Meaning
La expresión en inglés «Isn't it a» se utiliza para iniciar una pregunta retórica o expresar asombro sobre algo. En español, podría entenderse como "¿No es un(a)...?" o "¿No es acaso un(a)...?". Este tipo de preguntas suelen usarse para buscar confirmación o acuerdo sobre una observación, sin esperar necesariamente una respuesta directa.
Por ejemplo, si alguien dice «Isn't it a beautiful day?», está comentando sobre lo bonito del día, esperando que la otra persona esté de acuerdo. En este contexto, se utiliza para enfatizar una opinión o sentimiento compartido.
En el uso cotidiano, esta estructura permite a los hablantes expresar sus pensamientos de manera indirecta, mientras invitan al interlocutor a compartir su perspectiva. Es una forma sutil de comunicación que fomenta la interacción y el acuerdo mutuo.
En resumen, «Isn't it a» es una herramienta lingüística que se emplea para expresar sorpresa, buscar confirmación o invitar a la reflexión sobre una situación específica. Al usarla, se espera que el interlocutor comparta o confirme la percepción presentada.
Today's Sentences
- Isn’t it a nice car?
- Isn’t it a scary movie?
- Isn’t it a great hobby?
- Isn’t it a good school?
- Isn’t it a beautiful day?
- Writer's Note
01
Isn’t it a nice car?
Situation 1
Is that a vintage model?
Yea, isn’t it a nice car?
I can see that you put a lot of love into this car.
I did.
It takes a lot to care for an older car.
Requiere mucho esfuerzo cuidar un auto antiguo.
Situation 2
Isn’t it a nice car?
I guess so.
Are you into luxury cars?
¿Te interesan los autos de lujo?
I would love to get one but it costs so much up front.
Really?
I prefer the older classic models.
Prefiero los modelos clásicos más antiguos.
02
Isn’t it a scary movie?
Situation 1
I heard this movie was nominated for an award.
Isn’t it a scary movie?
It is.
I read the reviews and a lot of people wrote that it was gruesome.
Leí las reseñas y muchas personas escribieron que era espeluznante.
I might have to turn away for those parts of the movie.
Situation 2
Are you ready to watch the movie?
I just made some popcorn.
Acabo de hacer unas palomitas de maíz.
I’ll be right there.
Isn’t it a scary movie?
¿No es una película de miedo?
I think the rating was ‘Suspenseful’.
I hope it doesn’t keep me up at night.
03
Isn’t it a great hobby?
Situation 1
Are you into woodwork?
Yea, I make chairs.
How about you?
¿Y tú?
I go to a shop to make furniture on the weekends.
Isn’t it a great hobby?
Situation 2
I love our pottery class.
Isn’t it a great hobby?
It’s so relaxing and you feel like you achieved something.
What are you going to work on next?
04
Isn’t it a good school?
Situation 1
Where are you going in the fall?
I’m going to California University.
Isn’t it a good school?
I hear great things about it.
Situation 2
Do you attend MIT?
I do.
Isn’t it a good school?
It’s a great school but not everyone performs well.
05
Isn’t it a beautiful day?
Situation 1
Isn’t it a beautiful day?
I agree.
There aren’t very many days like this.
No hay muchos días como este.
The sun is out with a cool breeze.
It’s the perfect day to go boat riding or have a picnic.
Es el día perfecto para pasear en bote o hacer un picnic.
Should we go for a boat ride?
That sounds like fun!
¡Eso suena divertido!
Situation 2
Isn’t it a beautiful day?
Let’s go for a walk and enjoy the weather.
How about we go to that cafe on the way and grab a coffee?
Perfect!
Writer's Note
Did you know you can use "Isn't it" as a question tag? What is a question tag anyway? A tag question is a short question added to a statement. The tag includes a pronoun and its matching form of the verb be, or auxiliary verb. If the tag question is negative, we shorten the phrase, or use a contraction with the auxiliary verb.
Here are some examples of question tags with contractions.
- The restaurant just reopened, hasn't it?
- She's got the most beautiful eyes, doesn't she?
- He plays the guitar effortlessly, doesn't he?
- It's a great movie, isn't it?
- They're a great pair of jeans, aren't they?
Notice how the question tag is added at the end of a sentence. Notice how the tone of the question differs from using it at the beginning of your sentence. Question tags are a great way to add variety to the way you form questions.