Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

While I'm gone, could you

"While I'm gone, could you" berarti "Sementara saya pergi, bisakah kamu" dan digunakan untuk meminta seseorang melakukan sesuatu saat kita tidak ada.

Meaning

"While I'm gone, could you" adalah ekspresi dalam bahasa Inggris yang digunakan saat seseorang meminta bantuan atau meminta seseorang untuk melakukan sesuatu selama mereka tidak ada atau pergi. Ungkapan ini sering digunakan dalam situasi informal maupun formal ketika seseorang harus meninggalkan tempat, tetapi ingin memastikan bahwa sesuatu tetap berjalan atau terjaga dengan baik selama mereka tidak hadir. Dalam bahasa Indonesia, ungkapan ini dapat diartikan sebagai "Selama saya pergi, bisakah kamu...". Misalnya, jika Anda harus meninggalkan rumah untuk beberapa saat dan ingin meminta teman Anda untuk menjaga tanaman, Anda bisa mengatakan, "While I'm gone, could you water the plants?" yang berarti "Selama saya pergi, bisakah kamu menyiram tanaman?" Pada dasarnya, ekspresi "While I'm gone, could you" mengandung dua elemen penting: waktu dan permintaan. "While I'm gone" menunjukkan periode waktu ketika orang tersebut tidak ada, dan "could you" adalah cara sopan untuk meminta seseorang melakukan sesuatu. Penggunaan "could you" menjadikan permintaan tersebut lebih sopan dan halus dibandingkan dengan hanya mengatakan "Can you". Ekspresi ini sangat berguna dalam berbagai konteks, terutama ketika ingin memastikan sesuatu tetap terurus saat kita tidak bisa melakukannya sendiri. Contoh lain penggunaannya adalah dalam pekerjaan, seperti meminta rekan kerja untuk menangani tugas tertentu selama Anda cuti: "While I'm gone, could you handle the client calls?" Dalam penggunaannya, pastikan untuk memberikan informasi yang jelas mengenai apa yang harus dilakukan dan kapan harus dilakukan agar orang yang Anda minta bantuan dapat memenuhi permintaan Anda dengan tepat.

Today's Sentences

01

While I’m gone, could you make dinner?

Situation 1

Can we sit down and sort out what goes on at home?

Bisakah kita duduk bersama dan mencari tahu apa yang terjadi di rumah?

Sure.
What’s on the list?

Tentu.
Apa saja yang ada di daftar?

While I’m gone, could you make dinner?

Ketika saya pergi, bisa tolong membuat "dinner"?

Of course.

Tentu saja.

Situation 2

While I’m gone, could you make dinner?

Ketika saya pergi, bisa tolong membuat "dinner"?

Sure.
It won’t be very good but I’ll try.

Tentu.
Ini mungkin tidak akan sangat bagus, tetapi saya akan mencoba.

I’ll cut up the ingredients for each day that I’m gone.
It'll be easier to cook the meals.

Saya akan memotong bahan-bahan untuk setiap hari saat saya tidak ada.
Akan lebih mudah untuk memasak makanannya.

Great idea!
That would be so helpful!

Ide bagus!
Itu akan sangat membantu!

02

While I’m gone, could you rake the leaves?

Situation 1

I’m going on a business trip this week.

Minggu ini saya akan pergi ke perjalanan bisnis.

For how many days?

Berapa hari?

3 days.
While I’m gone, could you rake the leaves?

3 hari.
Selama saya pergi, bisakah kamu menyapu daun-daunnya?

Sure, I can do that.

Tentu, saya bisa melakukannya.

Situation 2

While I’m gone, could you rake the leaves?

Saat saya pergi, bisakah kamu menyapu daun-daun?

Actually, I hurt my back and I don’t know if I can help you with that.

Sebenarnya, punggung saya sakit dan saya tidak tahu apakah saya bisa membantu Anda dengan itu.

You should get it checked out.
I'll deal with the leaves when I get back.

Anda sebaiknya memeriksakannya.
Saya akan mengurus daun-daun itu ketika saya kembali.

I’ll try to make an appointment at the clinic.

Saya akan mencoba membuat janji di klinik.

03

While I’m gone, could you clean the house?

Situation 1

I’m scheduled for surgery this weekend.

Akhir pekan ini saya dijadwalkan untuk operasi.

Oh no, so sorry to hear that.
What can I do to help out?

Aduh, maaf sekali mendengarnya.
Apa yang bisa saya lakukan untuk membantu?

While I’m gone, could you clean the house please?

Selama saya pergi, bisakah kamu membersihkan rumah?

Of course.
I’m here for you if you need.

Tentu saja.
Saya ada di sini jika Anda butuh.

Situation 2

While I’m gone, could you clean the house?

Saat saya pergi, bisakah kamu membersihkan rumah?

Can you clean it instead?

Apakah kamu bisa membersihkannya sebagai gantinya?

Well, we all use this house so you can contribute by vacuuming and cleaning every now and then.

Nah, kita semua menggunakan rumah ini jadi kamu bisa membantu dengan menyedot debu dan membersihkan sesekali.

Fine.

Baik.

04

While I’m gone, could you take out the trash?

Situation 1

Will you be home this weekend?

Apakah kamu akan di rumah akhir pekan ini?

No, I won’t be home until next Tuesday.

Tidak, saya tidak akan pulang sampai Selasa depan.

Didn’t you need me to do something around the house?

Apakah kamu tidak memerlukan aku untuk melakukan sesuatu di sekitar rumah?

While I’m gone, could you take out the trash?

Saat saya pergi, bisakah kamu membuang sampah?

Situation 2

While I’m gone, could you take out the trash?

Saat saya pergi, bisakah kamu membuang sampah?

Sure.
Anything else?

Tentu.
Ada yang lain?

The trash and maybe sort the recycling bins?

Sampah dan mungkin menyortir tempat daur ulang?

Of course.

Tentu saja.

05

While I’m gone, could you replace the lightbulb?

Situation 1

While I’m gone, could you replace the lightbulb?

Saat saya pergi, bisakah kamu mengganti lampu bohlam?

Sure.
Do you know which lightbulbs need replacing?

Tentu.
Apakah Anda tahu lampu mana yang perlu diganti?

I know the master bedroom, kitchen and linen closet need replacing.

Saya tahu bahwa kamar tidur utama, dapur, dan lemari linen perlu diganti.

Okay, I’ll check the other rooms as well.

Baik, saya juga akan memeriksa ruangan lainnya.

Situation 2

How is everything at home?

Bagaimana kabar semuanya di rumah?

Everything is great.
Although, I don’t know if it’s just me but the house seems really dim.

Semua baik-baik saja.
Meskipun begitu, saya tidak tahu apakah hanya saya saja yang merasa rumah ini terlihat sangat redup.

While I’m gone, could you replace the lightbulbs?

Sementara saya pergi, bisakah kamu mengganti bohlam lampunya?

Maybe that’s why the rooms don’t seem very bright.
I’ll change them.

Mungkin itu sebabnya ruangan-ruangan tersebut tidak terlihat sangat terang.
Saya akan mengubahnya.

Writer's Note

"Could you" is a polite way of asking someone to do something for you. After all, if you're going to ask you might as well ask nicely, right?

"Could you" adalah cara yang sopan untuk meminta seseorang melakukan sesuatu untuk Anda. Bagaimanapun, jika Anda akan meminta, sebaiknya Anda meminta dengan baik, bukan?

Usually "could" is used in the following situations:

Biasanya "could" digunakan dalam situasi berikut:
  1. General Ability
    Example 1: I could play soccer really well in my teen years.
    Example 2: We could play video games for hours after school.
    2. Kemampuan Umum
    Contoh 1: Saya bisa bermain sepak bola dengan sangat baik saat remaja.
    Contoh 2: Kami bisa bermain video game selama berjam-jam setelah sekolah.
  2. Ask for Permission
    Example 1: Could I share your umbrella? Thank you so much!
    Example 2: Could I use your bathroom, please?
    3. Meminta Izin
    Contoh 1: Could I share your umbrella? Terima kasih banyak!
    Contoh 2: Could I use your bathroom, please?
  3. To Request Something
    Example 1: Could you bring me a blanket, please?
    Example 2: Could you get me a glass of water?
    4. Meminta Sesuatu
    Contoh 1: Could you bring me a blanket, please?
    Contoh 2: Could you get me a glass of water?
  4. Possibility in the Past
    Example 1: What a close call! You could have gotten into an accident!
    Example 2: Did you buy your tickets already? You could gotten them for free if you waited another day!
    5. Possibility in the Past
    Contoh 1: Wah, nyaris sekali! Kamu bisa saja mengalami kecelakaan!
    Contoh 2: Apakah kamu sudah membeli tiketnya? Kamu bisa mendapatkannya secara gratis jika menunggu satu hari lagi!
  5. Suggestion
    Example 1: We could go watch the fireworks on the weekend?
    Example 2: Do you think we could meet another day, instead?
    6. Saran
    Contoh 1: Bagaimana kalau kita pergi menonton "fireworks" di akhir pekan?
    Contoh 2: Menurutmu, bisa tidak kita bertemu di hari lain?
  6. Conditional of "Can"
    Example 1: If we had some extra money, I'm sure we could afford to buy that car.
    Example 2: If you came into the store yesterday, you could have been part of a surprise sale!
    7. Conditional dari "Can"
    Contoh 1: Jika kami punya uang lebih, saya yakin kami bisa membeli mobil itu.
    Contoh 2: Jika kamu datang ke toko kemarin, kamu bisa menjadi bagian dari penjualan kejutan!

Tags:

Recommended For You

Check in

Check in

"Check in" berarti mendaftar atau melapor, digunakan saat masuk hotel atau bandara.
Juni 23, 2025 Read More
I'm not used to

I'm not used to

"I'm not used to" berarti "Saya tidak terbiasa dengan". Ungkapan ini digunakan ketika kita merasa tidak nyaman atau belum familiar dengan sesuatu.
Oktober 3, 2024 Read More
I'm going

I'm going

"I'm going" berarti "Saya pergi" dalam Bahasa Indonesia. Ungkapan ini digunakan ketika seseorang akan meninggalkan suatu tempat atau menuju tujuan tertentu.
November 18, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00