Meaning
La expresión «show off» en inglés se refiere a la acción de mostrar algo con el propósito de impresionar a los demás. Generalmente, se utiliza cuando una persona quiere destacar sus habilidades, posesiones o logros de manera ostentosa o exagerada.
Por ejemplo, alguien podría «show off» al conducir un auto deportivo a alta velocidad por el vecindario, o al hablar continuamente sobre sus éxitos profesionales en una conversación. En muchos contextos, puede tener una connotación negativa, implicando que la persona está siendo vanidosa o arrogante.
En resumen, «show off» se usa para describir el comportamiento de alguien que busca llamar la atención o ganar admiración por medio de la ostentación. Es importante ser cauteloso al usar esta expresión, ya que puede percibirse como crítica hacia la persona que está siendo descrita de esta manera.
Today's Sentences
- The dress really shows off her figure.
- She showed off her baking skills over the weekend.
- Writer's Note
01
The dress really shows off her figure.
Situation
The model is beautiful.
Yes, she is.
The dress really shows off her figure.
El vestido realmente resalta su figura.
The ones we took earlier are stunning.
What do you think?
¿Qué piensas?
The lighting, composition, and quality are perfect!
02
She showed off her baking skills over the weekend.
Situation
Did your girlfriend meet your family?
How did it go?
¿Cómo fue?
She did and she was so nervous about it.
I'm sure they loved her.
They got along so well and she showed off her baking skills over the weekend.
Writer's Note
The phrasal verb "show off" is transitive and separable. Let’s look at the characteristics of this phrasal verb.
- Transitive - It takes a direct object (something or someone you're "showing off").
Example 1 - She showed off her new shoes at the party.
Example 2 - He loves to show off his expensive watch at meetings. - Separable - You can place the object between the verb and the particle, especially when the object is a pronoun.
Example 1 - He showed off his car. ✅
Example 2 - He showed it off. ✅
Example 3 - He showed off it. ❌
Ejemplo 1 - Ella «showed off» sus zapatos nuevos en la fiesta.
Ejemplo 2 - A él le encanta «show off» su reloj caro en las reuniones.
Ejemplo 1 - Él mostró su auto. ✅
Ejemplo 2 - Él lo mostró. ✅
Ejemplo 3 - Él mostró su auto. ❌
Related Words: Advertise, boast, brag, display, exhibit, flaunt, highlight, parade, present, promote, reveal, spotlight, strut.
