Meaning
1. 暂等一下: 这个表达可以用来要求对方稍等片刻。例如,当你需要时间去查找信息或处理其他事情时,你可以对对方说“Hang on”。
2. 坚持住: 在困难或挑战的情况下,“Hang on”也可以用来鼓励别人坚持不放弃。比如,当朋友面对困难时,你可以说“Hang on, you can do it!”鼓励他们继续努力。
3. 抓紧: 在物理上,它也可以用来指示某人抓住某个东西不放。例如,当坐在快速移动的交通工具上时,你可能会对旁边的人说“Hang on tight!”以确保他们安全。
这种表达简单而多功能,适用于多种场合。通过了解“Hang on”的多重含义,你可以在合适的情境中自信地使用它。Today's Sentences
01
Hang on, I just need to grab my jacket.
Situation
Hey, are you ready to leave?
Hang on, I just need to grab my jacket.
Okay, but we don’t want to be late.
I’ll be quick—just give me 30 seconds.
02
I know—hang on tight when it starts.
Situation
This roller coaster looks intense!
It does.
Make sure you hang on tight when it starts.
当它开始时,请确保抓紧。
Do people actually scream the whole time?
You will if you don’t hang on!
Writer's Note
The phrasal verb "hang on" is intransitive, transitive, and inseparable.
- Intransitive - a verb phrase (at least two words) that does not require a direct object to complete its meaning.
Example 1: Hang on, I’ll be right back.
Example 2: She managed to hang on through the crisis. - Transitive - combines a verb with one or more particles (adverbs or prepositions) and requires a direct object to complete its meaning.
Example 1: I’m going to hang on to this book for a bit longer.
Example 2: He hung on to the documents just in case. - Inseparable - When the verb hang and its particle on can be separated by the object of the verb.
Example 1: She hung onto them for sentimental reasons.
Example 2: Can you hang on to this while I grab my bag?
例子 1: “Hang on”,我马上回来。
例子 2: 她设法在危机中“hang on”了下来。
例子 1:I’m going to hang on to this book for a bit longer.
例子 2:He hung on to the documents just in case.
例子 1:她因为情感原因而hungonto它们。
例子 2:你能在我拿包的时候hangon to这个吗?
Related words for asking someone to wait: Give me a minute, hold on, just a sec, pause, wait a moment.
Related words to grip something firmly: Cling to, clutch, grasp, grip, hold on.
Related words to persevere: Endure, hold on, keep going, push through, stick with it, tough it out.
Related words to interrupt, clarify, or disbelief: Hold on a moment, just a moment, pause, stop right there, wait a second.
