Meaning

"I'm feeling" adalah ekspresi dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk mengungkapkan perasaan atau kondisi emosional yang sedang dirasakan seseorang pada saat itu. Dalam bahasa Indonesia, frasa ini dapat diartikan sebagai "Saya merasa".

Ungkapan ini biasanya diikuti oleh kata sifat yang menggambarkan perasaan, seperti "happy" (senang), "sad" (sedih), "excited" (bersemangat), atau "tired" (lelah). Misalnya, "I'm feeling happy" berarti "Saya merasa senang".

Penggunaan "I'm feeling" lebih umum dalam situasi informal dan percakapan sehari-hari ketika seseorang ingin berbagi perasaan atau kondisi emosional mereka. Frasa ini membantu dalam menyampaikan emosi dengan lebih spesifik dan personal.

Biasanya, "I'm feeling" digunakan ketika seseorang ingin menjelaskan perasaan yang tidak hanya bersifat sementara tetapi juga substansial pada saat tersebut. Misalnya, setelah mendengar kabar baik, seseorang mungkin berkata, "I'm feeling really excited!" yang berarti "Saya merasa sangat bersemangat!"

Today's Sentences

01

I’m feeling upbeat.

Situation 1

You look really happy today.

Kamu kelihatan sangat bahagia hari ini.

I’m feeling upbeat.

Saya merasa bersemangat.

Do you have any good news?

Apakah kamu punya kabar baik?

I just won free tickets to a concert I’ve been dying to see!

Saya baru saja memenangkan tiket gratis ke konser yang sudah lama ingin saya tonton!

Situation 2

How are you today?

Apa kabar hari ini?

I’m feeling upbeat.

Saya merasa bersemangat.

Really?
What’s the occasion?

Benarkah?
Ada acara apa?

I just went for a run and feel really great today.

Saya baru saja lari dan merasa sangat baik hari ini.

02

I’m feeling peaceful.

Situation 1

You look really calm this morning.

Kamu terlihat sangat tenang pagi ini.

I’m feeling peaceful.

Saya merasa damai.

Really?
Did you do something to make yourself feel that way?

Benarkah?
Apakah kamu melakukan sesuatu sehingga merasa seperti itu?

I’ve been meditating after lunch for the past week.
It’s really soothing and I feel more relaxed.

Saya sudah bermeditasi setelah makan siang selama seminggu terakhir.
Rasanya sangat menenangkan dan saya merasa lebih rileks.

Situation 2

The lake is beautiful today.

Danau hari ini terlihat indah.

Isn’t it?
I’m feeling peaceful.

Bukankah begitu?
Saya merasa damai.

Me too.
We should do this more often.

Saya juga.
Kita harus melakukan ini lebih sering.

We live in such a fast-paced world.
I feel more joy since I’ve learned to slow down.

Kita hidup di dunia yang begitu cepat.
Saya merasa lebih bahagia sejak saya belajar untuk melambat.

03

I’m feeling optimistic.

Situation 1

Are you nervous about your interview?

Apakah kamu merasa gugup tentang wawancaramu?

I’m feeling optimistic.

Merasa optimis.

What if it doesn’t work out?

Bagaimana jika tidak berhasil?

If it’s not meant to be, then I’m sure there’s another door waiting to be opened.

Jika itu bukan jalan yang tepat, maka saya yakin ada pintu lain yang menunggu untuk dibuka.

Situation 2

Have you gotten an acceptance letter yet?

Apakah kamu sudah mendapatkan "acceptance letter"?

I haven’t.
But I’m feeling optimistic.

Saya belum.
Tapi saya merasa optimis.

Did you apply to a few other schools?

Apakah kamu mendaftar ke beberapa sekolah lain?

Thankfully, I was able to apply to my top three picks.
If my first choice falls through, I’ve got a few other schools as back up.

Syukurlah, saya bisa mendaftar ke tiga pilihan utama saya.
Jika pilihan pertama saya tidak berhasil, saya memiliki beberapa sekolah lain sebagai cadangan.

04

I’m feeling heavy-hearted.

Situation 1

How have you been doing since the fire?

Bagaimana kabarmu sejak kebakaran itu?

I’m feeling heavy-hearted.

Saya merasa sedih.

I can only imagine.

Saya hanya bisa membayangkan.

I know that grief has taken over my life.
Disaster survivors need all the social support they can get.

Saya tahu bahwa kesedihan telah menguasai hidup saya.
Penyintas bencana memerlukan semua dukungan sosial yang bisa mereka dapatkan.

Situation 2

How are you feeling?

Bagaimana perasaan Anda?

Well, I’m feeling heavy-hearted.

Yah, aku merasa sedih.

I don’t doubt that for one second.
I hope you’re making time to heal.

Saya tidak meragukannya sedikit pun.
Saya harap kamu meluangkan waktu untuk sembuh.

I’m trying.
Saying goodbye to a pet feels like losing a best friend forever.

Saya sedang mencoba.
Mengucapkan selamat tinggal kepada hewan peliharaan terasa seperti kehilangan sahabat terbaik selamanya.

05

I’m feeling butterflies in my stomach.

Situation 1

So, how did the date go?

Jadi, bagaimana kencannya berjalan?

I’m feeling butterflies in my stomach.

Saya merasa gugup.

Really? It must’ve went well!
Tell me everything!

Benarkah? Pasti berjalan dengan baik!
Ceritakan semuanya padaku!

We had a natural chemistry and we laughed a lot during our conversations.

Kami memiliki chemistry yang alami dan kami banyak tertawa selama percakapan kami.

Situation 2

Are you ready for the concert?

Apakah kamu siap untuk konser?

I’m feeling butterflies in my stomach.

Saya merasa gugup.

You must be excited and nervous at the same time.

Anda pasti merasa bersemangat dan gugup pada saat yang bersamaan.

I don’t know if I like this feeling too much.

Saya tidak tahu apakah saya terlalu menyukai perasaan ini.

Writer's Note

We all have feelings and sometimes they are simple to express but at other times we have feelings that lie in between happy and sad. So here is a list of adjectives that will help you describe how you feel.

Kita semua memiliki perasaan dan terkadang mudah untuk mengungkapkannya, tetapi di lain waktu kita memiliki perasaan yang berada di antara bahagia dan sedih. Berikut adalah daftar kata sifat yang akan membantu Anda menggambarkan bagaimana perasaan Anda.
HappyEcstatic, Overjoyed, Delighted
DisappointedDevastated, Heartbroken
AngryFurious, Enraged
ScaredTerrifiedPetrified
ConfusedPerplexed, Bewildered
TiredExhausted
HungryFamished, Starving
ThirstyParched

So let's explore "I feel" vs. "I'm feeling".

Mari kita jelajahi "I feel" vs. "I'm feeling".

"I feel" and "I'm feeling" essentially have the same meaning. "I feel" states a general feeling without the details of time, while "I'm feeling" emphasizes feelings in the present moment. Shall we go over some examples together?

I feel dan I'm feeling pada dasarnya memiliki arti yang sama. I feel menyatakan perasaan umum tanpa rincian waktu, sedangkan I'm feeling menekankan perasaan pada saat ini. Mari kita lihat beberapa contoh bersama-sama?
  1. I feel hungry. I'm feeling hungry.
  2. Saya merasa lapar. Saya merasa lapar.
  3. I feel grateful. I'm feeling grateful.
  4. Saya merasa bersyukur. I'm feeling grateful.
  5. I feel nostalgic. I'm feeling nostalgic.
  6. Saya merasa nostalgia. I'm feeling nostalgic.
  7. I feel insecure. I'm feeling insecure.
  8. Saya merasa tidak aman. Saya merasa tidak aman.
  9. I feel under the weather. I'm feeling under the weather.
  10. Saya merasa kurang enak badan. Saya merasa kurang enak badan.

Understanding and being understood are essential to human connection and communication. Pick some new adjectives to describe your feelings. Imagine when and where you could use these phrases in your daily life.

Memahami dan dipahami adalah hal yang esensial dalam hubungan dan komunikasi manusia. Pilih beberapa kata sifat baru untuk menggambarkan perasaan Anda. Bayangkan kapan dan di mana Anda bisa menggunakan ungkapan-ungkapan ini dalam kehidupan sehari-hari Anda.

When you can express yourself, you feel truly seen, heard, and understood.

Ketika kamu bisa mengekspresikan diri, kamu merasa benar-benar terlihat, didengar, dan dipahami.

As Right As Rain
As Right As Rain

As Right As Rain

"As Right As Rain" berarti "sehat atau baik-baik saja" dan digunakan saat keadaan sangat baik.
Mei 31, 2024 Read More
Talk in Circles
Talk in Circles

Talk in Circles

"Talk in Circles" berarti berbicara berputar-putar, digunakan ketika seseorang tidak langsung ke inti pembicaraan.
Mei 27, 2024 Read More
Let me know

Let me know

"Let me know" berarti "Beri tahu saya" dan digunakan ketika ingin seseorang memberi informasi.
Juni 11, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00