Meaning

“How about”是一个常用的英语表达,用于提出建议、询问意见或进行友好的询问。它的中文意思可以理解为“怎么样”或“如何”。

用途:

  • 提出建议:当你想要建议某个计划或活动时,可以使用“How about”。例如,“How about going to the movies tonight?”(今晚去看电影怎么样?)
  • 询问意见:如果你想知道别人的看法或意见,也可以使用这个表达。比如,“How about this shirt? Do you like it?”(这件衬衫怎么样?你喜欢吗?)
  • 进行询问:有时候,“How about”也可以用来询问某事的状态或进展。例如,“How about your project? Is it going well?”(你的项目怎么样?进展顺利吗?)

语法结构:

  • “How about”通常后接动名词(V-ing)或名词。例如,“How about having lunch together?”(一起吃午饭怎么样?)
  • 在非正式对话中,它常用于提供不同于先前提议的其他选项。
通过使用“How about”,你可以更自然地参与对话,并且让交流更富有互动性。

Today's Sentences

01

How about going for a walk?

Situation 1

What a great meal.

真是一顿美餐。

I’m stuffed.

我吃饱了。

Me too.
How about going for a walk?

我也是。
去散步怎么样?

Sure!
Let me change into my runners.

好的!
让我换上我的“runners”。

Situation 2

Do you want to have lunch today?

您今天想一起吃午饭吗?

How about going for a walk in the park after?

之后去公园散步怎么样?

Sure.

当然。

I’ll see you around 12:30.

我大概在12:30左右见你。

02

How about going to a movie?

Situation 1

I’m so bored.

我好无聊。

How about going to a movie?

去看电影怎么样?

Movie?
Can we get popcorn too?

电影?
我们也可以买“popcorn”吗?

Sure.

当然。

Situation 2

What should we do on the weekend?

周末我们应该做什么?

How about going to a movie?

去看电影怎么样?

Let me see what’s playing.

让我看看有哪些正在上映。

See if there are any action movies out.

查看是否有新的动作电影上映。

03

How about meditating before sleep?

Situation 1

I have so much on my mind.

我脑子里有太多事情。

Is it affecting your sleep?

它是否影响到您的睡眠?

Yes it is,
it takes me over an hour to fall asleep.

是的,
我需要一个多小时才能入睡。

How about meditating before sleep?

睡前冥想怎么样?

Situation 2

What things do you do for self-care?

你会做哪些事情来进行自我护理?

I try to eat well, exercise, and keep healthy social interactions

我努力吃得健康,锻炼身体,并保持健康的社交互动。

I already do those things.

我已经在做这些事情了。

That’s great.
How about meditating before sleep?

太好了。
睡前冥想怎么样?

04

How about giving me a hand?

Situation 1

How about giving me a hand?

给我帮个忙,怎么样?

What can I help with?

我能帮您什么?

I just need to move all these books to the other room.

我只需要把这些书搬到另一个房间。

Gosh, that’s a lot of books!

哇,那么多书!

Situation 2

You look like you're having a hard time.

看起来你似乎遇到了困难。

How about giving me a hand?

给我帮个忙,怎么样?

Of course.
Just these boxes here?

当然。
就是这些盒子吗?

Yes, please.

是的,请。

05

How about traveling to Switzerland?

Situation 1

Are you going anywhere over the summer?

您今年夏天有计划去哪里吗?

I have no idea.

我不知道。

How about traveling to Switzerland?

那去瑞士旅游怎么样?

I’ll look into it.

我会调查一下。

Situation 2

Let’s go somewhere different this year.

今年我们去个不一样的地方吧。

Any ideas?

有任何想法吗?

How about traveling to Switzerland?

那去瑞士旅游怎么样?

That sounds amazing!

这听起来太棒了!

Writer's Note

"How about" and "What about" can be used interchangeable in most situations. You can start a question with "How about" to suggest an action or a possibility.

“如何” 和 “怎么样” 在大多数情况下可以互换使用。你可以用“如何”来开始一个问题,以建议一个行动或可能性。
  1. How about we go for coffee?
  2. 我们去喝咖啡怎么样?
  3. How about driving to the city?
  4. 开车去城市怎么样?
  5. How about eating dessert?
  6. 那么,吃点甜点怎么样?

You can use "What about" interchangeably, to express an objection to or a problem.

您可以使用“What about”来表示反对或提出问题,两者可以互换使用。
  1. What about we go for coffee?
  2. 我们去喝咖啡怎么样?
  3. What about driving to the city?
  4. 开车去城市怎么样?
  5. What about being polite and respectful next time?
  6. 下次何不尝试更礼貌和尊重呢?
  7. What about being yourself instead of acting like someone else?
  8. 做你自己,而不是模仿别人,如何?
  9. What about being conscious of race and racism?
  10. 关于对种族和种族主义的意识呢?

Try replacing "What about" in the dialogue sentences above. Do they work? Does it sound awkward? Send us your ideas and any new sentences that you've come up with! 🤓

尝试替换上面对话句子中的“What about”。它们有效吗?听起来别扭吗?将您的想法和您想到的新句子发送给我们吧!🤓
Blow up

Blow up

“Blow up”是“爆炸”的意思,常用于描述某事物突然变大…
25 7 月, 2025 Read More
Do you know how to

Do you know how to

“Do you know how to”意为“你知道如何做……
5 9 月, 2024 Read More
I'm not used to

I'm not used to

“I'm not used to”的意思是“我不习惯于”,用…
3 10 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00