Meaning
「Blow up」という表現は、様々な意味を持つ英語のフレーズです。
1. 爆発する
- 物理的な爆発を指します。たとえば、「The building blew up」という文は「建物が爆発した」という意味です。
2. 感情が爆発する
- 人が突然怒り出す状況を表現することもできます。「He blew up at his colleague」という文は、「彼が同僚に対して突然怒り出した」という意味です。
3. 拡大する
- 写真や画像を大きくすることを意味する場合もあります。「Can you blow up this picture?」は「この写真を拡大できますか？」という意味です。
Today's Sentences
01
Can you blow up these balloons?
Situation
Can you help me set up for the party?
パーティーの準備を手伝ってくれませんか？
Sure!
What do you need?
もちろんです！
何が必要ですか？
何が必要ですか？
Can you blow up these balloons?
この風船を膨らませてくれますか？
If I pass out, you owe me cake.
もし私が気を失ったら、ケーキをおごってください。
02
It blew up right over the lake.
Situation
Whoa!
Did you see that one?
うわぁ！
あれ見ましたか？
あれ見ましたか？
Yeah! It blew up right over the lake.
Looked amazing.
はい！湖の真上で爆発しました。
素晴らしかったです。
素晴らしかったです。
I swear these fireworks get bigger every year.
毎年、これらの花火は本当に大きくなっているように感じます。
That’s the goal!
Blow up the sky and impress the crowd.
それが目標です！
空を打ち上げて、観客を感動させましょう。
空を打ち上げて、観客を感動させましょう。
Writer's Note
"Blow up" is a transitive, intransitive, inseparable and depending on the context; a separable phrasal verb. Let’s dive into the details together.
「Blow up」は他動詞、自動詞であり、文脈によっては分離可能または分離不可能な句動詞です。それでは、一緒に詳細を見ていきましょう。
- Transitive - Needs an object for the sentence to make sense.
Example 1: They planned to blow up the old bridge.
Example 2: The kids helped blow up the balloons for the party.
Example 3: Someone tried to blow up the parliament building. - Intransitive - No object is needed for the sentence to make sense. The action happens on its own.
Example 1: The car suddenly blew up after the crash.
Example 2: Everyone panicked when the gas tank blew up.
Example 3: His latest video blew up overnight on social media. - Inseparable - When the particle "blow" and verb "up" cannot be split. You will see that the phrasal verb is paired together.
Example 1: They tried to blow up the old building.
Example 2: I watched the fireworks blow up in the sky.
Example 3: The post blew up on TikTok. - Separable - When the particle blow and the verb up can be separated while the sentence makes sense. Note that separable forms of this phrasal verb usually deal with inflating things.
Example 1: Can you blow these balloons up before the guests arrive?
Example 2: I need to blow that air mattress up for the sleepover.
Example 3: He blew the tire up at the gas station.
他動詞 - 文が成立するためには目的語が必要です。
例 1: 彼らは古い橋を「blow up」する計画を立てました。
例 2: 子供たちはパーティーのために風船を「blow up」するのを手伝いました。
例 3: 誰かが議事堂を「blow up」しようとしました。
例 1: 彼らは古い橋を「blow up」する計画を立てました。
例 2: 子供たちはパーティーのために風船を「blow up」するのを手伝いました。
例 3: 誰かが議事堂を「blow up」しようとしました。
自動詞 - 文が意味を成すために目的語は必要ありません。動作は自然に発生します。
例 1: 車は衝突後に突然blew upしました。
例 2: ガスタンクがblew upしたとき、皆がパニックに陥りました。
例 3: 彼の最新の動画はソーシャルメディアで一晩でblew upしました。
例 1: 車は衝突後に突然blew upしました。
例 2: ガスタンクがblew upしたとき、皆がパニックに陥りました。
例 3: 彼の最新の動画はソーシャルメディアで一晩でblew upしました。
分離不可 - 「blow」と動詞「up」を切り離せない場合。この句動詞は一緒に使われます。
例1: 彼らは古い建物をblow upしようとしました。
例2: 私は空で花火がblow upするのを見ました。
例3: その投稿はTikTokでblew upしました。
例1: 彼らは古い建物をblow upしようとしました。
例2: 私は空で花火がblow upするのを見ました。
例3: その投稿はTikTokでblew upしました。
分離可能 - 「blow」と「up」という動詞と副詞を分けても文の意味が通じる時を指します。この句動詞の分離可能な形は、通常、物を膨らませることに関連しています。
例1: お客さんが来る前に、この風船を膨らませてくれますか？
例2: お泊まり会のために、そのエアマットレスを膨らませる必要があります。
例3: 彼はガソリンスタンドでタイヤを膨らませました。
例1: お客さんが来る前に、この風船を膨らませてくれますか？
例2: お泊まり会のために、そのエアマットレスを膨らませる必要があります。
例3: 彼はガソリンスタンドでタイヤを膨らませました。
Related Words: Burst, detonate, enlarge, erupt, explode, fill, go viral, ignite, inflate, lose it, magnify, pop, swell, vent, widen
関連語: Burst, detonate, enlarge, erupt, explode, fill, go viral, ignite, inflate, lose it, magnify, pop, swell, vent, widen
