Meaning
「Turn back」は、英語で「引き返す」や「戻る」という意味を持つ表現です。このフレーズは、特に進んでいる途中で元の場所に戻る必要がある場合に使用されます。例えば、道に迷った時や、何らかの理由で計画を変更して元の場所に戻らなければならない時に「turn back」を使います。
例文：
使い方：
このように「turn back」は、進行を止めて元の位置や状態に戻ることを示すために使われる便利なフレーズです。
- 「We need to turn back because we took the wrong path.」（私たちは間違った道を取ったので引き返さなければなりません。）
- 旅行やハイキング中に目的地を見失った場合など、進行を中断して元の位置に戻る際に使用されます。
- 状況が変わった時や、計画の変更が必要な時など、物理的に戻るだけでなく、決定や意見を撤回する意味でも使われることがあります。
Today's Sentences
01
It’s safer to turn back now.
Situation
This trail looks too dangerous, should we keep going?
この道は危険そうだけど、進み続けるべきでしょうか？
No, actually it’s safer to turn back from here.
いいえ、実はここから引き返す方が安全です。
But we’ve come so far already.
しかし、私たちはもうすでにここまで来ました。
Sometimes it’s wiser to turn back than to take risks.
時にはリスクを冒すよりも引き返す方が賢明なことがあります。
02
I wish I could turn back time.
Situation
Your skin looks amazing!
あなたの肌は素晴らしいですね！
Really? Thanks.
I wish I could turn back time though.
本当ですか？ありがとうございます。
でも、時間を戻せたらなと思います。
でも、時間を戻せたらなと思います。
Whatever for?
You look great for your age.
何のために？
年齢の割には素晴らしいですね。
年齢の割には素晴らしいですね。
I think everyone wants their outward image to match the youthful energy they feel inside.
私は、誰もが内面の若々しいエネルギーと外見のイメージを一致させたいと思っているのではないでしょうか。
Writer's Note
"Turn back" is an intransitive, transitive, separable, inseparable phrasal verb.
「Turn back」は自動詞、他動詞、分離可能、分離不可能な句動詞です。
- Intransitive - A phrasal verb that does not take an object to complete its meaning.
Structure: Subject + "turn back" (+ from + place)
Example 1: It got dark, so we turned back before reaching the river.
Example 2: The hikers had to turn back because of the storm.
Example 3: Halfway through the race, he turned back due to an injury. - Transitive - A phrasal verb that needs an object to complete its meaning.
Structure: Subject + turn + object + back
Example 1: The guards turned back the protesters at the gate.
Example 2: The police turned the cars back at the border.
Example 3: They had to turn people back because the venue was full. - Inseparable - The particle turn and verb back must stay together.
Structure: Subject + "turn back"
Example 1: It started raining, so we had to turn back.
Example 2: The hikers turned back before reaching the summit.
Example 3: She wished she could turn back time. - Separable - You may place an object between the particle and the verb.
Structure: Subject + turn + object + back
Example 1: The gallery had to turn the tourists back due to a security issue.
Example 2: Heavy fog forced the pilot to turn the plane back to the airport.
Example 3: When I forgot my passport, the officer had no choice but to turn me back at customs.
自動詞 - 意味を完成させるために目的語を取らない句動詞です。
構造: 主語 + "turn back" (+ from + 場所)
例 1: 暗くなったので、私たちは川に到達する前にturned backしました。
例 2: ハイカーたちは嵐のためにturn backしなければなりませんでした。
例 3: レースの途中で、彼は怪我のためにturned backしました。
構造: 主語 + "turn back" (+ from + 場所)
例 1: 暗くなったので、私たちは川に到達する前にturned backしました。
例 2: ハイカーたちは嵐のためにturn backしなければなりませんでした。
例 3: レースの途中で、彼は怪我のためにturned backしました。
他動詞 - 意味を完成させるために目的語が必要な句動詞です。
構造: 主語 + turn + 目的語 + back
例1: 警備員はゲートで抗議者たちをturned backしました。
例2: 警察は国境で車をturned backしました。
例3: 会場が満員だったので、人々をturn backしなければなりませんでした。
構造: 主語 + turn + 目的語 + back
例1: 警備員はゲートで抗議者たちをturned backしました。
例2: 警察は国境で車をturned backしました。
例3: 会場が満員だったので、人々をturn backしなければなりませんでした。
分離不可 - 「turn」と「back」は一緒に使わなければなりません。
構造: 主語 + "turn back"
例 1: 雨が降り始めたので、私たちは turn back しなければなりませんでした。
例 2: ハイカーたちは山頂に到達する前に turned back しました。
例 3: 彼女は時間を turn back time できればいいのにと思いました。
構造: 主語 + "turn back"
例 1: 雨が降り始めたので、私たちは turn back しなければなりませんでした。
例 2: ハイカーたちは山頂に到達する前に turned back しました。
例 3: 彼女は時間を turn back time できればいいのにと思いました。
Separable - あなたは目的語を助詞と動詞の間に置くことができます。
Structure: 主語 + turn + 目的語 + back
Example 1: セキュリティ上の問題で、ギャラリーは観光客をturn backしなければなりませんでした。
Example 2: 濃霧のため、パイロットは飛行機を空港にturn backせざるを得ませんでした。
Example 3: 私がパスポートを忘れたとき、係員は税関で私をturn backする以外に選択肢がありませんでした。
Structure: 主語 + turn + 目的語 + back
Example 1: セキュリティ上の問題で、ギャラリーは観光客をturn backしなければなりませんでした。
Example 2: 濃霧のため、パイロットは飛行機を空港にturn backせざるを得ませんでした。
Example 3: 私がパスポートを忘れたとき、係員は税関で私をturn backする以外に選択肢がありませんでした。
Related Words: Decline, dismiss, go back, refuse, reject, repel, repulse, retrace, retreat, reverse, send back
関連語: Decline, dismiss, go back, refuse, reject, repel, repulse, retrace, retreat, reverse, send back
