Meaning

「Would you like to」是一個常用的英語表達,主要用來提出邀請或建議,並以禮貌的方式詢問對方的意願或興趣。這個片語通常用於正式或半正式的場合中,讓對方感受到尊重和禮貌。

用法:

  • 詢問對方是否想要某個東西:使用「Would you like to」可以讓問題聽起來更為客氣和委婉。例如:Would you like to have a cup of tea?(你想喝杯茶嗎?)
  • 提供選擇或提議:當你想給予對方選擇或提議某個行動時,也可以使用這個片語。例如:Would you like to join us for dinner?(你想和我們一起吃晚飯嗎?)

總之,「Would you like to」是一個非常實用的表達方式,能夠讓你的邀請或提議顯得更加禮貌和友善,適合用於各種需要表達尊重的場合。

Today's Sentences

01

Would you like to go see a movie tonight?

Situation 1

Are you busy after work?

下班後您忙嗎?

No, I’m free.

不,我有空。

Would you like to go see a movie tonight?

您今晚想去看電影嗎?

I’d love to.

我很樂意。

Situation 2

I’m so bored.

我是如此無聊。

Would you like to go see a movie tonight?

您今晚想去看電影嗎?

What’s playing?

What's playing?

Let’s check the movie schedules online.

讓我們上網查看電影時刻表。

02

Would you like to join us for dinner?

Situation

Are you busy this Saturday evening?

您這個星期六晚上忙嗎?

No, I don’t have any plans. Why?

不,我沒有任何計劃。為什麼?

Would you like to join us for dinner?

您願意加入我們共進晚餐嗎?

I would love to!

我很樂意!

03

Would you like to leave a message?

Situation 1

Hello. Is Mr. Smith available?

您好。請問 Mr. Smith 在嗎?

Unfortunately he’s out of the office today.
Would you like to leave a message?

很抱歉,他今天不在辦公室。
您想留言嗎?

Alright.
I’ll just call back tomorrow.

好的。
我明天再打電話回來。

Absolutely.
He’s expected in the office at 10 am.

當然。
他預計會在上午10點到辦公室。

Situation 2

Welling Labs. How can we help you?

Welling Labs。如何協助您?

Is the head of marketing in today?

今天行銷部主管在嗎?

She is but she’s on a call.
Would you like to leave a message?

她在接電話。
您想留個訊息嗎?

I’ll leave you my number.
Can she call me back?

我會留下我的電話號碼。
她可以回電給我嗎?

04

Would you like to try it on?

Situation

I love this outfit.

我喜歡這套服裝。

Would you like to try it on?

您想試穿看看嗎?

Yes, do you have this outfit in a medium?

是的,請問這套服裝有中號的嗎?

Our dressing rooms are in the back.
I’ll bring you your size.

我們的更衣室在後面。
我會把你的尺寸帶來給你。

05

Would you like to pay cash or credit card?

Situation 1

How was your shopping experience today?

今天的購物體驗如何?

It was great.
I found everything I was looking for.

很棒。
我找到所有我在尋找的東西。

I’m glad to hear that.
Would you like to pay cash or credit card?

很高興聽到這個消息。
您想用現金還是信用卡付款呢?

Credit card, please.

以下是翻譯的內容: Credit card, please.

Situation 2

Did you find everything you were looking for today?

今天您找到您想找的東西了嗎?

Yes I did.
Thank you for asking.

是的,我做到了。
謝謝你的關心。

Would you like to pay cash or credit card?

您想要用現金還是信用卡付款?

I’ll pay cash today.

我今天會付現金。

Writer's Note:

The phrase "Would you like to" is a polite and versatile way to make offers, invitations, or suggestions in both spoken and written English. It’s slightly more formal and friendly than saying "Do you want to".

片語「Would you like to」在口語和書面英文中是一個禮貌且多用途的方式,用來提出邀請、建議或提議。它比「Do you want to」稍微正式和友善。
  1. Key Points About "Would you like to"
    👉 Used to offer, invite, or suggest an action to someone.
    👉 Shows politeness and respect for choice.

    Examples:
    👉 Would you like to join us for lunch?
    👉 Would you like to try a different option?
  2. 關於「Would you like to」的重點
    👉 用來向他人提供、邀請或建議一個行動。
    👉 顯示出對選擇的禮貌和尊重。

    例子:
    👉 Would you like to join us for lunch?
    👉 Would you like to try a different option?
  3. Structure:

    "Would you like to" + base verb...?

    Examples:
    👉 Would you like to go out tonight?
    👉 Would you like to learn more about the program?
  4. 結構:

    「Would you like to」+ 基本動詞...?

    例子:
    👉 Would you like to go out tonight?
    👉 Would you like to learn more about the program?
  5. Common Contexts:
    👉 Social invitations: Would you like to come with us?
    👉 Service situations: Would you like to try a sample?
    👉 Professional: Would you like to schedule a meeting?
  6. 常見情境:
    👉 社交邀約:Would you like to come with us?
    👉 服務場合:Would you like to try a sample?
    👉 專業場合:Would you like to schedule a meeting?

Here are some more examples to help you practice!

以下是一些範例來幫助您練習!
  1. Would you like to join our study group this weekend?
  2. 您想要在這個週末加入我們的學習小組嗎?
  3. Would you like to take a short break?
  4. 您想要稍作休息嗎?
  5. Would you like to share your thoughts with the team?
  6. 您想要與團隊分享您的想法嗎?
  7. Would you like to visit the art exhibit with me?
  8. 您想要和我一起參觀這個藝術展覽嗎?
  9. Would you like to go for a walk after dinner?
  10. 您想要在晚餐後去散步嗎?
  11. Would you like to try this new dessert I made?
  12. 您想要嘗試我做的新甜點嗎?
  13. Would you like to switch seats for a better view?
  14. 您想要換個座位以獲得更好的視野嗎?
  15. Would you like to practice English together sometime?
  16. 您想要一起練習 "English" 嗎?
  17. Would you like to participate in the contest?
  18. 您想要參加這場比賽嗎?
  19. Would you like to hear a funny story?
  20. 您想要聽一個有趣的故事嗎?

Keep on practicing! You know that Welling is here for you for all your learning needs. ⭐You've got this⭐

繼續努力練習!你知道Welling會在這裡支持你的所有學習需求。⭐你可以做到的⭐
I forgot

I forgot

「I forgot」是「我忘記了」的意思,用於記不住或想不起...
1 10 月, 2024 Read More
Bite Off More Than You Can Chew

Bite Off More Than You Can Chew

「Bite Off More Than You Can Ch...
7 6 月, 2024 Read More
Push out

Push out

「push out」是指推開或排擠,通常用於描述把某物或某人...
24 7 月, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00