Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

What's with

"What’s with" berarti "ada apa dengan" dan digunakan saat menanyakan alasan sesuatu.

Meaning

“What’s with” adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menanyakan alasan atau latar belakang dari sesuatu yang dianggap aneh, tidak biasa, atau mengejutkan. Ungkapan ini sering digunakan dalam situasi informal ketika seseorang ingin tahu lebih banyak tentang alasan di balik perilaku, keadaan, atau penampilan yang tidak biasa. Misalnya, jika temanmu tiba-tiba memakai pakaian yang sangat formal tanpa alasan yang jelas, kamu mungkin akan bertanya, “What’s with the suit?” untuk mengekspresikan rasa ingin tahu kenapa dia berpakaian seperti itu. Ungkapan ini menunjukkan ketertarikan atau kebingungan terhadap sesuatu yang berada di luar kebiasaan dan sering kali diikuti dengan penjelasan dari orang yang ditanya. Dengan menggunakan “What’s with”, kamu dapat memulai percakapan atau mencari klarifikasi mengenai situasi yang tidak biasa.

Today's Sentences

01

What’s with the hat?

Situation 1

Hey! What’s with the hat?

Hai! Ada apa dengan topi itu?

It’s so cold outside, I thought I’d wear my beanie.

Di luar sangat dingin, saya pikir saya akan memakai beanie saya.

I didn’t know it was that cold.
The hat looks great on you.

Saya tidak tahu kalau cuacanya sedingin itu.
Topi itu terlihat bagus pada Anda.

Thanks.
I always say, ‘Warmth over style in the winter.’

Terima kasih.
Saya selalu berkata, "Keutamaan kenyamanan daripada gaya di musim dingin."

Situation 2

Thanks for meeting up with me!

Terima kasih telah bertemu dengan saya!

I needed a cup of coffee anyway.
What’s with the hat?

Saya butuh secangkir kopi bagaimanapun juga.
Ada apa dengan topi itu?

I just got the worst haircut.
I had no choice but to cover it with a hat.

Saya baru saja mendapatkan potongan rambut terburuk.
Saya tidak punya pilihan selain menutupinya dengan topi.

I’m sure it’s not that bad.
You probably just need to get used to it.

Saya yakin itu tidak seburuk itu.
Anda mungkin hanya perlu membiasakan diri.

02

What’s with your hair?

Situation 1

Gosh, is everything okay?

Aduh, apakah semuanya baik-baik saja?

Why do you ask?

Mengapa kamu bertanya?

Well, you look different.
What’s with your hair?

Baiklah, kamu terlihat berbeda.
Ada apa dengan rambutmu?

Oh, I got a perm but it didn’t turn out well.
And now it just looks like bed head.

Oh, saya baru saja mendapatkan "perm" tetapi hasilnya tidak bagus.
Sekarang rambut saya terlihat seperti rambut acak-acakan saat bangun tidur.

Situation 2

What’s with your hair?

Ada apa dengan rambutmu?

Do you like it?

Apakah kamu menyukainya?

Well, it’s very colorful.

Nah, ini sangat berwarna-warni.

Yea, I got my hair dyed in 4 different colors!

Yea, aku mewarnai rambutku dengan 4 warna berbeda!

03

What’s with the glasses?

Situation 1

How was your weekend?

Bagaimana akhir pekan Anda?

It was good.

Itu bagus.

What’s with the glasses?

Ada apa dengan kacamata?

I just came back from the ophthalmologist and I guess I need to wear them regularly.

Saya baru saja kembali dari dokter mata dan sepertinya saya harus memakainya secara teratur.

Situation 2

What’s with the glasses?

Ada apa dengan kacamata?

I think my eyesight got worse.

Saya pikir penglihatan saya memburuk.

How can you tell?

Bagaimana cara Anda mengetahuinya?

I find that things are a lot more blurry when I look far away.

Saya merasa bahwa benda-benda menjadi lebih buram ketika saya melihat ke kejauhan.

04

What’s with her attitude?

Situation 1

What’s with her attitude?

Ada apa dengan sikapnya?

I have no idea.
It seems like she’s in a bad mood.

Saya tidak tahu.
Sepertinya dia sedang dalam suasana hati yang buruk.

I guess her coworkers are punching bags.

Saya rasa rekan kerjanya adalah samsak tinju.

Yes, it’s a very unprofessional environment.

Ya, ini adalah lingkungan yang sangat tidak profesional.

Situation 2

Is she angry?
What’s with her attitude?

Apakah dia marah?
Ada apa dengan sikapnya?

I think she’s upset about the meeting.

Saya rasa dia merasa kesal tentang pertemuan tersebut.

Why?
What happened?

Kenapa?
Apa yang terjadi?

I think the project is being cancelled due to poor performance.

Saya pikir proyek ini dibatalkan karena kinerja yang buruk.

05

What’s with all this walking?

Situation 1

Don’t you love how the leaves change color?

Bukankah kamu suka bagaimana daun-daun berubah warna?

Fall is a beautiful season.
But what’s with all this walking?

Musim gugur adalah musim yang indah.
Namun, mengapa ada begitu banyak berjalan?

I’m sorry, are you getting tired?

Maaf, apakah kamu mulai merasa lelah?

I’m not used to walking so much.
Maybe we could rest on this bench for a bit.

Saya tidak terbiasa berjalan terlalu lama.
Mungkin kita bisa istirahat sebentar di bangku ini.

Situation 2

What’s with all this walking?

Apa yang terjadi dengan semua jalan kaki ini?

I wanted to take you to this new pub, but I can’t seem to find it.

Saya ingin mengajakmu ke pub baru ini, tapi sepertinya saya tidak bisa menemukannya.

Maybe we should ask someone.

Mungkin kita harus bertanya kepada seseorang.

Okay, let me just check around this corner and then we’ll ask someone for directions.

Baiklah, saya akan memeriksa di sekitar sudut ini terlebih dahulu, lalu kita akan bertanya kepada seseorang untuk mendapatkan petunjuk arah.

Writer's Note

A phrase similar to "What's with" is "What's up with that?" In most cases, you can interchange "What's with" 👉 "What's up with". Here are some examples to help you.

Berikut adalah frasa yang mirip dengan "What's with" yaitu "What's up with that?" Dalam banyak kasus, Anda bisa saling menukar "What's with" 👉 "What's up with". Berikut beberapa contoh untuk membantu Anda.
  1. What's with the dress code? 👉 What's up with the dress code?
    2. Ada apa dengan "dress code"? 👉 Bagaimana dengan "dress code"?
  2. What's with all the hype about sneakers? 👉 What's up with all the hype about sneakers?
    3. Apa sih yang bikin semua orang heboh soal sepatu sneakers? 👉 Ada apa dengan semua heboh soal sepatu sneakers?
  3. What's with the minimalist decor? 👉 What's up with the minimalist decor?
    4. Ada apa dengan dekorasi minimalis? 👉 Bagaimana dengan dekorasi minimalis?
  4. What's with the frozen turkey? 👉 What's up with the frozen turkey?
    5. Ada apa dengan frozen turkey? 👉 Ada apa dengan frozen turkey?
  5. What's with all these Christmas lights? 👉 What's up with all these Christmas lights?
    6. Ada apa dengan semua lampu Natal ini? 👉 Ada apa dengan semua lampu Natal ini?

How does "What's with" and "What's up with" differ? Do you think they have a similar tone when they're spoken? Have you tried mixing up your own sentences with these sentence openers? Which ones sound more natural and comfortable to you? Let us know! 🫵👍

Bagaimana perbedaan antara "What's with" dan "What's up with"? Apakah menurut Anda mereka memiliki nada yang mirip ketika diucapkan? Pernahkah Anda mencoba membuat kalimat sendiri dengan pembuka kalimat ini? Mana yang terdengar lebih alami dan nyaman bagi Anda? Beri tahu kami! 🫵👍

Tags:

Recommended For You

Bounce Off The Walls

Bounce Off The Walls

"Bounce Off The Walls" berarti sangat energik atau gelisah, digunakan saat seseorang tidak bisa diam.
Juni 16, 2024 Read More
Did you say you

Did you say you

"Did you say you" berarti "Apakah kamu bilang kamu" dan digunakan untuk mengonfirmasi sesuatu yang telah disebutkan.
Oktober 22, 2024 Read More
Keep on

Keep on

"Keep on" berarti "terus" dan digunakan saat seseorang harus melanjutkan sesuatu tanpa berhenti.
November 13, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00