Meaning
"Music to My Ears" là một thành ngữ trong tiếng Anh dùng để chỉ điều gì đó khiến bạn cảm thấy rất vui hoặc hài lòng khi nghe thấy. Khi ai đó nói điều gì đó đúng với mong đợi hoặc ước muốn của bạn, bạn có thể cảm thấy điều đó như là âm nhạc du dương đối với tai mình, bởi nó mang lại niềm vui và sự thoải mái.
Ví dụ, nếu ai đó thông báo rằng bạn vừa được thăng chức, điều đó có thể là "music to your ears" vì nó đáp ứng được kỳ vọng của bạn. Thành ngữ này thường được sử dụng trong các tình huống tích cực để bày tỏ sự hài lòng hoặc hạnh phúc khi nhận được một thông tin tốt đẹp.
Music to My Ears
Song by Keys N Krates ft. Tory Lanez
Music to my ear (Yeah, right)
Âm nhạc thật dễ chịu (Yeah, right)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Music to my ears (Yeah, right)
Âm nhạc lọt tai tôi (Ừ, đúng rồi)
Yeah, yeah, yeah (Right)
Yeah, yeah, yeah (Right)
Music to my ears (Right)
Âm nhạc đến tai tôi (Đúng)
Eh-yeah, yeah, yeah
Eh-yeah, yeah, yeah
When we love, when we touch, when we kiss
Khi ta yêu, khi ta chạm, khi ta hôn
And it all goes through our ears
Và tất cả đi qua tai của chúng ta
Music to my ears (Woo)
Âm nhạc làm tôi thích thú (Woo)
It's music to my ears, baby (Woo)
“It's music to my ears, baby (Woo)”
It's music to my ears, baby (Woo)
“It's music to my ears, baby (Woo)”
It's music to my ears, babyWoah, yeah
It's music to my ears, babyWoah, yeah
Angels Speak
Song by Justin Bieber
Your voice is music to my ears,
Giọng nói của bạn là âm nhạc đối với tai tôi,
I'm wide awake
Tôi đang hoàn toàn tỉnh táo
Stuck on the way your frequencies resonate
Đang mắc kẹt trong cách mà tần số của bạn cộng hưởng
You say that no matter what,
Bạn nói rằng dù thế nào đi nữa,
you're watching over me
bạn đang dõi theo tôi
I knew when I first read your lips
Tôi đã biết khi lần đầu tiên tôi đọc được chuyển động môi của bạn
Only angels speak like this
Chỉ có thiên thần mới nói như thế này
Music to My Ears
Song by Syl Johnson
It made me wanna move
Nó làm tôi muốn di chuyển
It made me wanna groove
Nó khiến tôi muốn nhún nhảy
She said, she's been loving me for years
Cô ấy nói rằng, cô ấy đã yêu tôi trong nhiều năm.
And that's music, sweet music to my ears
Và đó là âm nhạc, âm nhạc ngọt ngào đến tai tôi
Sweet, sweet music
Ngọt ngào, ngọt ngào âm nhạc
Mighty fine music, yeah (sweet, sweet music)
Mighty fine music, yeah (sweet, sweet music)
To my ears
Với tôi
