन सर्वनाम जैसे "we", "they" के साथ भी उपयोग किया जा सकता है।

    We use "was", on the other hand, when we’re using the first person singular pronoun or when using the third person singular such as "he" or "she".

    हम "was" का उपयोग करते हैं, दूसरी ओर, जब हम पहले व्यक्ति एकवचन सर्वनाम का उपयोग कर रहे होते हैं या जब हम तीसरे व्यक्ति एकवचन का उपयोग कर रहे होते हैं जैसे "he" या "she"।

    For example, you wouldn’t say, "You was going to the gym". You would say, "You were going to the gym".

    उदाहरण के लिए, आप यह नहीं कहेंगे, 「You was going to the gym」। आप कहेंगे, 「You were going to the gym」।

    But you would say, "I was going to the gym" rather than "I were going to the gym."

    लेकिन आप कहेंगे, 「I was going to the gym」 बजाय 「I were going to the gym」।

    In a nutshell, I wish I were = grammatically correct

    संक्षेप में, I wish I were = व्याकरण की दृष्टि से सही

    Tags:

    Recommended For You

    I just dropped by to

    I just dropped by to

    «I just dropped by to» का मतलब है "मैं बस मिलने आया था" और इसका उपयोग तब होता है जब आप अचानक या बिना पूर्व सूचना के किसी से मिलने…
    मई 24, 2024 Read More
    Go through

    Go through

    "Go through" का अर्थ है अनुभव करना या गुजरना, इसका प्रयोग कठिनाइयों या प्रक्रियाओं के संदर्भ में होता है।
    अप्रैल 11, 2025 Read More
    I can't afford to

    I can't afford to

    «I can't afford to» का मतलब है कि किसी चीज़ को करना आर्थिक रूप से संभव नहीं है।
    जनवरी 3, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00