Meaning
「Get out」は日常会話でよく使われるフレーズです。この表現は状況によって異なる意味を持ちますが、主に以下の3つの使い方があります。
このように、「Get out」は単に「出ていけ」という意味だけでなく、文脈によって異なる感情や意図を伝えることができます。
Today's Sentences
01
I need to get out of the house.
Situation
How are you feeling?
I know you had the flu.
「flu」にかかったと聞きました。
I’m a lot better now.
Is there anything I can do to make you feel better?
I need to get out of the house.
Do you want to grab a coffee together?
一緒にコーヒーを飲みに行きませんか？
02
This baby needs to get out.
Situation
How’s the pregnancy going?
Great except for the bloating and backaches.
Well, you’ve got that beautiful glow!
Thanks.
But this baby needs to get out already.
でもこの赤ちゃん、早く出てきてほしい。
Writer's Note
The phrasal verb "get out" is classified as a transitive or intransitive and separable or inseparable phrasal verb.
1. Intransitive - Used when no object follows the verb.
Example 1: We have to get out before the storm hits.
Example 2: He told us to get out immediately.
Example 3: We tried to keep it secret, but the news got out.
例 2: 彼は私たちにすぐに「get out」するように言いました。
例 3: 秘密にしようとしましたが、ニュースが「got out」してしまいました。
2. Transitive - Used with a direct object, and the object can go between the verb and particle.
Example 1: This cleaner will get the stain out of your carpet.
Example 2: She got the message out to everyone before the meeting.
例2: 彼女は会議の前にメッセージを全員に伝えました。
3. Inseparable - Sometimes used with an object but you can’t separate the verb and particle.
Example: She’s always finding ways to get out of her responsibilities.
4. Separable - Here, an object can go between.
Example 1: He could hardly get the words out.
Example 2: She struggled to get her feelings out.
Example 2: 彼女は自分の感情を「get」するのに苦労した。
Related words: Break free, clear out, come out, circulate, escape, flee, fly, get about, get around, leak, leave, run away, run off, spread
