Meaning
“Get away” 是一个常用的英语习语，通常表示“逃离”或“离开”。这个短语可以在多种情境下使用，如度假、逃避压力、或者简单的离开一个地方。
1. 休闲：当你想要放松或度假时，可以说 “I need to get away for the weekend.” 意思是“我需要周末去度个假”。
2. 逃避：当你想从某个令人不快的情况中逃离时，可以说 “I just want to get away from it all.” 这表示“我只想从这一切中逃离”。
3. 离开某地：在日常对话中，也可以用来简单地表示离开某个地方，例如 “Let’s get away from here.” 这意味着“我们离开这里吧”。
Get away 可以用来表达从物理环境或心理状态中暂时或长久地抽离，是一个非常灵活的表达。Today's Sentences
01
We’re getting away for a beach holiday.
Situation
You look really happy.
你看起来真的很开心。
I’m so excited!
我太兴奋了！
Any good news?
有好消息吗？
We’re getting away for a beach vacation.
我们要去海边度假了。
02
I need to get away from this city.
Situation
Do you like living here?
您喜欢住在这里吗？
I’ve been here all my life.
It has its pros and cons.
我一辈子都在这里。
这里有它的优点和缺点。
这里有它的优点和缺点。
I need to get away from this city.
我需要离开这座城市。
Sounds like you must be ready for a change of scenery.
看起来你一定准备好换个环境了。
Writer's Note
"Get away" is an intransitive and inseparable phrasal verb.
“Get away” 是一个不及物且不可分的短语动词。
- Intransitive: The verb get and the particle away cannot be separated. This means that you cannot insert a word or object between get and away.
Example
Correct: He managed to get away from the crowd.
Incorrect: He managed to get from the crowd away. - Inseparable: "Get away" does not take a direct object. It describes an action where there is no object receiving the action.
Example
Correct: We decided to get away for the weekend. (No object after get away.)
Incorrect: We decided to get away the weekend. (This would be incorrect.)
不及物动词：动词get和副词away不能分开。这意味着你不能在get和away之间插入一个词或物体。
例子
正确：He managed to get away from the crowd.
错误：He managed to get from the crowd away.
例子
正确：He managed to get away from the crowd.
错误：He managed to get from the crowd away.
不可分割的：“Get away” 不带直接宾语。它描述了一种没有宾语接收动作的行为。
示例
正确：我们决定周末get away。（get away 后面没有宾语。）
错误：我们决定get away the weekend。（这样是不正确的。）
示例
正确：我们决定周末get away。（get away 后面没有宾语。）
错误：我们决定get away the weekend。（这样是不正确的。）
Related words: Bolt, depart, disappear, flee, scram, vanish.
相关词汇：Bolt, depart, disappear, flee, scram, vanish.
