Meaning
La expresión en inglés «figure out» se utiliza para describir el proceso de encontrar una solución o comprender algo que inicialmente no era claro. En español, se podría traducir como «resolver» o «descifrar». Es un término comúnmente usado cuando uno está tratando de entender cómo funciona algo o solucionar un problema.
Por ejemplo, si alguien dice: «I need to figure out how to use this new software», significa que la persona necesita descubrir cómo utilizar un programa de computadora nuevo. Es un proceso que implica analizar, pensar y llegar a una conclusión o solución.
El uso de «figure out» es frecuente en situaciones cotidianas, ya sea en el ámbito personal, académico o profesional. Es una expresión que denota esfuerzo mental y la capacidad de deducir o inferir algo basado en la información disponible.
En resumen, «figure out» es una expresión esencial para expresar la acción de entender o resolver algo y es útil para mejorar la comunicación en inglés, especialmente en contextos donde se requiere análisis y solución de problemas.
Today's Sentences
01
We’ll figure it out.
Situation
I just lost my job.
Don’t worry.
Things have a way of working out.
Las cosas tienden a solucionarse.
But what about the bills?
We’ll figure it out.
02
She’ll figure out that you lied.
Situation
My mom keeps asking me when I’ll be graduating.
Well, have you told her that you quit?
No, not yet.
But I know I should.
Pero sé que debería.
She’ll figure out that you lied.
You’d better tell her sooner than later.
Será mejor que se lo digas antes que después.
Writer's Note
"Figure out" is a transitive and separable phrasal verb.
- Transitive: The phrasal verb "figure out" requires a direct object to complete its meaning. You need to "figure something out", whether it’s a problem, situation, or answer.
Example: She figured out the solution.
Example: Can you figure out the math problem? - Separable: You can separate the verb figure and particle out if there’s a direct object.
Example: I figured it out.
Example: He figured the answer out.
Related Words: Solve, determine, understand, work out, decipher, resolve, unravel.
Ejemplo: Ella figured out la solución.
Ejemplo: ¿Puedes figure out el problema de matemáticas?
Ejemplo: I figured it out.
Ejemplo: He figured the answer out.
Palabras relacionadas: Resolver, determinar, entender, solucionar, descifrar, resolver, desentrañar.
