इंग्लिश फ्रेज़डेली इंग्लिश

Wouldn't it be nice if

「Wouldn't it be nice if」 का मतलब है "क्या यह अच्छा नहीं होगा अगर"। इसे तब उपयोग करते हैं जब कोई कल्पना करता है कि कुछ अच्छा हो सकता है।

Meaning

«Wouldn't it be nice if» का उपयोग तब किया जाता है जब हम किसी ऐसी स्थिति या घटना की कल्पना करते हैं जो आदर्श या सुखद हो सकती है। यह एक प्रकार का काल्पनिक प्रश्न है जो वास्तविकता में नहीं है, लेकिन जिसकी हम इच्छा करते हैं। इस वाक्यांश का उपयोग अक्सर बातचीत में सपने देखने या किसी सकारात्मक स्थिति की कल्पना करने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, जब कोई कहता है, «Wouldn't it be nice if we had a long vacation?», तो इसका अर्थ है कि वे एक लंबी छुट्टी की इच्छा कर रहे हैं और सोच रहे हैं कि अगर ऐसा हो तो कितना अच्छा होगा। यह वाक्यांश सकारात्मक सोच और आशावादी दृष्टिकोण को दर्शाता है। प्रयोग में, इसे मित्रों या परिवार के सदस्यों के साथ अनौपचारिक बातचीत में इस्तेमाल किया जा सकता है, जब आप किसी बेहतर भविष्य की कल्पना कर रहे होते हैं या किसी ऐसी स्थिति की इच्छा कर रहे होते हैं जो वर्तमान में संभव नहीं है।

Today's Sentences

01

Wouldn’t it be nice if we bought a new car?

Situation 1

Wouldn’t it be nice if we bought a new car?

क्या यह अच्छा नहीं होगा अगर हम एक नई "car" खरीदें?

Yea, then we could pack even more stuff into the trunk.

हाँ, फिर हम और भी सामान "trunk" में पैक कर सकते हैं।

Are you being sarcastic or trying to make me laugh?

क्या आप "sarcastic" हैं या मुझे हँसाने की कोशिश कर रहे हैं?

I’m totally being sarcastic.

मैं पूरी तरह से "sarcastic" हूँ।

Situation 2

Is it just me or do I feel like the car is getting smaller?

क्या सिर्फ मुझे ही ऐसा लग रहा है या कार सच में छोटी हो रही है?

I think we do need more space.

मुझे लगता है कि हमें और जगह की आवश्यकता है।

Wouldn’t it be nice if we bought a new car?

क्या यह अच्छा नहीं होगा अगर हम एक नई "car" खरीदें?

I would love to buy a new car but we’re already so tight on finances.

मैं एक नई कार खरीदना चाहूंगा लेकिन हमारी आर्थिक स्थिति पहले से ही काफी तंग है।

02

Wouldn’t it be nice if that smile were for me?

Situation 1

She has the prettiest smile, doesn’t she?

उसकी मुस्कान सबसे प्यारी है, है ना?

Are you still in love with her?

क्या आप अब भी उससे प्यार करते हैं?

The heart wants what the heart wants.
Wouldn’t it be nice if that smile were for me?

दिल वही चाहता है जो दिल चाहता है।
क्या यह अच्छा नहीं होगा अगर वह मुस्कान मेरे लिए होती?

If you love her, go after her and don’t look back.

यदि आप उससे प्यार करते हैं, तो उसके पीछे जाएं और पीछे मुड़कर न देखें।

Situation 2

Wouldn’t it be nice if that smile were for me?

क्या यह अच्छा नहीं होगा कि वह मुस्कान मेरे लिए होती?

It seems like you’re still not over her.

ऐसा लगता है कि आप अभी भी उससे उबर नहीं पाए हैं।

I never will be.
She’s the one that got away.

मैं कभी नहीं बनूंगा।
वह वह है जो चली गई।

I’m so sorry.
I wish things were different for you.

मुझे बहुत खेद है।
मैं चाहता हूँ कि आपके लिए चीज़ें अलग होतीं।

03

Wouldn’t it be nice if we got to travel the world?

Situation 1

What do you want to do for our 10 year anniversary?

हमारी 10वीं सालगिरह पर आप क्या करना चाहते हैं?

Wouldn’t it be nice if we got to travel the world?

क्या यह अच्छा नहीं होगा अगर हम दुनिया की सैर कर पाते?

It would be amazing to do that.
But we might have to wait until our 20 year anniversary.

ऐसा करना अद्भुत होगा।
लेकिन हमें अपनी 20वीं वर्षगांठ तक इंतजार करना पड़ सकता है।

Should we just go somewhere close-by?

क्या हमें कहीं पास में ही जाना चाहिए?

Situation 2

Wouldn’t it be nice if we got to travel the world?

क्या यह अच्छा नहीं होगा अगर हम दुनिया की सैर कर पाते?

You’re such a dreamer.

आप बहुत सपने देखने वाले हैं।

What do you mean?

「What do you mean?」

Traveling the world costs a whole lot of money.
Which is why you’re a dreamer.

दुनिया भर में यात्रा करना काफी महंगा होता है।
यही कारण है कि आप एक सपने देखने वाले हैं।

04

Wouldn’t it be nice if we did a destination wedding?

Situation 1

So, since we’re engaged now.
Should we plan a wedding?

तो, अब चूंकि हम सगाई कर चुके हैं।
क्या हमें शादी की योजना बनानी चाहिए?

What kind of venues are you interested in?

आप किस तरह के स्थानों में रुचि रखते हैं?

Venues.. Wouldn’t it be nice if we did a destination wedding?

स्थल.. क्या यह अच्छा नहीं होगा अगर हम "destination wedding" करें?

A destination wedding?
Let’s look into it!

एक "destination wedding"?
आइए इसे देखें!

Situation 2

Wouldn’t it be nice if we did a destination wedding?

क्या यह अच्छा नहीं होगा अगर हम "destination wedding" करें?

Are you serious?
I would love that!

क्या आप गंभीर हैं?
मुझे यह बहुत पसंद आएगा!

A few downsides are that you can’t have everyone at the wedding and it can be costly.

शादी के कुछ नुकसानों में यह है कि आप सभी को शादी में शामिल नहीं कर सकते और यह महंगा हो सकता है।

You’re right.
But we can cut back on other things to accommodate a wedding elsewhere.

आप सही हैं।
लेकिन हम अन्य चीजों पर कटौती कर सकते हैं ताकि कहीं और शादी का आयोजन किया जा सके।

05

Wouldn’t it be nice if we could eat whatever we wanted?

Situation 1

This buffet looks amazing.
I’m so hungry!

यह बुफे अद्भुत लग रहा है।
मैं बहुत भूखा हूँ!

Wouldn’t it be nice if we could eat whatever we wanted?

क्या यह अच्छा नहीं होगा अगर हम जो चाहें खा सकें?

Then we wouldn’t have to worry about weight or health.

तब हमें वजन या सेहत के बारे में चिंता नहीं करनी पड़ेगी।

Exactly.
I guess we can indulge once in a while.

बिल्कुल सही।
मुझे लगता है कि हम कभी-कभी थोड़ी मौज-मस्ती कर सकते हैं।

Situation 2

Wouldn’t it be nice if we could eat whatever we wanted?

क्या यह अच्छा नहीं होगा अगर हम जो चाहें खा सकें?

I’ve always wished for that.

मैंने हमेशा उसकी कामना की है।

Me too.
Eat and never get full, never gain weight, never get those sugar spikes.

मुझे भी।
खाएं और कभी पेट न भरें, कभी वजन न बढ़े, कभी शुगर का स्तर न बढ़े।

Only in our dreams I guess.

हमारे सपनों में ही शायद।

Writer's Note

In the phrase, "Wouldn't it be nice if", you can replace "nice" with other adjectives to form your sentence. Here are some different examples to show you:

वाक्यांश में, 「Wouldn't it be nice if」, आप "nice" को अन्य विशेषणों से बदलकर अपना वाक्य बना सकते हैं। यहां कुछ अलग उदाहरण दिए गए हैं जिन्हें देखकर आप समझ सकते हैं:
  1. Wouldn't it be cool if we won free tickets to the basketball game?
    2. क्या यह अद्भुत नहीं होगा अगर हमें बास्केटबॉल खेल के लिए मुफ्त टिकट मिल जाएं?
  2. Wouldn't it be amazing if we could buy a new house?
    3. क्या यह अद्भुत नहीं होगा अगर हम एक नया घर खरीद सकें?
  3. Wouldn't it be funny if we missed our flight because we got drunk at the airport pub.
    4. क्या यह मज़ेदार नहीं होगा अगर हम हवाई अड्डे के पब में शराब पीकर अपने उड़ान से चूक जाएं।
  4. Wouldn't it be awesome if we won the lottery?
    5. क्या यह अद्भुत नहीं होगा अगर हम "lottery" जीत जाएं?
  5. Wouldn't it be inspiring if we got to learn something new everyday?
    6. क्या यह प्रेरणादायक नहीं होगा अगर हमें हर दिन कुछ नया सीखने को मिले?

Tags:

Recommended For You

Golden Hour

Golden Hour

「Golden Hour」 वह समय होता है जब सूर्योदय या सूर्यास्त के बाद की रोशनी सबसे अच्छी होती है। फोटोग्राफी में इसका उपयोग होता है।
अगस्त 18, 2024 Read More
You have every reason to

You have every reason to

«You have every reason to» का मतलब है कि आपके पास ऐसा करने के सभी कारण हैं। यह तब उपयोग होता है जब कोई व्यक्ति किसी कार्य को करने के…
नवम्बर 7, 2024 Read More
If I were you, I'd

If I were you, I'd

「If I were you, I'd」 का मतलब है "अगर मैं तुम्हारी जगह होता, तो मैं ऐसा करता।" यह सलाह देने में उपयोग होता है।
जून 20, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00