Meaning

“I’m feeling” 是一个常用于表达情感和身体状态的短语。它的结构由“I am”缩写成“I’m”加上“feeling”组成,表示“我感觉到…”。使用这个短语时,通常会在后面加上描述情感或身体状态的词语。例如,“I’m feeling happy”表示“我感觉很快乐”,“I’m feeling tired”表示“我感觉很累”。 这个短语在日常生活中非常实用,因为它能够帮助你清晰地表达自己当前的感受或状态。无论是身体上的不适还是情感上的波动,“I’m feeling”都能有效地传达你的内心状态。通过使用这一表达,你可以更好地与他人沟通自己的感受,从而促进相互理解。

Today's Sentences

01

I’m feeling upbeat.

Situation 1

You look really happy today.

你今天看起来很开心。

I’m feeling upbeat.

我感觉很乐观。

Do you have any good news?

您有什么好消息吗?

I just won free tickets to a concert I’ve been dying to see!

我刚刚赢得了我一直梦寐以求要看的音乐会的免费门票!

Situation 2

How are you today?

你今天怎么样?

I’m feeling upbeat.

我感觉很乐观。

Really?
What’s the occasion?

真的?
是什么特殊的日子?

I just went for a run and feel really great today.

我刚刚去跑步了,今天感觉很好。

02

I’m feeling peaceful.

Situation 1

You look really calm this morning.

你今天早上看起来非常镇定。

I’m feeling peaceful.

我感到很平静。

Really?
Did you do something to make yourself feel that way?

真的吗?
你做了什么让自己有这样的感觉吗?

I’ve been meditating after lunch for the past week.
It’s really soothing and I feel more relaxed.

我过去一周午饭后一直在进行冥想。
这真的很舒缓,我感到更加放松。

Situation 2

The lake is beautiful today.

湖今天很美。

Isn’t it?
I’m feeling peaceful.

这不是吗?
我感到平静。

Me too.
We should do this more often.

我也是。
我们应该更经常这样做。

We live in such a fast-paced world.
I feel more joy since I’ve learned to slow down.

我们生活在如此快节奏的世界中。
自从我学会慢下来后,我感到更多的快乐。

03

I’m feeling optimistic.

Situation 1

Are you nervous about your interview?

您对面试感到紧张吗?

I’m feeling optimistic.

我感到乐观。

What if it doesn’t work out?

如果不成功怎么办?

If it’s not meant to be, then I’m sure there’s another door waiting to be opened.

如果事情注定如此,我相信会有另一扇门在等待开启。

Situation 2

Have you gotten an acceptance letter yet?

你收到录取通知书了吗?

I haven’t.
But I’m feeling optimistic.

我还没有。
但我感觉很乐观。

Did you apply to a few other schools?

你申请了其他几所学校吗?

Thankfully, I was able to apply to my top three picks.
If my first choice falls through, I’ve got a few other schools as back up.

幸运的是,我能够申请我心仪的前三所学校。
如果我的第一选择未能如愿,我还有其他几所学校作为备选。

04

I’m feeling heavy-hearted.

Situation 1

How have you been doing since the fire?

自从火灾后你过得怎么样?

I’m feeling heavy-hearted.

我感到心情沉重。

I can only imagine.

我只能想象。

I know that grief has taken over my life.
Disaster survivors need all the social support they can get.

我知道悲伤已经占据了我的生活。
灾难幸存者需要尽可能多的社会支持。

Situation 2

How are you feeling?

你感觉怎么样?

Well, I’m feeling heavy-hearted.

好吧,我感到心情沉重。

I don’t doubt that for one second.
I hope you’re making time to heal.

我毫不怀疑这一点。
我希望你能抽出时间来疗愈自己。

I’m trying.
Saying goodbye to a pet feels like losing a best friend forever.

我正在努力。
和宠物告别就像永远失去了一位最好的朋友。

05

I’m feeling butterflies in my stomach.

Situation 1

So, how did the date go?

那么,约会怎么样了?

I’m feeling butterflies in my stomach.

我感到心里七上八下。

Really? It must’ve went well!
Tell me everything!

真的吗?一定很顺利吧!
快告诉我所有的细节!

We had a natural chemistry and we laughed a lot during our conversations.

我们之间有一种自然的默契,在交谈中我们笑声不断。

Situation 2

Are you ready for the concert?

您准备好参加音乐会了吗?

I’m feeling butterflies in my stomach.

我感到心里七上八下。

You must be excited and nervous at the same time.

您一定既兴奋又紧张。

I don’t know if I like this feeling too much.

我不知道自己是否太喜欢这种感觉。

Writer's Note

We all have feelings and sometimes they are simple to express but at other times we have feelings that lie in between happy and sad. So here is a list of adjectives that will help you describe how you feel.

我们都有情感,有时候这些情感很容易表达,但有时候我们的感受介于快乐和悲伤之间。因此,以下是一些形容词,可以帮助你描述自己的感受。
HappyEcstatic, Overjoyed, Delighted
DisappointedDevastated, Heartbroken
AngryFurious, Enraged
ScaredTerrifiedPetrified
ConfusedPerplexed, Bewildered
TiredExhausted
HungryFamished, Starving
ThirstyParched

So let's explore "I feel" vs. "I'm feeling".

那么让我们来探讨一下“ I feel”与“ I'm feeling”。

"I feel" and "I'm feeling" essentially have the same meaning. "I feel" states a general feeling without the details of time, while "I'm feeling" emphasizes feelings in the present moment. Shall we go over some examples together?

“我感觉”和“我正在感觉”基本上具有相同的意思。“我感觉”陈述了一种不涉及具体时间的普遍感受,而“我正在感觉”则强调目前时刻的感受。我们一起看看一些例子吧?
  1. I feel hungry. I'm feeling hungry.
  2. 我感到饿。我感到饥饿。
  3. I feel grateful. I'm feeling grateful.
  4. 我感到感激。我感到感恩。
  5. I feel nostalgic. I'm feeling nostalgic.
  6. 我感到怀旧。我感到怀旧。
  7. I feel insecure. I'm feeling insecure.
  8. 我感到不安。我感到没有安全感。
  9. I feel under the weather. I'm feeling under the weather.
  10. 我感觉不太舒服。我感觉不太舒服。

Understanding and being understood are essential to human connection and communication. Pick some new adjectives to describe your feelings. Imagine when and where you could use these phrases in your daily life.

理解和被理解是人类联系和交流的基础。选择一些新的形容词来描述你的感受。想象一下在日常生活中你可以在什么时间和地点使用这些短语。

When you can express yourself, you feel truly seen, heard, and understood.

当你能够表达自己时,你会感到真正被看见、被听见和被理解。

I'm stuck

I'm stuck

“I'm stuck”意思是“我被困住了”,用于表示遇到困难…
9 12 月, 2024 Read More
I didn't mean to

I didn't mean to

“I didn't mean to”的意思是“我不是故意的”…
31 10 月, 2024 Read More
Get down

Get down

“Get down”意思是“趴下”,用于需要降低身体的位置或…
22 9 月, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00