Meaning
La expresión «How did... go?» se utiliza en inglés para preguntar sobre el resultado o el desarrollo de un evento, actividad o situación que ya ha ocurrido. Se traduce al español como «¿Cómo fue...?» o «¿Cómo salió...?». Esta pregunta se utiliza comúnmente cuando se quiere saber si algo salió bien o si hubo algún problema.
Por ejemplo, si un amigo tuvo una entrevista de trabajo, podrías preguntarle: «How did the interview go?». En este contexto, estás interesado en saber cómo se desarrolló la entrevista y cuál fue el resultado.
Es una forma amigable y cortés de mostrar interés en las experiencias de los demás. La estructura de la pregunta es sencilla: se comienza con «How did», seguido del evento o actividad que se quiere conocer, y se termina con «go?». Este formato es flexible y se puede adaptar a diferentes situaciones, como: «How did your trip go?» o «How did the meeting go?».
En conclusión, usar «How did... go?» es una manera efectiva de preguntar sobre la experiencia de alguien en relación con un evento pasado, mostrando interés y cortesía. Al dominar esta expresión, puedes mejorar tus habilidades de conversación y empatía en inglés.
Today's Sentences
- How did it go?
- How did the date go?
- How did your exams go?
- How did your interview go?
- How did her dentist appointment go?
- Writer's Note
01
How did it go?
Situation 1
How did it go?
My presentation went really well.
That’s great.
You worked really hard on that speech.
Trabajaste muy duro en ese discurso.
Thanks and more great news!
They want me to do a series of talks this year!
¡Quieren que haga una serie de charlas este año!
Situation 2
I’m home!
How did it go?
The show was a success tonight.
It must have been a full house!
02
How did the date go?
Situation 1
Are you home yet?
I just got in.
Acabo de llegar.
How did the date go?
It was amazing! I can't wait to see him again.
Situation 2
Are you gonna tell me already?
How did the date go?
¿Cómo fue la cita?
It was good.
I got to know her a lot.
La conocí mucho.
So?
Are you gonna see her again?
¿La vas a ver de nuevo?
I think so.
She’s really down to earth.
Ella es muy realista.
03
How did your exams go?
Situation
How did your exams go?
I think I failed all of them but one.
Oh no.
Will this affect your grade a lot?
¿Esto afectará mucho tu calificación?
It’s not good.
I probably won’t qualify for the scholarship.
Probablemente no calificaré para la beca.
04
How did your interview go?
Situation 1
How did your interview go?
It went well.
I was really nervous though.
Sin embargo, estaba realmente nervioso.
I’m sure you did great.
They would be fools not to hire you.
Sería una tontería no contratarte.
They said they’d email me if I get the job.
Situation 2
How did your interview go?
It was difficult.
They sure ask a lot of intense questions for such a mundane job.
Seguro que hacen muchas preguntas intensas para un trabajo tan mundano.
I know what you mean.
I get nervous just thinking about interviews.
Me pongo nervioso solo de pensar en las entrevistas.
Hopefully I hear back from them soon.
05
How did her dentist appointment go?
Situation 1
How’s she doing?
How did her dentist appointment go?
¿Cómo le fue en su cita con el dentista?
I think she needs to go back for a filling.
Oh no.
She has a cavity?
¿Ella tiene una caries?
Yes, we made an appointment next week.
Situation 2
How did her dentist appointment go?
Looks like she needs some work done.
What kind of work?
A cleaning, one filling, and a root canal.
Writer's Note
This question is in the past tense, signified by the past tense "did".
"How did" + something/event + "go"?
- How did your presentation go?
- How did her date go?
- How did the meeting go?
- How did your show go?
- How did the negotiation go?
"Did" + something/event + "go" + adverb?
- Did your meeting go well?
- Did your date go well?
- Did their trip go well?
- Did your day go badly?
- Did your negotiation go smoothly?
- Did your presentation go well?
- Did your vacation go well?
