English PhrasesOnce daily

I'm feeling

« I'm feeling » signifie « Je me sens » et s'utilise pour exprimer un état émotionnel.

Meaning

L'expression « I'm feeling » est utilisée en anglais pour exprimer comment quelqu'un ressent à un moment précis. Elle est souvent suivie d'un adjectif ou d'un état émotionnel pour décrire les sentiments ou les sensations physiques. Par exemple, on peut dire « I'm feeling happy » pour signifier « Je me sens heureux » ou « I'm feeling tired » pour indiquer « Je me sens fatigué ». I'm feeling est une construction qui permet de parler de son état intérieur de manière immédiate et personnelle. En français, elle peut être traduite par « Je me sens » ou « Je ressens ». C'est une manière d'exprimer ses émotions ou son état de santé de façon précise et directe. Il est important de noter que cette expression est souvent utilisée dans le contexte présent pour décrire des sentiments ou sensations actuels et temporaires. Vous pouvez l'utiliser pour partager votre humeur, votre niveau d'énergie, ou même des sensations physiques comme la faim ou la douleur. En résumé, « I'm feeling » est une expression clé pour communiquer vos émotions et états physiques aux autres de manière simple et directe.

Today's Sentences

01

I’m feeling upbeat.

Situation 1

You look really happy today.

Vous avez l'air vraiment heureux aujourd'hui.

I’m feeling upbeat.

Je me sens optimiste.

Do you have any good news?

Avez-vous de bonnes nouvelles ?

I just won free tickets to a concert I’ve been dying to see!

Je viens de gagner des billets gratuits pour un concert que je rêve de voir depuis longtemps !

Situation 2

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui ?

I’m feeling upbeat.

Je me sens optimiste.

Really?
What’s the occasion?

Vraiment?
Quelle est l'occasion?

I just went for a run and feel really great today.

Je viens de faire un jogging et je me sens vraiment bien aujourd'hui.

02

I’m feeling peaceful.

Situation 1

You look really calm this morning.

Vous avez l'air vraiment calme ce matin.

I’m feeling peaceful.

Je me sens paisible.

Really?
Did you do something to make yourself feel that way?

Vraiment?
Avez-vous fait quelque chose pour vous sentir ainsi?

I’ve been meditating after lunch for the past week.
It’s really soothing and I feel more relaxed.

Je médite après le déjeuner depuis la semaine dernière.
C'est vraiment apaisant et je me sens plus détendu.

Situation 2

The lake is beautiful today.

Le lac est magnifique aujourd’hui.

Isn’t it?
I’m feeling peaceful.

N'est-ce pas?
Je me sens paisible.

Me too.
We should do this more often.

Moi aussi.
Nous devrions faire cela plus souvent.

We live in such a fast-paced world.
I feel more joy since I’ve learned to slow down.

Nous vivons dans un monde tellement rapide.
Je ressens plus de joie depuis que j'ai appris à ralentir.

03

I’m feeling optimistic.

Situation 1

Are you nervous about your interview?

Est-ce que vous êtes nerveux à propos de votre entretien ?

I’m feeling optimistic.

Je me sens optimiste.

What if it doesn’t work out?

Et si cela ne fonctionne pas ?

If it’s not meant to be, then I’m sure there’s another door waiting to be opened.

Si ce n'est pas censé être, alors je suis sûr qu'il y a une autre porte qui attend d'être ouverte.

Situation 2

Have you gotten an acceptance letter yet?

Avez-vous déjà reçu une lettre d'acceptation ?

I haven’t.
But I’m feeling optimistic.

Je ne l'ai pas fait.
Mais je me sens optimiste.

Did you apply to a few other schools?

Avez-vous postulé à quelques autres écoles ?

Thankfully, I was able to apply to my top three picks.
If my first choice falls through, I’ve got a few other schools as back up.

Heureusement, j'ai pu postuler à mes trois premiers choix.
Si mon premier choix ne se concrétise pas, j'ai quelques autres écoles en réserve.

04

I’m feeling heavy-hearted.

Situation 1

How have you been doing since the fire?

Comment avez-vous été depuis l'incendie ?

I’m feeling heavy-hearted.

Je me sens le cœur lourd.

I can only imagine.

Je ne peux qu'imaginer.

I know that grief has taken over my life.
Disaster survivors need all the social support they can get.

Je sais que le chagrin a envahi ma vie.
Les survivants de catastrophes ont besoin de tout le soutien social qu'ils peuvent obtenir.

Situation 2

How are you feeling?

Comment vous sentez-vous ?

Well, I’m feeling heavy-hearted.

Eh bien, je me sens le cœur lourd.

I don’t doubt that for one second.
I hope you’re making time to heal.

Je n'en doute pas une seconde.
J'espère que vous prenez le temps de guérir.

I’m trying.
Saying goodbye to a pet feels like losing a best friend forever.

J'essaie.
Dire adieu à un animal de compagnie, c'est comme perdre un meilleur ami pour toujours.

05

I’m feeling butterflies in my stomach.

Situation 1

So, how did the date go?

Alors, comment s'est passée la "date" ?

I’m feeling butterflies in my stomach.

Je ressens des papillons dans l'estomac.

Really? It must’ve went well!
Tell me everything!

Vraiment ? Ça a dû bien se passer !
Racontez-moi tout !

We had a natural chemistry and we laughed a lot during our conversations.

Nous avions une alchimie naturelle et nous avons beaucoup ri pendant nos conversations.

Situation 2

Are you ready for the concert?

Êtes-vous prêt pour le concert ?

I’m feeling butterflies in my stomach.

Je ressens des papillons dans l'estomac.

You must be excited and nervous at the same time.

Vous devez être à la fois excité et nerveux.

I don’t know if I like this feeling too much.

Je ne sais pas si j'aime trop ce sentiment.

Writer's Note

We all have feelings and sometimes they are simple to express but at other times we have feelings that lie in between happy and sad. So here is a list of adjectives that will help you describe how you feel.

Nous avons tous des sentiments et parfois il est simple de les exprimer, mais d'autres fois, nous éprouvons des sentiments qui se situent entre heureux et triste. Voici donc une liste d'adjectifs qui vous aideront à décrire ce que vous ressentez.
HappyEcstatic, Overjoyed, Delighted
DisappointedDevastated, Heartbroken
AngryFurious, Enraged
ScaredTerrified, Petrified
ConfusedPerplexed, Bewildered
TiredExhausted
HungryFamished, Starving
ThirstyParched

So let's explore "I feel" vs. "I'm feeling".

Alors, explorons « I feel » vs. « I'm feeling ».

"I feel" and "I'm feeling" essentially have the same meaning. "I feel" states a general feeling without the details of time, while "I'm feeling" emphasizes feelings in the present moment. Shall we go over some examples together?

« I feel » et « I'm feeling » ont essentiellement le même sens. « I feel » exprime un sentiment général sans préciser le moment, tandis que « I'm feeling » met l'accent sur les sentiments au moment présent. Voulez-vous que nous examinions quelques exemples ensemble ?
  1. I feel hungry. I'm feeling hungry.
    2. Je me sens affamé. J'ai faim.
  2. I feel grateful. I'm feeling grateful.
    3. Je me sens reconnaissant. Je me sens reconnaissant.
  3. I feel nostalgic. I'm feeling nostalgic.
    4. Je me sens nostalgique. Je ressens de la nostalgie.
  4. I feel insecure. I'm feeling insecure.
    5. Je me sens incertain. Je me sens incertain.
  5. I feel under the weather. I'm feeling under the weather.
    6. Je me sens mal. Je ne suis pas dans mon assiette.

Understanding and being understood are essential to human connection and communication. Pick some new adjectives to describe your feelings. Imagine when and where you could use these phrases in your daily life.

Comprendre et être compris sont essentiels pour la connexion et la communication humaines. Choisissez quelques nouveaux adjectifs pour décrire vos sentiments. Imaginez quand et où vous pourriez utiliser ces expressions dans votre vie quotidienne.

When you can express yourself, you feel truly seen, heard, and understood.

Lorsque vous pouvez vous exprimer, vous vous sentez vraiment vu, entendu et compris.

Tags:

Recommended For You

Feel free to

Feel free to

« Feel free to » signifie « N'hésitez pas à » et s'utilise pour encourager quelqu'un à agir librement.
juillet 17, 2024 Read More
Keep on

Keep on

"Keep on" signifie "continuer". Utilisé pour encourager à poursuivre une action.
novembre 13, 2025 Read More
Customs & Immigration 1

Customs & Immigration 1

Voici des phrases utiles en anglais pour voyager à l’étranger.
août 5, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00