常用英語表達每日一句

Isn't it a

「Isn't it a」表示「這不是一個……嗎」，用於強調或確認某事。

Meaning

「Isn't it a」是一個常見的英語表達，用於引發對某事物的共識或確認某種情感。這個短語通常出現在對話中，用來表達驚訝、讚美或期待對方同意的情況。
  • 用法：當你想要確認某件事情是否真實，或希望對方也有同樣的感受時，可以使用「Isn't it a」。例如，當你看到一幅美麗的畫時，你可能會說：「Isn't it a beautiful painting?」藉此期待對方也覺得這幅畫很美。
  • 含義：這個短語的意思是「這不是一個…嗎？」通常用於強調某事物的特點或性質，並期待對方的認同。例如，當你品嚐到一道美味的菜餚，你可能會說：「Isn't it a delicious dish?」希望對方也認同它的美味。
  • 情境：「Isn't it a」常用於日常對話中，適用於各種情境，如觀賞風景、討論藝術作品、評價食物等。此表達能夠使對話更加生動，促使雙方互動與交流。
    • 使用「Isn't it a」時，注意語氣的輕重，因為這會影響到表達的氛圍和效果。適當地運用這個短語，可以讓你的英語對話更具親和力和吸引力。

    Today's Sentences

    01

    Isn’t it a nice car?

    Situation 1

    Is that a vintage model?

    這是復古款嗎？

    Yea, isn’t it a nice car?

    好的，我會將您的內容翻譯為繁體中文。 Yea, isn’t it a nice car?
    是啊，那是不是一輛很好的車呢？

    I can see that you put a lot of love into this car.

    我可以看出你對這輛車投入了很多心血。

    I did.
    It takes a lot to care for an older car.

    我做到了。
    照顧一輛老舊的車子需要很多心力。

    Situation 2

    Isn’t it a nice car?

    這是不是一輛很棒的車？

    I guess so.
    Are you into luxury cars?

    我想是這樣吧。
    你對豪華車有興趣嗎？

    I would love to get one but it costs so much up front.

    我很想買一個，但它的前期成本太高了。

    Really?
    I prefer the older classic models.

    真的嗎？
    我比較喜歡較老的經典款式。

    02

    Isn’t it a scary movie?

    Situation 1

    I heard this movie was nominated for an award.

    我聽說這部電影獲得了提名。

    Isn’t it a scary movie?

    這不是一部很可怕的電影嗎？

    It is.
    I read the reviews and a lot of people wrote that it was gruesome.

    它是這樣的。
    我閱讀了評論，很多人寫道它非常可怕。

    I might have to turn away for those parts of the movie.

    我可能需要在電影的那些部分轉過頭去。

    Situation 2

    Are you ready to watch the movie?
    I just made some popcorn.

    您準備好看電影了嗎？
    我剛剛做好了一些爆米花。

    I’ll be right there.
    Isn’t it a scary movie?

    我馬上就到。
    這不是一部恐怖電影嗎？

    I think the rating was ‘Suspenseful’.

    我認為評分是「Suspenseful」。

    I hope it doesn’t keep me up at night.

    我希望這不會讓我晚上睡不著覺。

    03

    Isn’t it a great hobby?

    Situation 1

    Are you into woodwork?

    您對木工有興趣嗎？

    Yea, I make chairs.
    How about you?

    是的，我製作椅子。
    那你呢？

    I go to a shop to make furniture on the weekends.

    我週末會去店裡製作家具。

    Isn’t it a great hobby?

    這不是一個很棒的嗜好嗎？

    Situation 2

    I love our pottery class.

    我喜歡我們的陶藝課。

    Isn’t it a great hobby?

    這不是一個很棒的嗜好嗎？

    It’s so relaxing and you feel like you achieved something.

    這樣做讓人覺得放鬆，而且讓你有一種成就感。

    What are you going to work on next?

    接下來您打算處理什麼？

    04

    Isn’t it a good school?

    Situation 1

    Where are you going in the fall?

    你秋天要去哪裡？

    I’m going to California University.

    我將要去 California University。

    Isn’t it a good school?

    這不是一所好學校嗎？

    I hear great things about it.

    我聽說它有很多優點。

    Situation 2

    Do you attend MIT?

    您就讀於 MIT 嗎？

    I do.

    以下是翻譯的內容： I do.

    Isn’t it a good school?

    這不是一所好學校嗎？

    It’s a great school but not everyone performs well.

    這是一所很好的學校，但並不是所有人都表現得很好。

    05

    Isn’t it a beautiful day?

    Situation 1

    Isn’t it a beautiful day?

    今天天氣真好，不是嗎？

    I agree.
    There aren’t very many days like this.

    我同意。
    這樣的日子並不多見。

    The sun is out with a cool breeze.
    It’s the perfect day to go boat riding or have a picnic.

    太陽出來了，帶著涼爽的微風。
    今天是去划船或野餐的完美日子。

    Should we go for a boat ride?
    That sounds like fun!

    我們應該去搭船遊覽嗎？
    那聽起來很好玩！

    Situation 2

    Isn’t it a beautiful day?

    今天天氣真好，不是嗎？

    Let’s go for a walk and enjoy the weather.

    讓我們去散步，享受這美好的天氣吧。

    How about we go to that cafe on the way and grab a coffee?

    我們要不要順路去那家咖啡館喝杯咖啡？

    Perfect!

    當然可以！

    Writer's Note

    Did you know you can use "Isn't it" as a question tag? What is a question tag anyway? A tag question is a short question added to a statement. The tag includes a pronoun and its matching form of the verb be, or auxiliary verb. If the tag question is negative, we shorten the phrase, or use a contraction with the auxiliary verb.

    你知道你可以使用「Isn't it」作為附加問句嗎？那麼，什麼是附加問句呢？附加問句是加在陳述句後的一個簡短問題。這個附加問句包含一個代名詞及其相應形式的be動詞或助動詞。如果附加問句是否定的，我們會縮短該短語，或與助動詞一起使用縮寫形式。

    Here are some examples of question tags with contractions.

    以下是帶有縮寫形式的「question tags」的例子。
    1. The restaurant just reopened, hasn't it?
      2. 餐廳剛剛重新開業，不是嗎？
    2. She's got the most beautiful eyes, doesn't she?
      3. 她有著最美麗的眼睛，不是嗎？
    3. He plays the guitar effortlessly, doesn't he?
      4. 他彈吉他非常輕鬆，不是嗎？
    4. It's a great movie, isn't it?
      5. 這是一部很棒的電影，不是嗎？
    5. They're a great pair of jeans, aren't they?
      6. 它們是很棒的牛仔褲，aren't they?

    Notice how the question tag is added at the end of a sentence. Notice how the tone of the question differs from using it at the beginning of your sentence. Question tags are a great way to add variety to the way you form questions.

    請注意問題附加問句是如何添加在句子的末尾。注意使用附加問句時，語氣與將其放在句首時有所不同。附加問句是為您的疑問句增添多樣性的一種好方法。

    Tags:

    Recommended For You

    I can't help

    I can't help

    「I can't help」意指無法控制或避免某事，常用於描...
    20 5 月, 2024 Read More
    Mess up

    Mess up

    「Mess up」意指搞砸，通常用於描述某事失敗或製造混亂時...
    15 10 月, 2025 Read More
    Bark Up the Wrong Tree

    Bark Up the Wrong Tree

    「Bark Up the Wrong Tree」意指找錯方向...
    7 6 月, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00