Meaning
"Music to My Ears" adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang digunakan ketika seseorang mendengar sesuatu yang sangat menyenangkan atau menggembirakan. Ungkapan ini tidak merujuk pada musik secara harfiah, melainkan digunakan untuk menggambarkan informasi atau berita yang membuat hati senang, seolah-olah mendengar musik yang indah.
Misalnya, ketika seseorang mendapatkan kabar bahwa mereka mendapatkan promosi di tempat kerja, mereka mungkin akan mengatakan, "Itu adalah music to my ears." Artinya, kabar tersebut sangat menyenangkan bagi mereka.
Ungkapan ini sering digunakan dalam situasi sehari-hari ketika menerima pujian, kabar baik, atau mendengar sesuatu yang diinginkan. Dengan demikian, "music to my ears" menggambarkan perasaan gembira yang dihasilkan dari mendengar sesuatu yang positif.
Music to My Ears
Song by Keys N Krates ft. Tory Lanez
Music to my ear (Yeah, right)
Music to my ear (Yeah, right)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Music to my ears (Yeah, right)
Musik di telingaku (Iya, benar)
Yeah, yeah, yeah (Right)
Yeah, yeah, yeah (Right)
Music to my ears (Right)
Music to my ears (Right)
Eh-yeah, yeah, yeah
Eh-yeah, yeah, yeah
When we love, when we touch, when we kiss
Ketika kita mencintai, ketika kita menyentuh, ketika kita berciuman
And it all goes through our ears
Dan semuanya masuk melalui telinga kita
Music to my ears (Woo)
Musik di telingaku (Woo)
It's music to my ears, baby (Woo)
It's music to my ears, baby (Woo)
It's music to my ears, baby (Woo)
It's music to my ears, baby (Woo)
It's music to my ears, babyWoah, yeah
It's music to my ears, babyWoah, yeah
Angels Speak
Song by Justin Bieber
Your voice is music to my ears,
Suaramu adalah musik di telingaku,
I'm wide awake
Saya sepenuhnya terjaga
Stuck on the way your frequencies resonate
Terjebak pada cara frekuensi Anda beresonansi
You say that no matter what,
Anda mengatakan bahwa tidak peduli apa,
you're watching over me
kamu mengawasi saya
I knew when I first read your lips
Saya tahu ketika pertama kali saya membaca bibirmu
Only angels speak like this
Hanya malaikat yang berbicara seperti ini
Music to My Ears
Song by Syl Johnson
It made me wanna move
Itu membuat saya ingin bergerak
It made me wanna groove
Berikut adalah terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia:
It made me wanna groove
She said, she's been loving me for years
Dia berkata, dia sudah mencintaiku selama bertahun-tahun
And that's music, sweet music to my ears
Dan itu adalah "music, sweet music to my ears"
Sweet, sweet music
Manis, manis music
Mighty fine music, yeah (sweet, sweet music)
Mighty fine music, yeah (sweet, sweet music)
To my ears
Kedengarannya bagi saya
