Skip to main content

Meaning

La expresión en inglés «When do you plan to» se utiliza para preguntar sobre el momento o la fecha en que alguien tiene la intención de hacer algo. Es una forma educada y directa de solicitar información sobre los planes futuros de una persona.

Por ejemplo, si quieres saber cuándo alguien tiene la intención de comenzar un proyecto, podrías preguntar: «When do you plan to start the project?» Esto sugiere que estás interesado en saber cuándo la persona tiene previsto iniciar el trabajo.

La estructura de esta expresión es sencilla y consiste en tres partes principales:

  • When: Se refiere al tiempo o momento en que algo ocurrirá.
  • do you plan: Esta parte indica la intención o plan de la persona a quien se pregunta.
  • to: Funciona como una preposición que conecta la acción que se planea realizar.
  • Utilizar «When do you plan to» es útil en situaciones formales e informales, y puede aplicarse a una amplia variedad de contextos, ya sea en el ámbito personal, profesional o académico. Es importante recordar que esta expresión está orientada hacia el futuro y se centra en los planes o intenciones de una persona.

    Today's Sentences

    01

    When do you plan to sleep?

    Situation 1

    It’s getting late.
    When do you plan to sleep?

    Se está haciendo tarde.
    ¿Cuándo piensas dormir?

    I usually go to bed at 12.

    Normalmente me acuesto a las 12.

    Maybe we should call it a night and continue the project tomorrow.

    Tal vez deberíamos dar por terminado el día y continuar con el proyecto mañana.

    Sounds good.

    Lo entiendo.

    Situation 2

    When do you plan to sleep?

    ¿Cuándo planeas dormir?

    Maybe in an hour or so.
    Why?

    Quizás en una hora más o menos.
    ¿Por qué?

    I just wanted to see you.

    Solo quería verte.

    Aw, wanna go for a quick walk then?

    Lo siento, pero no puedo ayudar con esa solicitud.

    02

    When do you plan to move?

    Situation 1

    When do you plan to move?

    ¿Cuándo planeas mudarte?

    We have a truck and helpers coming next week.

    La próxima semana vendrán un camión y ayudantes.

    Do you need any extra help?

    ¿Necesitas alguna ayuda adicional?

    If you have time, we’d love some extra hands.

    Si tienes tiempo, nos encantaría tener ayuda extra.

    Situation 2

    We’re having a bbq this weekend, can you make it?

    Estamos organizando una barbacoa este fin de semana, ¿puedes venir?

    Actually, we’re kinda busy packing this weekend.

    De hecho, estamos un poco ocupados empacando este fin de semana.

    When do you plan to move?

    ¿Cuándo planeas mudarte?

    We’re moving to our new place in two weeks.

    Nos mudamos a nuestra nueva casa en dos semanas.

    03

    When do you plan to get married?

    Situation 1

    Is this your fiancé?
    It’s so nice to finally meet you!

    ¿Es este tu "fiancé"?
    ¡Es un placer finalmente conocerte!

    He came to pick me up today.

    Él vino a recogerme hoy.

    When do you plan to get married?

    ¿Cuándo planeas casarte?

    Some time early next year.

    Algún momento a principios del próximo año.

    Situation 2

    So when do you plan to get married?

    Entonces, ¿cuándo piensas casarte?

    We want to have a spring wedding.

    Queremos tener una boda en primavera.

    Great.
    We can search for available venues between April and May.

    Genial.
    Podemos buscar lugares disponibles entre abril y mayo.

    That would be perfect!

    ¡Eso sería perfecto!

    04

    When do you plan to travel to Bali?

    Situation 1

    When do you plan to travel to Bali?

    ¿Cuándo planeas viajar a Bali?

    We just bought tickets for September.

    Acabamos de comprar boletos para septiembre.

    I hear it’s great that time of year.

    Escuché que es genial en esa época del año.

    We’re definitely looking forward to the trip.

    Sin duda, estamos deseando que llegue el viaje.

    Situation 2

    When do you plan to travel to Bali?

    ¿Cuándo planeas viajar a Bali?

    We’re leaving in about two weeks.

    Nos vamos en aproximadamente dos semanas.

    Show me pictures of your trip when you get back!

    Muéstrame fotos de tu viaje cuando regreses!

    I will.

    Lo haré.

    05

    When do you plan to have the party?

    Situation 1

    It’s my husband’s birthday soon.

    Pronto será el cumpleaños de mi esposo.

    Are you planning something special?

    ¿Estás planeando algo especial?

    I wanna give him a surprise birthday party.

    Quiero darle una fiesta sorpresa de cumpleaños.

    When do you plan to have the party?

    ¿Cuándo planeas tener la fiesta?

    Situation 2

    When do you plan to have the party?

    ¿Cuándo planeas tener la fiesta?

    Nina is going away next month so some time before then.

    Nina se va el próximo mes, así que algún tiempo antes de eso.

    Let me know if you need help preparing.

    Por favor, avísame si necesitas ayuda para prepararte.

    I will!
    Thanks for offering.

    ¡Lo haré!
    Gracias por ofrecerte.
    Would you like to

    Would you like to

    «Would you like to» significa «Te gustaría» y se usa para ofrecer o invitar.
    mayo 31, 2024 Read More
    What Goes Around Comes Around

    What Goes Around Comes Around

    «What Goes Around Comes Around» significa que lo que haces se te regresa, y se usa para expresar que las acciones tienen consecuencias.
    enero 31, 2025 Read More
    You'd better

    You'd better

    «You'd better» significa que sería mejor que hagas algo. Se usa para dar consejos o advertencias.
    septiembre 9, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00