Skip to main content
よく使う英語毎日英語

I'm feeling

「I'm feeling」は「私は感じている」という意味で、感情や体調を表現する時に使用されます。

Meaning

「I'm feeling」は、英語で「私は〜と感じている」といった意味を持つ表現です。このフレーズは、主に自分の感情や体調を他人に伝えるときに使われます。例えば、「I'm feeling happy」と言えば、「私は幸せを感じている」という意味になります。

この表現は、心の状態や体の状態を具体的に表現するために使われます。例えば、「I'm feeling tired」は「私は疲れていると感じている」、「I'm feeling excited」は「私はワクワクしていると感じている」というように使います。

「I'm feeling」は、感情や感覚を伝える際に非常に便利なフレーズです。日常会話でよく使われるため、相手に自分の状態をより明確に伝えたいときに役立ちます。

Today's Sentences

01

I’m feeling upbeat.

Situation 1

You look really happy today.

今日はとても嬉しそうですね。

I’m feeling upbeat.

私は気分が明るいです。

Do you have any good news?

何か良いニュースがありますか？

I just won free tickets to a concert I’ve been dying to see!

コンサートの無料チケットを手に入れました。ずっと見たかったのでとても嬉しいです！

Situation 2

How are you today?

今日はどのようにお過ごしですか？

I’m feeling upbeat.

私は気分が明るいです。

Really?
What’s the occasion?

本当ですか？
どうしてですか？

I just went for a run and feel really great today.

ランニングに行ってきて、今日はとても気分がいいです。

02

I’m feeling peaceful.

Situation 1

You look really calm this morning.

今朝はとても落ち着いて見えますね。

I’m feeling peaceful.

私は穏やかな気持ちです。

Really?
Did you do something to make yourself feel that way?

本当に？
そう感じるために何かしましたか？

I’ve been meditating after lunch for the past week.
It’s really soothing and I feel more relaxed.

私は過去1週間、昼食後に瞑想をしています。
とても心が落ち着き、よりリラックスできるように感じます。

Situation 2

The lake is beautiful today.

湖は今日は美しいです。

Isn’t it?
I’m feeling peaceful.

そうではありませんか？
私は穏やかさを感じています。

Me too.
We should do this more often.

私もそう思います。
もっと頻繁にこれをやりましょう。

We live in such a fast-paced world.
I feel more joy since I’ve learned to slow down.

私たちはとても速いペースの世界に住んでいます。
スローダウンすることを学んでから、より多くの喜びを感じています。

03

I’m feeling optimistic.

Situation 1

Are you nervous about your interview?

面接が不安ですか？

I’m feeling optimistic.

楽観的に感じています。

What if it doesn’t work out?

うまくいかない場合はどうなりますか？

If it’s not meant to be, then I’m sure there’s another door waiting to be opened.

「それが縁でないなら、きっと別の扉が開かれるのを待っているでしょう。」

Situation 2

Have you gotten an acceptance letter yet?

もう「acceptance letter」を受け取りましたか？

I haven’t.
But I’m feeling optimistic.

私はまだです。
しかし、私は楽観的に感じています。

Did you apply to a few other schools?

他の学校にも応募しましたか？

Thankfully, I was able to apply to my top three picks.
If my first choice falls through, I’ve got a few other schools as back up.

幸いにも、私は第一志望の3校に応募することができました。
第一志望がうまくいかなければ、他にいくつかの学校を候補として準備しています。

04

I’m feeling heavy-hearted.

Situation 1

How have you been doing since the fire?

火事以来、どう過ごされていますか？

I’m feeling heavy-hearted.

心が重いです。

I can only imagine.

想像するしかないですね。

I know that grief has taken over my life.
Disaster survivors need all the social support they can get.

私は悲しみが私の人生を支配していることを知っています。
災害の生存者は、可能な限りの社会的支援を必要としています。

Situation 2

How are you feeling?

気分はどうですか？

Well, I’m feeling heavy-hearted.

さて、私は心が重いです。

I don’t doubt that for one second.
I hope you’re making time to heal.

私は一瞬たりともそれを疑っていません。
あなたが癒す時間を作っていることを願っています。

I’m trying.
Saying goodbye to a pet feels like losing a best friend forever.

私は頑張っています。
ペットに別れを告げることは、親友を永遠に失うような気持ちです。

05

I’m feeling butterflies in my stomach.

Situation 1

So, how did the date go?

それで、デートはどうでしたか？

I’m feeling butterflies in my stomach.

お腹に緊張感を感じています。

Really? It must’ve went well!
Tell me everything!

本当に？うまくいったに違いないね！
全部教えて！

We had a natural chemistry and we laughed a lot during our conversations.

私たちは自然な相性があり、会話の中でたくさん笑いました。

Situation 2

Are you ready for the concert?

コンサートの準備はできましたか？

I’m feeling butterflies in my stomach.

お腹に緊張感を感じています。

You must be excited and nervous at the same time.

あなたは同時にワクワクしながらも緊張しているに違いありません。

I don’t know if I like this feeling too much.

この気持ちがあまり好きかどうかわからない。

Writer's Note

We all have feelings and sometimes they are simple to express but at other times we have feelings that lie in between happy and sad. So here is a list of adjectives that will help you describe how you feel.

私たちはみんな感情を持っており、時にはそれを簡単に表現できることもありますが、他の時には幸せと悲しみの間にある感情を抱くことがあります。そこで、あなたの気持ちを表現するのに役立つ形容詞のリストをここにご紹介します。
HappyEcstatic, Overjoyed, Delighted
DisappointedDevastated, Heartbroken
AngryFurious, Enraged
ScaredTerrified, Petrified
ConfusedPerplexed, Bewildered
TiredExhausted
HungryFamished, Starving
ThirstyParched

So let's explore "I feel" vs. "I'm feeling".

それでは、「I feel」と「I'm feeling」を探求してみましょう。

"I feel" and "I'm feeling" essentially have the same meaning. "I feel" states a general feeling without the details of time, while "I'm feeling" emphasizes feelings in the present moment. Shall we go over some examples together?

「I feel」と「I'm feeling」は基本的に同じ意味を持っています。「I feel」は時間の詳細を含まずに一般的な感情を示し、「I'm feeling」は現在の感情を強調します。いくつかの例を一緒に見てみましょうか。
  1. I feel hungry. I'm feeling hungry.
    2. お腹が空きました。お腹が空いています。
  2. I feel grateful. I'm feeling grateful.
    3. I feel grateful. 私は感謝しています。
    I'm feeling grateful. 私は感謝の気持ちでいっぱいです。
  3. I feel nostalgic. I'm feeling nostalgic.
    4. 懐かしい感じがします。懐かしさを感じています。
  4. I feel insecure. I'm feeling insecure.
    5. 私は不安を感じています。不安を感じています。
  5. I feel under the weather. I'm feeling under the weather.
    6. 体調が優れません。体調が優れません。

Understanding and being understood are essential to human connection and communication. Pick some new adjectives to describe your feelings. Imagine when and where you could use these phrases in your daily life.

理解し理解されることは、人間のつながりとコミュニケーションにおいて不可欠です。あなたの気持ちを表現する新しい形容詞をいくつか選んでみましょう。これらの表現を日常生活のどの場面で使えるか想像してみてください。

When you can express yourself, you feel truly seen, heard, and understood.

自分を表現できると、本当に見られ、聞かれ、理解されていると感じることができます。

Tags:

Recommended For You

Move forward

Move forward

「move forward」は前進することを意味し、進行や改…
2月 13, 2025 Read More
Work out

Work out

「work out」は解決することを意味し、問題を解決する時…
6月 19, 2025 Read More
How did... go?

How did... go?

「How did... go?」は「どうだった？」を意味し、…
7月 1, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00