Skip to main content

Meaning

La expresión en inglés «Have you tried» se utiliza para preguntar si alguien ha experimentado o probado algo en el pasado. Es una forma común de sugerir o recomendar algo, o de iniciar una conversación sobre experiencias pasadas. En español, podría entenderse como «¿Has probado...?». Esta estructura gramatical usa el presente perfecto, lo cual indica que la acción de probar algo tiene relevancia en el presente.

Por ejemplo, si alguien dice: «Have you tried the new restaurant downtown?», está preguntando si ya has tenido la experiencia de comer en ese nuevo lugar. Se emplea para situaciones donde quieres saber si alguien ha tenido la oportunidad de hacer algo antes de ahora.

En resumen, «Have you tried» es útil cuando deseas indagar sobre experiencias previas o sugerir que alguien intente algo nuevo.

Today's Sentences

01

Have you tried skydiving?

Situation 1

I’m not sure what kind of activities I can do on vacation.

No estoy seguro de qué tipo de actividades puedo hacer en vacaciones.

Have you tried skydiving?

¿Has probado "skydiving"?

No, I haven’t.
But that sounds really exciting!

No, no lo he hecho.
¡Pero eso suena realmente emocionante!

Even if it’s the first and last time, I think you should try it at least once.

Aunque sea la primera y última vez, creo que deberías intentarlo al menos una vez.

Situation 2

I’m thinking of what to do this summer.

Estoy pensando en qué hacer este verano.

Have you tried skydiving?
Do you wanna try a dive together?

¿Has probado el paracaidismo?
¿Quieres intentar un salto juntos?

Yes, I have.
It sounds like so much fun.

Sí, tengo.
Parece muy divertido.

I’ll reserve a time slot for us.

Reservaré un horario para nosotros.

02

Have you tried rock climbing?

Situation 1

I think I need a new hobby.

Creo que necesito un nuevo pasatiempo.

Why do you need a new hobby?

¿Por qué necesitas un nuevo hobby?

I’ve been kinda getting bored of swimming lately.

He estado un poco aburrido de nadar últimamente.

Have you tried rock climbing?

¿Has probado "rock climbing"?

Situation 2

Ever since the car accident, my doctor has encouraged me to do activities that help mental health.

Desde el accidente de auto, mi doctor me ha alentado a realizar actividades que ayuden a la salud mental.

Have you tried rock climbing?

¿Has probado "rock climbing"?

No, I haven’t.
Is it good for the brain?

No, no lo he hecho.
¿Es bueno para el cerebro?

Well, there’s actually a lot of problem solving involved in the sport.

Bueno, en realidad hay mucho de resolución de problemas involucrado en el deporte.

03

Have you tried skateboarding?

Situation 1

I really like your sneakers.

Realmente me gustan tus "sneakers".

Thanks.
I usually wear these when I go to the skate park.

Gracias.
Usualmente uso estos cuando voy al skate park.

Do you mean that you skateboard?

¿Quieres decir que andas en "skateboard"?

Yea, have you tried skateboarding?

Lo siento, no puedo ayudar con esa solicitud.

Situation 2

I want to do something different on the weekend.
Any ideas?

Quiero hacer algo diferente el fin de semana.
¿Alguna idea?

Have you tried skateboarding?

¿Has probado el skateboarding?

I’ve never actually learnt how to ride but I do have a small skateboard at home.

Nunca he aprendido realmente a montar, pero tengo un skateboard pequeño en casa.

Let’s go to the park and I’ll teach you!

Vamos al parque y te enseñaré!

04

Have you tried playing pickleball?

Situation 1

I hurt my wrist playing tennis last year.

Me lastimé la muñeca jugando tenis el año pasado.

Have you tried playing pickleball?

¿Has probado jugar "pickleball"?

No, I haven’t.
But I’d love to try.

No, no lo he hecho.
Pero me encantaría intentarlo.

It’s really fun and very similar to tennis, badminton, and ping-pong.

Es realmente divertido y muy similar al tenis, bádminton y ping-pong.

Situation 2

Gosh, my wrist hurts so much after playing tennis.

Vaya, me duele mucho la muñeca después de jugar "tennis".

Have you tried playing pickleball?

¿Has probado jugar "pickleball"?

No, I haven’t but a lot of my friends are into it.

No, no lo he hecho pero muchos de mis amigos están interesados en ello.

The racket and ball is a lot lighter compared to the tennis racket.

La raqueta y la pelota son mucho más ligeras en comparación con la raqueta de "tenis".

05

Have you tried eating Korean food?

Situation 1

What should we have for lunch?

¿Qué deberíamos tener para el almuerzo?

Have you tried eating Korean food?

¿Has probado comer comida "Korean"?

No, I haven’t yet.

Lo siento, aún no lo he hecho.

I love Korean BBQ, it’s really good and includes a lot of fresh vegetables on the side.

Me encanta el "Korean BBQ", es realmente bueno e incluye muchas verduras frescas como acompañamiento.

Situation 2

I can’t decide on a restaurant for tonight.

No puedo decidir en qué restaurante cenar esta noche.

Have you tried eating Korean food?

¿Has probado comer comida "Korean"?

No, I haven’t.
Any recommendations for good Korean cuisine?

No, no lo he hecho.
¿Alguna recomendación para buena comida coreana?

I always go to the one downtown.

Siempre voy al que está en el centro.

Writer's Note

Use "Have you tried" to ask if someone has had a specific experience at any point in their life.

Usa «Have you tried» para preguntar si alguien ha tenido una experiencia específica en algún momento de su vida.

Here are some more examples:

Aquí hay algunos ejemplos más:
  1. Have you tried playing the guitar?
  2. ¿Has intentado tocar la guitarra?
  3. Have you tried learning another language?
  4. ¿Has intentado aprender otro idioma?
  5. Have you tried meeting new people?
  6. ¿Has intentado conocer gente nueva?
  7. Have you tried traveling alone?
  8. ¿Has probado viajar solo?
  9. Have you ever tried waterskiing?
  10. ¿Alguna vez has probado el esquí acuático?
  11. Have you ever tried speed reading?
  12. ¿Alguna vez has intentado "speed reading"?
  13. Have you ever tried fasting?
  14. ¿Alguna vez has probado el fasting?
I need to

I need to

«I need to» significa «necesito» en Español y se usa para expresar obligación o necesidad de hacer algo.
julio 21, 2024 Read More
I've been

I've been

«I've been» significa «he estado». Se usa para expresar experiencias pasadas o situaciones continuas.
julio 2, 2024 Read More
Easy Come Easy Go
Easy Come Easy Go

Easy Come Easy Go

«Easy Come Easy Go» significa que lo que se obtiene sin esfuerzo se pierde fácilmente; se usa para aceptar pérdidas sin preocupación.
junio 5, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00