Meaning
La expresión «Get out» en inglés tiene varios significados y usos dependiendo del contexto. Principalmente, se utiliza para pedir o exigir a alguien que salga de un lugar. Por ejemplo, si alguien está en una habitación y deseas que se vaya, podrías decirle «Get out». Este uso tiene un tono imperativo y puede ser considerado descortés si no se utiliza con cuidado.
Además, «Get out» también puede usarse de manera informal para expresar sorpresa o incredulidad ante una noticia o declaración. En este caso, se podría traducir como «¡No me digas!» o «¡En serio!». Por ejemplo, si un amigo te cuenta algo sorprendente, podrías responder con un asombrado «Get out!» para mostrar tu sorpresa.
En resumen, es importante prestar atención al tono y al contexto en el que se usa «Get out» para evitar malentendidos o interpretaciones incorrectas. Puede ser un mandato directo o una expresión de sorpresa, dependiendo de la situación.
Today's Sentences
01
I need to get out of the house.
Situation
How are you feeling?
I know you had the flu.
He sabido que tuviste la "flu".
I’m a lot better now.
Is there anything I can do to make you feel better?
I need to get out of the house.
Do you want to grab a coffee together?
¿Quieres tomar un café juntos?
02
This baby needs to get out.
Situation
How’s the pregnancy going?
Great except for the bloating and backaches.
Well, you’ve got that beautiful glow!
Thanks.
But this baby needs to get out already.
Pero este bebé ya necesita salir.
Writer's Note
The phrasal verb "get out" is classified as a transitive or intransitive and separable or inseparable phrasal verb.
1. Intransitive - Used when no object follows the verb.
Example 1: We have to get out before the storm hits.
Example 2: He told us to get out immediately.
Example 3: We tried to keep it secret, but the news got out.
Ejemplo 2: Nos dijo que salieramos inmediatamente.
Ejemplo 3: Intentamos mantenerlo en secreto, pero la noticia se filtró.
2. Transitive - Used with a direct object, and the object can go between the verb and particle.
Example 1: This cleaner will get the stain out of your carpet.
Example 2: She got the message out to everyone before the meeting.
Ejemplo 2: Ella hizo llegar el mensaje a todos antes de la reunión.
3. Inseparable - Sometimes used with an object but you can’t separate the verb and particle.
Example: She’s always finding ways to get out of her responsibilities.
4. Separable - Here, an object can go between.
Example 1: He could hardly get the words out.
Example 2: She struggled to get her feelings out.
Ejemplo 2: Ella luchó por expresar sus sentimientos.
Related words: Break free, clear out, come out, circulate, escape, flee, fly, get about, get around, leak, leave, run away, run off, spread
