Meaning

「Music to My Ears」是一個常用的英語表達,用來形容某件事情聽起來非常令人愉快或滿意。這個習語並不僅僅指音樂本身,而是用來比喻某個消息或話語讓人感到開心,就像聽到自己喜歡的音樂一樣。

意思:當某人聽到某個好消息或令人滿意的話語時,常會用「Music to My Ears」來表達內心的愉悅。例如,當你完成了一個重要的項目並得到了上司的讚美時,你可能會說「這真是Music to My Ears!」

使用情境:這個片語常用於交流中,特別是在談論好消息或讚美的時候。無論是在工作場合還是日常生活中,只要某件事情讓你感到欣慰或高興,都可以使用這個表達。例如,朋友告訴你他們成功取消了不必要的會議,你可以回應:「那真是Music to My Ears!」

透過了解這個表達的背景和使用方式,你可以更自然地在英語對話中運用「Music to My Ears」來表達你的愉悅之情。

Music to My Ears

Song by Keys N Krates ft. Tory Lanez

Music to my ear (Yeah, right)

Music to my ear (Yeah, right)

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Music to my ears (Yeah, right)

悅耳的音樂(對,沒錯)

Yeah, yeah, yeah (Right)

Yeah, yeah, yeah (Right)

Music to my ears (Right)

Music to my ears (Right)

Eh-yeah, yeah, yeah

Eh-yeah, yeah, yeah

When we love, when we touch, when we kiss

When we love, when we touch, when we kiss

And it all goes through our ears

而這一切都從我們的耳朵進入

Music to my ears (Woo)

Music to my ears (Woo)

It's music to my ears, baby (Woo)

It's music to my ears, baby (Woo)

It's music to my ears, baby (Woo)

It's music to my ears, baby (Woo)

It's music to my ears, babyWoah, yeah

It's music to my ears, babyWoah, yeah

Angels Speak

Song by Justin Bieber

Your voice is music to my ears,

您的聲音對我而言就像是「music to my ears」,

I'm wide awake

以下是翻譯內容: I'm wide awake

Stuck on the way your frequencies resonate

以下是翻譯內容: 卡在你的頻率共振的方式上

You say that no matter what,

您說不論發生什麼事,

you're watching over me

您正在看著我

I knew when I first read your lips

當我第一次讀懂你的唇語時,我就知道了

Only angels speak like this

以下是翻譯內容: 只有天使會這樣說話

Music to My Ears

Song by Syl Johnson

It made me wanna move

它讓我想要動起來

It made me wanna groove

它讓我想要跟著節奏搖擺

She said, she's been loving me for years

她說,她愛了我很多年。

And that's music, sweet music to my ears

而那就是對我來說悅耳的音樂

Sweet, sweet music

甜美的音樂

Mighty fine music, yeah (sweet, sweet music)

Mighty fine music, yeah(sweet, sweet music)

To my ears

在我聽來
Call back

Call back

「call back」是回電話的意思,當需要回覆電話時使用。
14 10 月, 2025 Read More
I'm conflicted about

I'm conflicted about

「I'm conflicted about」意指對某事感到矛...
11 12 月, 2024 Read More
Run into

Run into

「Run into」意指遇見或碰到,常用於描述偶然遇到某人或...
11 7 月, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00