Meaning

La expresión "let out" en inglés puede tener varios significados dependiendo del contexto en el que se use. Uno de los usos más comunes es cuando se refiere a permitir que algo o alguien salga de un lugar. Por ejemplo, si tienes un perro dentro de la casa y abres la puerta para que salga al jardín, estás "letting out" al perro.

Otro uso de "let out" es cuando se refiere a liberar o expresar algo, como un sentimiento o una emoción. Por ejemplo, si alguien ha estado guardando sus emociones y finalmente las expresa llorando o hablando, podríamos decir que esa persona "let out" sus sentimientos.

Además, "let out" también puede usarse para describir el acto de hacer que algo sea más grande, como cuando ajustas la ropa para que sea más holgada. Por ejemplo, si un pantalón está muy apretado, podrías "let it out" para que quede más cómodo.

En resumen, "let out" es una expresión versátil que puede significar permitir salir, expresar emociones o ajustar el tamaño de algo. Es importante considerar el contexto para entender su significado específico.

Today's Sentences

01

Maybe you need to let it out.

Situation

Is everything okay?

¿Todo está bien?

I’m just having a really bad day. 

Solo estoy teniendo un día realmente malo.

I’m sorry to hear that.
Sometimes you just need to let it out.

Lamento escuchar eso.
A veces solo necesitas desahogarte.

I may need a good scream to relieve all this stress.

Tal vez necesite un buen grito para liberar todo este estrés.

02

Don’t let this out before the weekend.

Situation

You know about the surprise party, right?

Sabes sobre la fiesta sorpresa, ¿verdad?

Of course.

Por supuesto.

Don’t let this out before the weekend.

No dejes que esto salga antes del "weekend".

Don’t worry, I won’t say anything.

No te preocupes, no diré nada.

Writer's Note

"Let out" is a transitive and separable phrasal verb. Let's go over some examples together!

"Let out" es un verbo frasal transitivo y separable. ¡Veamos algunos ejemplos juntos!
  1. Transitive - Verbs that require a direct object in order to complete its meaning.
    Structure: "Subject + let out + object"
    Example 1: She let out a loud scream.
    Example 2: The tailor let out the dress.
    Example 3: They let out their beach house for the summer.
    Example 4: He let out the air from the balloon.
  2. Transitivo - Verbos que requieren un objeto directo para completar su significado.
    Estructura: "Subject + let out + object"
    Ejemplo 1: Ella let out un grito fuerte.
    Ejemplo 2: El sastre let out el vestido.
    Ejemplo 3: Ellos let out su casa de playa para el verano.
    Ejemplo 4: Él let out el aire del globo.
  3. Separable - When an object can come between the verb and particle or after the particle.
    Structure: "Subject + let + object + out"
    Example 1: He let his feelings out.
    Example 2: He let the house out during the summer.
    Example 3: She finally let her frustration out.
    Example 4: Don’t let the secret out before the party.
  4. Separable - Cuando un objeto puede colocarse entre el verbo y la partícula o después de la partícula.
    Estructura: "Subject + let + object + out"
    Ejemplo 1: Él let sus sentimientos out.
    Ejemplo 2: Él let la casa out durante el verano.
    Ejemplo 3: Ella finalmente let su frustración out.
    Ejemplo 4: No let el secreto out antes de la fiesta.

Related words: Admit, discharge, emit, expand, express, exhale, expose, free, leak, release, rent out, reveal, shout, vent

Palabras relacionadas: Admit, discharge, emit, expand, express, exhale, expose, free, leak, release, rent out, reveal, shout, vent
Give up

Give up

"Give up" significa renunciar, y se usa cuando se deja de intentar o se rinde.
noviembre 19, 2025 Read More
Go through

Go through

«Go through» significa pasar por algo, se usa al experimentar o revisar algo.
abril 11, 2025 Read More
Set up

Set up

«Set up» significa configurar y se usa al organizar o preparar algo.
julio 9, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00