Cụm từ tiếng AnhMỗi ngày một câu

Isn't it a

“Isn't it a” có thể dịch là “Chẳng phải là một…”. Dùng để xác nhận.

Meaning

“Isn't it a” là một cụm từ tiếng Anh thường được sử dụng để thể hiện sự đồng tình hoặc nhấn mạnh một ý kiến nào đó. Cụm từ này thường xuất hiện ở đầu câu hỏi, và có thể dịch nôm na là "Chẳng phải là... sao?" hoặc "Có phải là... không nhỉ?". Cấu trúc này thường được dùng trong các câu hỏi tu từ, nơi mà người nói không thực sự mong đợi câu trả lời, mà thay vào đó muốn nhấn mạnh một quan điểm hoặc cảm xúc. Ví dụ, khi bạn thấy một cảnh đẹp, bạn có thể nói: “Isn't it a beautiful day?” Câu này không chỉ đơn thuần là hỏi liệu hôm nay có đẹp hay không, mà còn thể hiện sự ngạc nhiên hoặc hài lòng của người nói về ngày hôm đó. Lưu ý: Cấu trúc “Isn't it a” thường đi kèm với danh từ hoặc cụm danh từ để tạo thành câu hoàn chỉnh. Nó không chỉ áp dụng cho những điều tích cực, mà còn có thể được dùng trong ngữ cảnh tiêu cực hoặc trung lập, tùy thuộc vào danh từ theo sau.

Today's Sentences

01

Isn’t it a nice car?

Situation 1

Is that a vintage model?

Đó có phải là mẫu cổ điển không?

Yea, isn’t it a nice car?

Vâng, có phải đó là một chiếc xe đẹp không?

I can see that you put a lot of love into this car.

Tôi có thể thấy rằng bạn đã đặt rất nhiều tình yêu vào chiếc xe này.

I did.
It takes a lot to care for an older car.

Tôi đã làm.
Bảo dưỡng một chiếc xe cũ cần rất nhiều công sức.

Situation 2

Isn’t it a nice car?

Đó có phải là một chiếc xe đẹp không?

I guess so.
Are you into luxury cars?

Tôi đoán vậy.
Bạn có thích xe hơi sang trọng không?

I would love to get one but it costs so much up front.

Tôi rất muốn có một cái nhưng giá ban đầu quá đắt.

Really?
I prefer the older classic models.

Thật sao?
Tôi thích các mẫu cổ điển cũ hơn.

02

Isn’t it a scary movie?

Situation 1

I heard this movie was nominated for an award.

Tôi nghe nói bộ phim này đã được đề cử cho một giải thưởng.

Isn’t it a scary movie?

Đó không phải là một bộ phim đáng sợ sao?

It is.
I read the reviews and a lot of people wrote that it was gruesome.

Nó là vậy.
Tôi đã đọc các đánh giá và rất nhiều người viết rằng nó rất kinh khủng.

I might have to turn away for those parts of the movie.

Tôi có thể phải quay đi ở những phần đó của bộ phim.

Situation 2

Are you ready to watch the movie?
I just made some popcorn.

Bạn đã sẵn sàng để xem phim chưa?
Tôi vừa làm ít bắp rang bơ.

I’ll be right there.
Isn’t it a scary movie?

Tôi sẽ đến đó ngay.
Đó không phải là một bộ phim đáng sợ sao?

I think the rating was ‘Suspenseful’.

Tôi nghĩ đánh giá là “Suspenseful”.

I hope it doesn’t keep me up at night.

Tôi hy vọng nó không làm tôi thức suốt đêm.

03

Isn’t it a great hobby?

Situation 1

Are you into woodwork?

Bạn có thích làm mộc không?

Yea, I make chairs.
How about you?

Vâng, tôi làm ghế.
Còn bạn thì sao?

I go to a shop to make furniture on the weekends.

Cuối tuần, tôi đi đến cửa hàng để làm đồ nội thất.

Isn’t it a great hobby?

Chẳng phải đó là một sở thích tuyệt vời sao?

Situation 2

I love our pottery class.

Tôi yêu lớp học gốm của chúng ta.

Isn’t it a great hobby?

Chẳng phải đó là một sở thích tuyệt vời sao?

It’s so relaxing and you feel like you achieved something.

Nó rất thư giãn và bạn cảm thấy như mình đã đạt được điều gì đó.

What are you going to work on next?

Bạn sẽ làm gì tiếp theo?

04

Isn’t it a good school?

Situation 1

Where are you going in the fall?

Bạn sẽ đi đâu vào mùa thu?

I’m going to California University.

Tôi đang đi đến trường đại học California.

Isn’t it a good school?

Đây có phải là một ngôi trường tốt không?

I hear great things about it.

Tôi nghe nói nhiều điều tuyệt vời về nó.

Situation 2

Do you attend MIT?

Bạn có học tại MIT không?

I do.

Tôi đồng ý.

Isn’t it a good school?

Đây có phải là một ngôi trường tốt không?

It’s a great school but not everyone performs well.

Đó là một ngôi trường tuyệt vời nhưng không phải ai cũng học tốt.

05

Isn’t it a beautiful day?

Situation 1

Isn’t it a beautiful day?

Có phải hôm nay là một ngày đẹp trời không?

I agree.
There aren’t very many days like this.

Tôi đồng ý.
Không có nhiều ngày như thế này.

The sun is out with a cool breeze.
It’s the perfect day to go boat riding or have a picnic.

Mặt trời đang tỏa sáng cùng với làn gió mát.
Đó là một ngày hoàn hảo để đi chèo thuyền hoặc tổ chức một buổi dã ngoại.

Should we go for a boat ride?
That sounds like fun!

Chúng ta có nên đi thuyền không?
Nghe có vẻ thú vị đấy!

Situation 2

Isn’t it a beautiful day?

Có phải hôm nay là một ngày đẹp trời không?

Let’s go for a walk and enjoy the weather.

Hãy cùng đi dạo và tận hưởng thời tiết.

How about we go to that cafe on the way and grab a coffee?

Vậy chúng ta ghé qua quán cafe trên đường và uống một ly cà phê nhé?

Perfect!

Hoàn hảo!

Writer's Note

Did you know you can use "Isn't it" as a question tag? What is a question tag anyway? A tag question is a short question added to a statement. The tag includes a pronoun and its matching form of the verb be, or auxiliary verb. If the tag question is negative, we shorten the phrase, or use a contraction with the auxiliary verb.

Bạn có biết rằng bạn có thể sử dụng “Isn't it” như một câu hỏi đuôi không? Vậy câu hỏi đuôi là gì? Câu hỏi đuôi là một câu hỏi ngắn được thêm vào cuối một câu trần thuật. Câu hỏi đuôi bao gồm một đại từ và dạng phù hợp của động từ be, hoặc động từ trợ. Nếu câu hỏi đuôi là phủ định, chúng ta rút gọn câu, hoặc sử dụng dạng rút gọn với động từ trợ.

Here are some examples of question tags with contractions.

Dưới đây là một số ví dụ về "question tags" với dạng rút gọn.
  1. The restaurant just reopened, hasn't it?
    2. Nhà hàng vừa mới mở cửa lại, phải không?
  2. She's got the most beautiful eyes, doesn't she?
    3. Cô ấy có đôi mắt đẹp nhất, phải không?
  3. He plays the guitar effortlessly, doesn't he?
    4. Anh ấy chơi guitar rất dễ dàng, phải không?
  4. It's a great movie, isn't it?
    5. Đó là một bộ phim tuyệt vời, phải không?
  5. They're a great pair of jeans, aren't they?
    6. Chúng là một chiếc quần jeans tuyệt vời, phải không?

Notice how the question tag is added at the end of a sentence. Notice how the tone of the question differs from using it at the beginning of your sentence. Question tags are a great way to add variety to the way you form questions.

Lưu ý cách dấu hỏi được thêm vào cuối câu. Lưu ý cách mà giọng điệu của câu hỏi khác biệt khi sử dụng nó ở đầu câu. Dấu hỏi là một cách tuyệt vời để thêm sự phong phú vào cách bạn đặt câu hỏi.

Tags:

Recommended For You

A Piece of Cake
A Piece of Cake

A Piece of Cake

Trong tiếng Việt, thành ngữ “A Piece of Cake” có nghĩa là “dễ như ăn bánh”, dùng khi nói về việc gì đó rất dễ dàng để thực hiện.
Tháng 5 19, 2024 Read More
Are you done with

Are you done with

“Are you done with” có nghĩa là “Bạn đã xong với… chưa?”, dùng khi hỏi xem ai đó đã hoàn thành một việc gì đó chưa.
Tháng 5 13, 2024 Read More
Cup of tea

Cup of tea

“Cup of tea” nghĩa là sở thích hoặc điều mình thích, dùng khi nói về điều hợp ý mình.
Tháng 7 20, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00