Meaning

“Why don’t we”是一个常用的英语表达,通常用来提出建议或邀请他人一起做某事。它的字面意思是“我们为什么不……”,但在实际使用中更像是“我们一起……好吗?”或“要不我们……?”

用法:

  • 提建议:当你有一个主意并希望与他人一起实施时,可以用“Why don’t we”来提出建议。例如,“Why don’t we go to the movies tonight?”意思是“我们今晚去看电影怎么样?”
  • 邀请参与:用于邀请别人加入某个活动或计划。例如,“Why don’t we try that new restaurant?”意思是“我们去试试那家新餐厅怎么样?”
  • 注意:

  • 这种表达通常用于非正式场合,适合朋友、家人或熟悉的同事之间的对话。
  • 语气通常是轻松和建设性的,表示你对对方的考虑和尊重。
  • 使用“Why don’t we”时,可以让对话更具互动性和团队合作精神,让对方感觉他们的意见和参与是被重视的。

    Today's Sentences

    01

    Why don’t we talk?

    Situation 1

    Are you still angry?

    您还在生气吗?

    Why don’t we talk?

    我们为什么不聊聊呢?

    Are you going to break up with me?

    你要和我分手吗?

    Yes, I think it would be best for the both of us.

    是的,我认为这样对我们双方都是最好的。

    Situation 2

    I think I’m going to quit working here.

    我想我要辞掉这份工作。

    Why don’t we talk?
    Do you have time for coffee?

    我们聊聊怎么样?
    你有时间喝咖啡吗?

    Sure.

    当然。

    Let’s sit down and talk it out.

    让我们坐下来好好谈谈。

    02

    Why don’t we make up?

    Situation 1

    Are you still mad at me?

    你还在生我的气吗?

    Yes, I am.
    It was so unfair of you to compare my family to yours.

    是的,我是。
    你拿我的家庭和你的家庭比较,真是不公平。

    I didn’t mean to.
    You took my words out of context.

    我不是故意的。
    你误解了我的话。

    Did I?
    Why don’t we make up?
    I’m sorry.

    我有做过吗?
    我们和好吧。
    对不起。

    Situation 2

    I hate it when you hide things from me.

    我讨厌你对我隐瞒事情。

    Look, I didn’t hide anything.
    Honestly, I don’t know what to do if you don’t believe me.

    看,我没有隐瞒任何事情。
    老实说,如果你不相信我,我不知道该怎么办。

    Well, it’s the way I feel when you tell or don’t tell me information.
    It just feels dishonest.

    当然,我在您告诉我或不告诉我信息时的感受就是这样。
    这感觉就像不诚实。

    I’ll try not to leave out information when I tell you things.
    For now, why don’t we make up?

    我会尽量不遗漏信息地告诉你事情。
    现在,我们和好吧?

    03

    Why don’t we go to bed?

    Situation 1

    I’m exhausted.
    It’s been such a long day.

    我累坏了。
    今天真是漫长的一天。

    We did run a lot of errands today.

    今天我们跑了很多腿。

    Why don’t we go to bed?

    我们为什么不去睡觉呢?

    Already?
    You must be super tired.

    已经这么快?
    你一定非常累了。

    Situation 2

    Why don’t we go to bed?

    我们为什么不去睡觉呢?

    I thought you wanted to watch a movie?

    我以为你想看电影?

    I’m just a little tired today.
    I thought I’d catch up on some sleep.

    我今天有点累…
    我想补充一些睡眠。

    Okay.
    I’ve got popcorn in the microwave so I’ll watch the movie for a bit and go to bed.

    好的。
    我在微波炉里放了爆米花,所以我会先看一会儿电影然后去睡觉。

    04

    Why don’t we go for a run?

    Situation 1

    I feel so lazy and sluggish.

    我感到非常懒散和无精打采。

    Why don’t we go for a run?

    我们去跑步怎么样?

    Sure, maybe that would help.

    当然,也许这样会有所帮助。

    Let’s get out of the house and get moving.

    让我们走出家门,动起来。

    Situation 2

    Dinner was so good today but I feel like I overate.

    今天的晚餐非常美味,但我觉得我吃得太多了。

    Me too.
    Why don’t we go for a run?

    我也是。
    我们去跑步怎么样?

    Sure.
    How about I change into my workout gear and we can go burn off some of these calories.

    好的。
    我换上我的运动装备,然后我们可以去消耗一些这些卡路里。

    I’ll meet you outside in 10!

    我十分钟后在外面见你!

    05

    Why don’t we go for a smoke?

    Situation 1

    This project is so frustrating.

    这个项目真让人沮丧。

    Why don’t we go for a smoke?

    我们去抽烟怎么样?

    That’s exactly what I need.

    这正是我需要的。

    Meet you on the 4th floor in 10.

    在10楼见。

    Situation 2

    Can you believe what just happened during the lecture?

    您能相信刚才在讲座中发生的事情吗?

    I’ve never seen the professor so angry.

    我从未见过教授如此生气。

    Hey, why don’t we go for a smoke?
    It’s too quiet to talk here.

    嘿,我们去抽烟吧?
    这里太安静,没法聊天。

    Sounds good.

    听起来不错。
    I'm thinking about/of

    I'm thinking about/of

    “I'm thinking about/of”的意思是“我在…
    3 5 月, 2024 Read More
    Break the Ice

    Break the Ice

    “Break the Ice”意为打破冷场,常用于开始对话或…
    30 6 月, 2024 Read More
    I’m on

    I’m on

    “I'm on”是常用英语表达,表示“我在进行中”或“我在参…
    26 4 月, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00