Meaning
“Hang on” adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Ungkapan ini memiliki beberapa makna tergantung pada konteksnya.
Pertama, “hang on” bisa berarti meminta seseorang untuk menunggu sebentar. Misalnya, ketika Anda sedang sibuk dengan sesuatu dan seseorang meminta perhatian Anda, Anda bisa mengatakan “hang on” untuk memberi tahu mereka agar menunggu sebentar.
Kedua, “hang on” juga bisa digunakan untuk menyarankan agar seseorang tetap bertahan atau tidak menyerah dalam situasi yang sulit. Dalam konteks ini, ungkapan ini mirip dengan memberikan dukungan atau semangat.
Dalam penggunaan sehari-hari, “hang on” adalah frasa yang informal dan sangat umum digunakan. Jadi, ketika Anda mendengar atau menggunakan ungkapan ini, perhatikan konteksnya untuk memahami makna yang dimaksud.
Today's Sentences
01
Hang on, I just need to grab my jacket.
Situation
Hey, are you ready to leave?
Hai, apakah kamu siap untuk pergi?
Hang on, I just need to grab my jacket.
Tunggu sebentar, saya hanya perlu mengambil jaket saya.
Okay, but we don’t want to be late.
Baik, tetapi kita tidak ingin terlambat.
I’ll be quick—just give me 30 seconds.
Saya akan cepat—beri saya 30 detik saja.
02
I know—hang on tight when it starts.
Situation
This roller coaster looks intense!
Roller coaster ini terlihat seru!
It does.
Make sure you hang on tight when it starts.
Itu benar.
Pastikan kamu berpegangan erat saat itu mulai.
Pastikan kamu berpegangan erat saat itu mulai.
Do people actually scream the whole time?
Apakah orang-orang benar-benar menjerit sepanjang waktu?
You will if you don’t hang on!
Anda akan melakukannya jika Anda tidak bertahan!
Writer's Note
The phrasal verb "hang on" is intransitive, transitive, and inseparable.
Phrasal verb "hang on" adalah intransitif, transitif, dan tidak dapat dipisahkan.
- Intransitive - a verb phrase (at least two words) that does not require a direct object to complete its meaning.
Example 1: Hang on, I’ll be right back.
Example 2: She managed to hang on through the crisis. - Transitive - combines a verb with one or more particles (adverbs or prepositions) and requires a direct object to complete its meaning.
Example 1: I’m going to hang on to this book for a bit longer.
Example 2: He hung on to the documents just in case. - Inseparable - When the verb hang and its particle on can be separated by the object of the verb.
Example 1: She hung onto them for sentimental reasons.
Example 2: Can you hang on to this while I grab my bag?
Intransitive - frasa kata kerja (minimal dua kata) yang tidak memerlukan objek langsung untuk melengkapi maknanya.
Example 1: Hang on, saya akan segera kembali.
Example 2: Dia berhasil hang on selama krisis.
Example 1: Hang on, saya akan segera kembali.
Example 2: Dia berhasil hang on selama krisis.
Transitive - menggabungkan kata kerja dengan satu atau lebih partikel (kata keterangan atau preposisi) dan memerlukan obyek langsung untuk melengkapi maknanya.
Contoh 1: Saya akan hang on pada buku ini sedikit lebih lama.
Contoh 2: Dia hung on pada dokumen-dokumen tersebut untuk berjaga-jaga.
Contoh 1: Saya akan hang on pada buku ini sedikit lebih lama.
Contoh 2: Dia hung on pada dokumen-dokumen tersebut untuk berjaga-jaga.
Inseparable - Ketika kata kerja hang dan partikel on tidak dapat dipisahkan oleh objek dari kata kerja tersebut.
Contoh 1: She hung onto them for sentimental reasons.
Contoh 2: Can you hang on to this while I grab my bag?
Contoh 1: She hung onto them for sentimental reasons.
Contoh 2: Can you hang on to this while I grab my bag?
Related words for asking someone to wait: Give me a minute, hold on, just a sec, pause, wait a moment.
Kata-kata terkait untuk meminta seseorang menunggu: Give me a minute, hold on, just a sec, pause, wait a moment.
Related words to grip something firmly: Cling to, clutch, grasp, grip, hold on.
Kata-kata terkait untuk grip something firmly: Cling to, clutch, grasp, grip, hold on.
Related words to persevere: Endure, hold on, keep going, push through, stick with it, tough it out.
Kata-kata terkait dengan persevere: Endure, hold on, keep going, push through, stick with it, tough it out.
Related words to interrupt, clarify, or disbelief: Hold on a moment, just a moment, pause, stop right there, wait a second.
Kata-kata terkait dengan menghentikan, menjelaskan, atau ketidakpercayaan: Tunggu sebentar, hanya sebentar, jeda, berhenti di situ, tunggu sebentar.
