Meaning

"Have you tried" का हिंदी में अर्थ है "क्या आपने कोशिश की है"। यह वाक्यांश मुख्यतः यह जानने के लिए प्रयोग किया जाता है कि किसी व्यक्ति ने कोई विशेष काम या अनुभव पहले किया है या नहीं। उदाहरण के लिए, अगर आप किसी से पूछ रहे हैं कि उन्होंने नई फिल्म देखी है या नहीं, तो आप कह सकते हैं, "Have you tried watching the new movie?"। इस वाक्य का उद्देश्य यह जानना है कि उनके पास उस अनुभव का कोई पूर्व ज्ञान या अनुभव है या नहीं। इसका प्रयोग अनेक संदर्भों में हो सकता है जैसे कि खाना, यात्रा, या कोई नया कौशल। यह वाक्यांश बातचीत को शुरू करने का एक तरीका हो सकता है और यह जानने का एक सरल तरीका है कि सामने वाले व्यक्ति ने किसी विशेष चीज़ को अनुभव किया है या नहीं। Have you tried का प्रयोग सवाल के रूप में होता है और यह वर्तमान पूर्णकालिक (present perfect) काल का एक हिस्सा है, जो पिछले अनुभवों के बारे में जानने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Today's Sentences

01

Have you tried skydiving?

Situation 1

I’m not sure what kind of activities I can do on vacation.

मैं यह समझ नहीं पा रहा हूँ कि छुट्टियों में मैं किस तरह की गतिविधियाँ कर सकता हूँ।

Have you tried skydiving?

क्या आपने skydiving की कोशिश की है?

No, I haven’t.
But that sounds really exciting!

नहीं, मैंने नहीं किया है।
लेकिन यह वास्तव में रोमांचक लगता है!

Even if it’s the first and last time, I think you should try it at least once.

भले ही यह पहली और आखिरी बार हो, मुझे लगता है कि आपको इसे कम से कम एक बार जरूर आज़माना चाहिए।

Situation 2

I’m thinking of what to do this summer.

मैं सोच रहा हूँ कि इस गर्मी में क्या करूँ।

Have you tried skydiving?
Do you wanna try a dive together?

क्या आपने कभी skydiving की कोशिश की है?
क्या आप एक साथ dive करने की कोशिश करना चाहेंगे?

Yes, I have.
It sounds like so much fun.

हाँ, मेरे पास है।
यह बहुत मज़ेदार लगता है।

I’ll reserve a time slot for us.

मैं हमारे लिए एक समय स्लॉट आरक्षित कर लूंगा।

02

Have you tried rock climbing?

Situation 1

I think I need a new hobby.

मुझे लगता है कि मुझे एक नया "hobby" चाहिए।

Why do you need a new hobby?

आपको एक नया शौक क्यों चाहिए?

I’ve been kinda getting bored of swimming lately.

मैं हाल ही में तैराकी से थोड़ा ऊब रहा हूँ।

Have you tried rock climbing?

क्या आपने "rock climbing" करने की कोशिश की है?

Situation 2

Ever since the car accident, my doctor has encouraged me to do activities that help mental health.

कार दुर्घटना के बाद से, मेरे डॉक्टर ने मुझे मानसिक स्वास्थ्य में सुधार लाने वाली गतिविधियाँ करने के लिए प्रेरित किया है।

Have you tried rock climbing?

क्या आपने "rock climbing" करने की कोशिश की है?

No, I haven’t.
Is it good for the brain?

नहीं, मैंने नहीं देखा।
क्या यह दिमाग के लिए अच्छा है?

Well, there’s actually a lot of problem solving involved in the sport.

खैर, वास्तव में इस खेल में बहुत सारी समस्या-समाधान की प्रक्रियाएँ शामिल हैं।

03

Have you tried skateboarding?

Situation 1

I really like your sneakers.

मुझे आपके "sneakers" बहुत पसंद हैं।

Thanks.
I usually wear these when I go to the skate park.

धन्यवाद।
मैं आमतौर पर इन्हें तब पहनता हूँ जब मैं स्केट पार्क जाता हूँ।

Do you mean that you skateboard?

क्या आपका मतलब है कि आप "skateboard" करते हैं?

Yea, have you tried skateboarding?

हाँ, क्या आपने "skateboarding" करने की कोशिश की है?

Situation 2

I want to do something different on the weekend.
Any ideas?

मैं सप्ताहांत पर कुछ अलग करना चाहता हूँ।
कोई सुझाव?

Have you tried skateboarding?

क्या आपने "skateboarding" करने की कोशिश की है?

I’ve never actually learnt how to ride but I do have a small skateboard at home.

मुझे वास्तव में कभी स्केटबोर्ड चलाना सीखने का मौका नहीं मिला, लेकिन मेरे पास घर पर एक छोटा "skateboard" है।

Let’s go to the park and I’ll teach you!

आओ पार्क चलते हैं और मैं तुम्हें सिखाऊंगा!

04

Have you tried playing pickleball?

Situation 1

I hurt my wrist playing tennis last year.

मैंने पिछले साल टेनिस खेलते समय अपनी कलाई घायल कर ली थी।

Have you tried playing pickleball?

क्या आपने "pickleball" खेलकर देखा है?

No, I haven’t.
But I’d love to try.

नहीं, मैंने नहीं किया है।
लेकिन मैं इसे आज़माना पसंद करूंगा।

It’s really fun and very similar to tennis, badminton, and ping-pong.

यह वास्तव में मजेदार है और टेनिस, बैडमिंटन, और पिंग-पोंग के बहुत समान है।

Situation 2

Gosh, my wrist hurts so much after playing tennis.

ओह, टेनिस खेलने के बाद मेरी कलाई में बहुत दर्द हो रहा है।

Have you tried playing pickleball?

क्या आपने "pickleball" खेलकर देखा है?

No, I haven’t but a lot of my friends are into it.

नहीं, मैंने नहीं किया है, लेकिन मेरे बहुत से दोस्त इसके दीवाने हैं।

The racket and ball is a lot lighter compared to the tennis racket.

टेनिस रैकेट की तुलना में रैकेट और बॉल काफी हल्के होते हैं।

05

Have you tried eating Korean food?

Situation 1

What should we have for lunch?

दोपहर के खाने में क्या होना चाहिए?

Have you tried eating Korean food?

क्या आपने Korean खाना खाने की कोशिश की है?

No, I haven’t yet.

नहीं, मैंने अभी तक नहीं किया है।

I love Korean BBQ, it’s really good and includes a lot of fresh vegetables on the side.

मैं कोरियाई BBQ से प्यार करता हूँ, यह वास्तव में अच्छा है और इसके साथ बहुत सारी ताज़ी सब्जियाँ शामिल होती हैं।

Situation 2

I can’t decide on a restaurant for tonight.

मैं आज रात के लिए किसी रेस्तरां का चयन नहीं कर पा रहा हूँ।

Have you tried eating Korean food?

क्या आपने Korean खाना खाने की कोशिश की है?

No, I haven’t.
Any recommendations for good Korean cuisine?

नहीं, मैंने नहीं की है।
कोई अच्छी Korean cuisine की सिफारिश है?

I always go to the one downtown.

मैं हमेशा शहर के केंद्र में वाले स्थान पर जाता हूँ।

Writer's Note

Use "Have you tried" to ask if someone has had a specific experience at any point in their life.

"Have you tried" का उपयोग यह पूछने के लिए करें कि क्या किसी ने अपने जीवन में किसी विशिष्ट अनुभव का अनुभव किया है।

Here are some more examples:

यहां कुछ और उदाहरण दिए गए हैं:
  1. Have you tried playing the guitar?
  2. क्या आपने गिटार बजाने की कोशिश की है?
  3. Have you tried learning another language?
  4. क्या आपने कोई दूसरी भाषा सीखने की कोशिश की है?
  5. Have you tried meeting new people?
  6. क्या आपने नए लोगों से मिलने की कोशिश की है?
  7. Have you tried traveling alone?
  8. क्या आपने अकेले यात्रा करने की कोशिश की है?
  9. Have you ever tried waterskiing?
  10. क्या आपने कभी waterskiing की कोशिश की है?
  11. Have you ever tried speed reading?
  12. क्या आपने कभी speed reading की कोशिश की है?
  13. Have you ever tried fasting?
  14. क्या आपने कभी fasting करने की कोशिश की है?
Is it okay if

Is it okay if

「Is it okay if」 का अर्थ है "क्या यह ठीक है अगर", और यह अनुमति मांगने या सहमति प्राप्त करने के लिए उपयोग होता है।
जून 4, 2024 Read More
Do you mean

Do you mean

«Do you mean» का अर्थ है "क्या आप कहना चाहते हैं" और इसे स्पष्टीकरण मांगते समय उपयोग किया जाता है।
नवम्बर 1, 2024 Read More
I heard about

I heard about

«I heard about» का अर्थ है "मैंने सुना है", और इसका उपयोग तब होता है जब आप किसी चीज़ के बारे में जानकारी प्राप्त करते हैं।
अक्टूबर 21, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00