Skip to main content

Meaning

La expresión en inglés «I'm heading to» se utiliza para indicar que una persona se está dirigiendo hacia un lugar específico. Esta frase es comúnmente usada en situaciones cotidianas para comunicar que alguien está en camino a su destino. Por ejemplo, si alguien dice «I'm heading to the supermarket», está informando que va camino al supermercado.

En cuanto a su estructura, «I'm» es la contracción de «I am», que significa «yo soy» o «yo estoy», y «heading to» se traduce como «dirigiéndome a» o «yendo hacia». Es una manera de expresar que uno está en proceso de moverse hacia un lugar, a menudo de manera inmediata o en un futuro cercano.

Esta expresión es útil en conversaciones informales y se puede emplear cuando se quiere notificar a amigos, familiares o colegas sobre el lugar al que uno se dirige. Al usar «I'm heading to», se da a entender que el movimiento hacia el destino ya ha comenzado o está a punto de comenzar.

Today's Sentences

01

I’m heading to work.

Situation 1

Are you ready to leave already?

¿Ya estás listo para irte?

Yea, I’m heading to work.

Lo siento, no puedo ayudar con esa solicitud.

What about breakfast?

¿Qué hay del desayuno?

No time for breakfast today!
See you later!

¡No hay tiempo para el desayuno hoy!
¡Nos vemos más tarde!

Situation 2

I’m heading to work now.

Voy camino al trabajo ahora.

Really?
I’m leaving too.

¿En serio?
Yo también me voy.

Wanna ride to the subway?

¿Quieres ir al metro?

That would be great.

Eso sería genial.

02

I’m heading to school.

Situation 1

I’m heading to school.

Estoy camino a la escuela.

Why are you leaving so early?

¿Por qué te vas tan temprano?

I have a test during first period today.

Tengo un examen durante el primer periodo hoy.

Okay, I’ll see you for dinner later.
Have a good day!

Está bien, te veré para cenar más tarde.
¡Que tengas un buen día!

Situation 2

Where are you going?

¿A dónde vas?

I’m heading to school.

Voy camino a la escuela.

But it’s Saturday.

Pero es sábado.

I must be out of my mind to think that I have to be at school on a Saturday.

Debo estar fuera de mí para pensar que tengo que estar en la escuela un sábado.

03

I’m heading to the bakery.

Situation 1

I’m heading to the bakery.
Do you need anything?

Voy a la panadería.
¿Necesitas algo?

I’d love a loaf of Sourdough bread, if they have any left.

Me encantaría una barra de pan de masa madre, si les queda alguna.

Sure.
Anything else?

Claro.
¿Algo más?

If they have their homemade butter, but if not, that’s ok.

Si tienen su mantequilla casera, pero si no, está bien.

Situation 2

Do you know where the keys are?

¿Sabes dónde están las llaves?

They should be on the island in the kitchen.
Where are you off to?

Deberían estar en la isla en la cocina.
¿A dónde vas?

I’m heading to the bakery.
Message me if you need anything.

Voy a la panadería.
Envíame un mensaje si necesitas algo.

Okay, I will.

Lo haré, está bien.

04

I’m heading to the airport.

Situation 1

Where are you now?

¿Dónde estás ahora?

I’m heading to the airport.

Estoy yendo al aeropuerto.

Thanks for visiting me while you were in town.
It was great to see you!

Gracias por visitarme mientras estabas en la ciudad.
¡Fue genial verte!

I’m so glad we got a chance to catch up.
Let me know when you’re in town and we’ll get together again.

Estoy muy contento de que hayamos tenido la oportunidad de ponernos al día.
Avísame cuando estés en la ciudad y nos reuniremos de nuevo.

Situation 2

I’m heading to the airport.

Estoy yendo al aeropuerto.

Okay. I’m so upset that you’re leaving.
I can’t bear to see you off.

Está bien. Estoy tan molesto que te vayas.
No puedo soportar despedirme de ti.

I understand.
I’ll be back to visit soon.

Entiendo.
Volveré a visitar pronto.

Love you so much, I'll miss you.
Take care of yourself.

Te quiero mucho, te extrañaré.
Cuídate.

05

I’m heading to the bus stop.

Situation 1

Are you at school already?

¿Ya estás en la escuela?

No, I’m heading to the bus stop.

No, estoy yendo a la parada del autobús.

Sorry I didn’t get a chance to see you in the morning.

Lo siento, no tuve la oportunidad de verte en la mañana.

Everyone was asleep so I just left earlier.
Have a good day!

Todos estaban dormidos así que simplemente me fui más temprano.
¡Que tengas un buen día!

Situation 2

I’m just leaving my house now, want me to pick you up?

Ahora mismo estoy saliendo de mi casa, ¿quieres que pase por ti?

I’m heading to the bus stop.
But it’d be great if you gave me a ride.

Voy hacia la parada de autobús.
Pero sería genial si me llevaras.

I’ll pick you up at the bus stop in 10 minutes.

Te recogeré en la parada del autobús en 10 minutos.

Great!
See you in a bit.

¡Genial!
Nos vemos en un rato.

Writer's Note

Did you know that you can use "I'm heading to" in place of "I'm going to" or "I'm on my way to"? Here are a few examples to show you:

¿Sabías que puedes usar «I'm heading to» en lugar de «I'm going to» o «I'm on my way to»? Aquí tienes algunos ejemplos para mostrarte:
  1. I'm going to the supermarket. 👉 I'm heading to the supermarket.
  2. Voy al supermercado. 👉 Estoy yendo al supermercado.
  3. I'm on my way to the baseball game. 👉 I'm heading to the baseball game.
  4. Estoy en camino hacia el juego de béisbol. 👉 Estoy dirigiéndome al juego de béisbol.
  5. I'm going to the graduation party now. 👉 I'm heading to the graduation party now.
  6. Ahora voy a la fiesta de graduación. 👉 Ahora me dirijo a la fiesta de graduación.
  7. I'm on my way to your house. 👉 I'm heading to your house.
  8. Estoy en camino a tu casa. 👉 Estoy dirigiéndome a tu casa.
  9. I'm going to the construction site. 👉 I'm heading to the construction site.
  10. Voy a la obra de construcción. 👉 Me dirijo a la obra de construcción.
  11. I'm on my way to the gas station. 👉 I'm heading to the gas station.
  12. Voy de camino a la gasolinera. 👉 Me dirijo a la gasolinera.
Call off

Call off

«Call off» significa cancelar o suspender algo, como un evento o actividad.
marzo 26, 2025 Read More
I'm sorry to

I'm sorry to

«I'm sorry to» significa «lo siento por» y se usa para expresar disculpas o lamentar algo.
junio 19, 2024 Read More
I'm pretty sure

I'm pretty sure

«I'm pretty sure» significa «estoy bastante seguro» y se usa para expresar confianza en algo.
noviembre 26, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00