Meaning
अंग्रेज़ी मुहावरा "Get away" का हिंदी में अर्थ होता है "भाग जाना" या "छुटकारा पाना"। इसका उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है।
1. छुट्टी लेना या आराम के लिए कहीं जाना: जब कोई व्यक्ति काम या दैनिक जीवन की व्यस्तता से कुछ समय के लिए आराम करना चाहता है, तो वो "get away" का उपयोग करता है। उदाहरण के लिए, "मैं इस सप्ताहांत कहीं get away करना चाहता हूँ।"
2. खतरनाक या अप्रिय स्थिति से बच निकलना: इसका उपयोग तब भी होता है जब कोई व्यक्ति किसी खतरनाक स्थिति से बचने की कोशिश करता है। उदाहरण के लिए, "वह समय रहते दुर्घटना स्थल से get away कर गया।"
3. किसी गलत कार्य के लिए बिना दंड के बच जाना: कभी-कभी, यह तब भी प्रयोग होता है जब कोई व्यक्ति गलत कार्य करके भी बिना किसी सजा के बच जाता है। उदाहरण के लिए, "उसने चोरी की और get away हो गया।"
यह मुहावरा सरल है, परंतु विभिन्न संदर्भों में इसके अलग-अलग अर्थ हो सकते हैं, इसलिए इसका सही उपयोग संदर्भ के अनुसार करना चाहिए।
Today's Sentences
01
We’re getting away for a beach holiday.
Situation
You look really happy.
I’m so excited!
Any good news?
We’re getting away for a beach vacation.
02
I need to get away from this city.
Situation
Do you like living here?
I’ve been here all my life.
It has its pros and cons.
इसके अपने फायदे और नुकसान हैं।
I need to get away from this city.
Sounds like you must be ready for a change of scenery.
Writer's Note
"Get away" is an intransitive and inseparable phrasal verb.
- Intransitive: The verb get and the particle away cannot be separated. This means that you cannot insert a word or object between get and away.
Example
Correct: He managed to get away from the crowd.
Incorrect: He managed to get from the crowd away. - Inseparable: "Get away" does not take a direct object. It describes an action where there is no object receiving the action.
Example
Correct: We decided to get away for the weekend. (No object after get away.)
Incorrect: We decided to get away the weekend. (This would be incorrect.)
उदाहरण
सही: He managed to get away from the crowd.
गलत: He managed to get from the crowd away.
उदाहरण
सही: हमने सप्ताहांत के लिए get away करने का निर्णय लिया। (get away के बाद कोई ऑब्जेक्ट नहीं है।)
गलत: हमने get away the weekend का निर्णय लिया। (यह गलत होगा।)
Related words: Bolt, depart, disappear, flee, scram, vanish.
