Meaning
El término «Hang up» se utiliza principalmente en el contexto de las llamadas telefónicas y significa colgar el teléfono. Cuando terminas una conversación telefónica y decides finalizar la llamada, realizas la acción de «hang up». Este término es muy común en el inglés cotidiano, especialmente en situaciones donde se habla sobre el manejo de llamadas.
Además de su uso literal, «hang up» también puede tener un significado figurado. Se refiere a dejar de preocuparse por un problema o una situación que causa estrés o molestia. Por ejemplo, si alguien dice «you need to hang up on your past mistakes», significa que deberías dejar de preocuparte por los errores del pasado.
En resumen, «hang up» se utiliza tanto para describir la acción de terminar una llamada telefónica como para indicar el acto de dejar de lado preocupaciones o problemas que nos afectan emocionalmente.
Today's Sentences
01
She got angry and hung up on me.
Situation
Have you talked to your girlfriend yet?
I called last night.
Did you talk it over and apologize?
Well, she got angry and hung up on me.
02
The shipment was hung up at customs.
Situation
I need a location on the package.
Well, I know that the shipment was hung up at customs.
And you can’t track it right now?
No, I haven’t got any new updates on the logistics.
Writer's Note
The phrasal verb "hang up" is intransitive, transitive and separable. Let’s look at the characteristics of this phrasal verb.
- Intransitive - Intransitive verbs don't need an object to make sense – they have meaning on their own.
Example 1 - She was so annoyed that she hung up without saying goodbye.
Example 2 - I called him, but he hung up after a few seconds. - Transitive - A verb is transitive when the action of the verb passes from the subject to the direct object.
Example 1 - She hung up her coat as soon as she got home.
Example 2 - She hung up the phone before I could say goodbye. - Separable - Separable phrasal verbs can be broken up by other words.
Example 1 - He hung the phone up and walked away.
Example 2 - She hung the decorations up before the guests arrived.
Ejemplo 1 - Ella estaba tan molesta que colgó sin decir adiós.
Ejemplo 2 - Lo llamé, pero colgó después de unos segundos.
Ejemplo 1 - Ella colgó su abrigo tan pronto como llegó a casa.
Ejemplo 2 - Ella colgó el teléfono antes de que pudiera decir adiós.
Ejemplo 1 - Él colgó el teléfono y se alejó.
Ejemplo 2 - Ella colgó las decoraciones antes de que llegaran los invitados.
Related Words that mean disconnecting a call: Cut off, end the call, disconnect, put down the phone, terminate the call.
Related Words for suspending sth: suspend, place on a hanger, put on a hook.
Related Words for causing delay for sth: Delay, hold up, hinder, obstruct, stall
