常用英語表達每日一句

How about

「How about」是提議或詢問他人意見的常用英語表達。

Meaning

「How about」是一個常用的英語表達，通常用於提出建議或詢問意見。當你想要詢問對方對某個提議或選擇的看法時，可以使用這個短語。例如，如果你想邀請朋友一起去吃飯，可以說：「How about going out for dinner?」這樣的用法讓對話更加禮貌且具有互動性。 此外，「How about」也可以用來詢問對某件事情的狀況或進展。例如，如果你想知道朋友最近工作的情況，可以問：「How about your job lately?」這樣的問句可以顯示出你對對方的關心。 在使用「How about」時，通常後面會接名詞、動名詞或完整的句子，這取決於你想要表達的內容。在日常對話中，這是一個非常實用的短語，能夠讓你的英語表達更加地道和自然。

Today's Sentences

01

How about going for a walk?

Situation 1

What a great meal.

多麼美味的一餐。

I’m stuffed.

我吃飽了。

Me too.
How about going for a walk?

我也是。
要不要去散步？

Sure!
Let me change into my runners.

當然！
讓我換上我的 "runners"。

Situation 2

Do you want to have lunch today?

您今天想要一起吃午餐嗎？

How about going for a walk in the park after?

之後一起去公園散步如何？

Sure.

當然。

I’ll see you around 12:30.

我大約在 12:30 見你。

02

How about going to a movie?

Situation 1

I’m so bored.

我好無聊。

How about going to a movie?

要不要去看電影呢？

Movie?
Can we get popcorn too?

電影？
我們也可以買爆米花嗎？

Sure.

當然。

Situation 2

What should we do on the weekend?

週末我們應該做什麼呢？

How about going to a movie?

要不要去看電影呢？

Let me see what’s playing.

讓我看看有什麼正在上映。

See if there are any action movies out.

查看是否有任何新上映的動作電影。

03

How about meditating before sleep?

Situation 1

I have so much on my mind.

我有太多事情在心頭。

Is it affecting your sleep?

它是否影響到你的睡眠？

Yes it is,
it takes me over an hour to fall asleep.

是的，
我需要超過一個小時才能入睡。

How about meditating before sleep?

睡前冥想如何呢？

Situation 2

What things do you do for self-care?

您為「self-care」做些什麼事情呢？

I try to eat well, exercise, and keep healthy social interactions

我努力吃得健康、進行運動並保持良好的社交互動。

I already do those things.

我已經在做那些事情了。

That’s great.
How about meditating before sleep?

那很好。
睡前冥想怎麼樣？

04

How about giving me a hand?

Situation 1

How about giving me a hand?

可以幫我一個忙嗎？

What can I help with?

以下是翻譯內容： 我可以幫助什麼呢？

I just need to move all these books to the other room.

我只需要把這些書搬到另一個房間。

Gosh, that’s a lot of books!

哇，那真是好多書啊！

Situation 2

You look like you're having a hard time.

看起來你有些困難。

How about giving me a hand?

可以幫我一個忙嗎？

Of course.
Just these boxes here?

當然。
就是這些箱子嗎？

Yes, please.

好的，請。

05

How about traveling to Switzerland?

Situation 1

Are you going anywhere over the summer?

您今年夏天有計劃去哪裡嗎？

I have no idea.

我不知道。

How about traveling to Switzerland?

如何前往瑞士旅行呢？

I’ll look into it.

我會調查這件事。

Situation 2

Let’s go somewhere different this year.

讓我們今年去一個不一樣的地方吧。

Any ideas?

有什麼想法嗎？

How about traveling to Switzerland?

如何前往瑞士旅行呢？

That sounds amazing!

那聽起來真是太棒了！

Writer's Note

"How about" and "What about" can be used interchangeable in most situations. You can start a question with "How about" to suggest an action or a possibility.

「How about」和「What about」在大多數情況下可以互換使用。你可以用「How about」來開始一個問題，建議一個行動或可能性。
  1. How about we go for coffee?
    2. 我們去喝咖啡怎麼樣？
  2. How about driving to the city?
    3. 開車去市區怎麼樣？
  3. How about eating dessert?
    4. 何不來點甜點呢？

You can use "What about" interchangeably, to express an objection to or a problem.

您可以用「What about」來表示反對意見或問題。
  1. What about we go for coffee?
    2. 那我們去喝咖啡怎麼樣？
  2. What about driving to the city?
    3. 那麼開車去城市怎麼樣？
  3. What about being polite and respectful next time?
    4. 下次能否考慮更有禮貌和尊重一些呢？
  4. What about being yourself instead of acting like someone else?
    5. 那麼，為什麼不做自己，而要假裝成其他人呢？
  5. What about being conscious of race and racism?
    6. 關於種族意識和種族主義呢？

Try replacing "What about" in the dialogue sentences above. Do they work? Does it sound awkward? Send us your ideas and any new sentences that you've come up with! 🤓

嘗試在上述對話句子中替換「What about」。這樣是否可行？會不會聽起來很奇怪？請將您的想法和您創造的新句子發送給我們！🤓

Tags:

Recommended For You

Pay off

Pay off

「Pay off」意思是還清債務或獲得回報，常用於描述努力有...
31 7 月, 2025 Read More
Head back

Head back

「head back」意指返回，用於表示回到先前的地點或位置...
21 8 月, 2025 Read More
I'm pretty sure

I'm pretty sure

「I'm pretty sure」意思是「我很確定」，用於表...
26 11 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00