Meaning
El término «hang out» en inglés se refiere a pasar tiempo de manera informal con amigos, familiares o conocidos. Se utiliza comúnmente cuando alguien quiere relajarse y disfrutar de la compañía de otros sin un plan específico o estructurado.
En resumen, «hang out» es una manera de decir que vas a socializar de manera relajada y sin presiones. Es una expresión que refleja el deseo de compartir tiempo y experiencias con otros de una manera sencilla y agradable.
Today's Sentences
01
Wanna hang out this weekend?
Situation
Wanna hang out this weekend?
Sure.
What were you thinking?
¿En qué estabas pensando?
My friends are gonna watch a movie and wanted to see if you were free.
I’d love to!
Let’s check out that food truck festival after.
Vamos a ver ese festival de camiones de comida después.
02
Let’s hang out.
Situation
Let’s hang out. Meet me at the coffee shop down the street.
Is everything okay?
It seems urgent.
Parece urgente.
I have hot gossip.
Come quick!
¡Ven rápido!
Okay, I can be there in 15 minutes.
Writer's Note
"Hang out" is an intransitive and inseparable phrasal verb.
- Intransitive - It does not take a direct object.
Structure - Subject + hang out (no object after)
Example 1: We love to hang out after class.
Example 2: There were hanging out at the skate park.
Example 3: I’m just hanging out this weekend, nothing special planned. - Inseparable - You can’t separate "hang" and "out" with another word or object.
Structure - Subject + hang out + (place/time)
Example 1: Let’s hang out at the beach this afternoon.
Example 2: Do you want to hang out sometimes next week?
Example 3: We used to hang out near the library after school.
Estructura - Sujeto + hang out (sin objeto después)
Ejemplo 1: Nos encanta hang out después de clase.
Ejemplo 2: Estaban hanging out en el parque de patinaje.
Ejemplo 3: Solo estoy hanging out este fin de semana, nada especial planeado.
Structure - Sujeto + hang out + (lugar/tiempo)
Example 1: Vamos a hang out en la playa esta tarde.
Example 2: ¿Quieres hang out algún día la próxima semana?
Example 3: Solíamos hang out cerca de la biblioteca después de la escuela.
Related Words: Associate, chill, fraternize, kick back, laze around, linger, loiter, meet up, relax, socialize, spend time, unwind
