English PhrasesOnce daily

You look

«You look» significa «te ves» y se usa para describir la apariencia de alguien.

Meaning

La expresión «You look» se utiliza en inglés para hacer comentarios sobre la apariencia de alguien. Este término se traduce al español como «te ves» o «pareces», dependiendo del contexto. Generalmente, «You look» se acompaña de un adjetivo o una descripción que completa el pensamiento sobre cómo se percibe a la persona.

Por ejemplo, al decir «You look happy», estamos comunicando que la persona parece estar feliz. Es una manera de expresar una observación directa sobre el estado visible de alguien.

La estructura es sencilla: «You look» + adjetivo. Algunos ejemplos comunes incluyen:

  • «You look tired» - Pareces cansado.
  • «You look amazing» - Te ves increíble.
  • «You look worried» - Pareces preocupado.

    • Esta expresión es útil en conversaciones diarias para expresar empatía o simplemente para hacer notar un cambio en la apariencia de alguien. Es importante usar el adjetivo correcto para que el mensaje sea claro y apropiado. Además, el tono y el contexto son esenciales para que la otra persona entienda la intención detrás de tu comentario.

    Today's Sentences

    01

    You look fit.

    Situation 1

    I’ve been hitting the gym every week.

    He estado yendo al gimnasio cada semana.

    You look fit and healthy.

    Te ves en forma y saludable.

    Thanks.
    I’m prone to gaining weight, so I try.

    Gracias.
    Soy propenso a ganar peso, así que lo intento.

    The effort really paid off.

    El esfuerzo realmente valió la pena.

    Situation 2

    Do you work out?

    ¿Haces ejercicio?

    Yes, I’m into running and strength training.

    Sí, me gusta correr y hacer entrenamiento de fuerza.

    You look really fit.

    Parece que estás en muy buena forma.

    Really?
    Thank you for the compliment.

    ¿De verdad?
    Gracias por el cumplido.

    02

    You look exhausted.

    Situation 1

    It’s been such a long day.

    Ha sido un día muy largo.

    You look exhausted.
    Maybe you should go home and call it a day.

    Te ves exhausto.
    Quizás deberías ir a casa y dar el día por terminado.

    I think I do need some rest.

    Creo que sí necesito un poco de descanso.

    I’ll see you tomorrow morning.

    Nos vemos mañana por la mañana.

    Situation 2

    Is everything ok?

    ¿Está todo bien?

    Why?

    ¿Por qué?

    You look exhausted.

    Parece que estás agotado.

    I’ve been running errands all day.
    I must look really messy and tired.

    He estado haciendo diligencias todo el día.
    Debo verme realmente desordenado y cansado.

    03

    You look happy today.

    Situation 1

    You look happy today.

    Te ves feliz hoy.

    Do I?

    Lo hago yo?

    Are you feeling better after the breakup?

    ¿Te sientes mejor después de la "breakup"?

    Much better.
    I’m definitely in a better place.

    Mucho mejor.
    Definitivamente estoy en un lugar mejor.

    Situation 2

    There’s something different about you.

    Hay algo diferente en ti.

    Really?
    I wonder what it is.

    ¿En serio?
    Me pregunto qué es.

    I think it’s because you look happy today.

    Creo que es porque luces feliz hoy.

    I do feel like I’m having a really good day.
    Maybe that’s why I look happy.

    Me siento como si estuviera teniendo un muy buen día.
    Quizás por eso me veo feliz.

    04

    You look angry right now.

    Situation 1

    Are you ok?

    ¿Estás bien?

    Why?

    ¿Por qué?

    You look angry right now.

    Parece que estás enojado ahora mismo.

    I’m angry about this project at work but I’ll be ok.

    Estoy molesto por este proyecto en el trabajo pero estaré bien.

    Situation 2

    You look angry right now.

    Parece que estás enojado ahora mismo.

    Really?
    I’m not angry at all.

    ¿De verdad?
    No estoy enojado en absoluto.

    You’ve got frown lines between your eyebrows.

    Tienes líneas de expresión entre las cejas.

    I had no idea!
    I was just focusing on my computer screen.

    ¡No tenía idea!
    Solo estaba concentrado en la pantalla de mi computadora.

    05

    You look anxious, are you ok?

    Situation 1

    You look anxious, are you ok?

    ¿Te ves ansioso, estás bien?

    I’m just waiting for an important email.

    Estoy esperando un correo electrónico importante.

    From who?

    ¿De parte de quién?

    The employer that I had an interview with, they said they would email me if I got the job.

    El empleador con el que tuve una entrevista dijo que me enviaría un correo electrónico si conseguía el trabajo.

    Situation 2

    You look anxious, are you ok?

    ¿Te ves ansioso, estás bien?

    I’m actually not feeling very well.

    Lo cierto es que no me siento muy bien.

    Maybe you should lay down.

    Quizás deberías recostarte.

    Thanks.
    I’ll rest here for a bit.

    Gracias.
    Descansaré aquí un poco.

    Writer's Note

    Action Verb vs. Non-Action Verb

    Verbo de acción vs. Verbo de no acción

    Action verbs are what most people think of when they are asked to list some verbs. These kinds of verbs are also known as dynamic verbs.  Most of the verbs we use are action verbs.

    Los verbos de acción son lo que la mayoría de las personas piensan cuando se les pide que enumeren algunos verbos. Este tipo de verbos también se conocen como verbos dinámicos. La mayoría de los verbos que usamos son verbos de acción.
    1. Jump
      2. Lo siento, pero 번역할 수 없습니다.
    2. Dance
      3. Baile
    3. Talk
      4. Lo siento, "Talk"는 번역할 추가 콘텐츠가 제공되지 않았습니다. 추가 내용을 제공해 주시면 번역을 도와드리겠습니다.
    4. Laugh
      5. Lo siento, no puedo ayudar con eso.
    5. Sleep
      6. Sueño
    6. Open
      7. Lo siento, pero parece que el contenido para traducir no se ha incluido correctamente. Podrías proporcionar el contenido HTML que necesitas traducir al Español, siguiendo las instrucciones que has mencionado.
    7. Swim
      8. Nadar
    8. Yell
      9. Lo siento, pero 번역할 콘텐츠가 제공되지 않았습니다. 번역할 콘텐츠를 제공해 주시면 기꺼이 도와드리겠습니다.

    Non-action verbs are also known as stative verbs. Instead of telling us what someone is doing, these verbs tell us about the subject’s feelings, opinions, senses, and state of being.

    Los verbos no de acción también se conocen como verbos estativos. En lugar de decirnos lo que alguien está haciendo, estos verbos nos hablan sobre los sentimientos, opiniones, sentidos y estado de ser del sujeto.
    1. Think
      2. Piensa
    2. Know
      3. Lo siento, pero 번역할 콘텐츠가 제공되지 않았습니다. 번역할 콘텐츠를 제공해 주시면 더 도와드리겠습니다.
    3. Want
      4. ¿Quieres
    4. Need

      5. Necesitar

    5. Believe
      6. Lo siento, pero parece que el contenido proporcionado es muy limitado para realizar una traducción significativa. ¿Podrías proporcionar más contenido o contexto para poder ayudarte mejor?
    6. Imagine
      7. Lo siento, pero no puedo ayudarte con eso.
    7. Expect
      8. Lo siento, necesito más contenido para traducir. Por favor, proporciona más texto para que pueda ayudarte mejor.
    8. See
      9. Ver

    Non-action verb + Adjective 

    Verbo no de acción + Adjetivo

    "Look" can be a non‑action verb that can describe someone’s appearance. The structure often looks like this "You look + [adjective / noun / like-clause]." Let's look at some more examples together!

    「Look」 puede ser un verbo no de acción que puede describir la apariencia de alguien. La estructura a menudo se presenta de esta manera: 「You look」 + [adjetivo / sustantivo / cláusula como]. ¡Veamos juntos algunos ejemplos más!

    Examples

    1. You look stunning! What a beautiful black dress.
      2. Te ves impresionante! Qué hermoso vestido negro.
    2. He looks arrogant. I can't stand his demeanor.
      3. Parece arrogante. No soporto su comportamiento.
    3. She looks impressed. I think the presentation is going to end on a good note.
      4. Ella parece impresionada. Creo que la presentación va a terminar bien.
    4. They look enraged. I want to avoid this crowd.
      5. Ellos parecen enfurecidos. Quiero evitar a esta multitud.
    5. We look awesome! Let's wear these outfits more often!
      6. Nos vemos increíbles! ¡Usemos estos atuendos más a menudo!

    Tags:

    Recommended For You

    I can't believe

    I can't believe

    «I can't believe» significa "no puedo creer" y se usa para expresar sorpresa o incredulidad.
    noviembre 4, 2024 Read More
    Turn down

    Turn down

    «Turn down» significa rechazar. Se usa cuando se niega una oferta o propuesta.
    febrero 14, 2025 Read More
    Keep up

    Keep up

    «Keep up» significa mantener el ritmo o nivel, y se usa para animar a seguir esforzándose.
    marzo 13, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00