Skip to main content

Meaning

"自業自得"とは、現在の行いが将来の自分への扱いに影響を与えることを指します。

Example

Your lies stop here. Just remember that what goes around comes around.

あなたの嘘はここで終わりです。ただし、「what goes around comes around」ということを忘れないでください。

Spreading gossip around the office is going to backfire on you. What goes around comes back around.

オフィスで噂話を広めることは、いずれ自分に跳ね返ってくるでしょう。What goes around comes back around

I truly believe that what goes around comes around. If you share your time and energy doing good, good will find its way to you.

私は本当に「what goes around comes around」と信じています。あなたが時間とエネルギーを使って良いことをすれば、その良いことがあなたに返ってくるでしょう。

What is an Idiom

An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.

Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.

How to Study Idioms

  1. Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
  2. Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
  3. Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
  4. Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
I'm at

I'm at

「I'm at」は「私は〜にいる」を意味し、場所を伝える時に…
9月 30, 2024 Read More
A Pain in the Neck
A Pain in the Neck

A Pain in the Neck

「A Pain in the Neck」は迷惑な人や物事を指…
5月 19, 2024 Read More
Settle in

Settle in

「Settle in」は慣れることを意味し、新しい環境に適応…
3月 17, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00