Meaning

La phrase anglaise « I’m heading to » signifie que vous êtes en route vers une destination précise. Elle est souvent utilisée pour indiquer que vous vous déplacez actuellement ou que vous êtes sur le point de partir vers un endroit. Par exemple, si vous dites « I’m heading to the office », cela signifie que vous allez au bureau. Cette expression est informelle et très courante dans les conversations de tous les jours.

Usage :

  • Indique un mouvement ou un déplacement vers un lieu spécifique.
  • S’emploie généralement dans un contexte informel.
  • Peut être utilisé au présent pour indiquer une action en cours ou imminente.
  • Utiliser « I’m heading to » est une manière simple et directe de communiquer votre destination actuelle ou prochaine dans une conversation. Cela permet à votre interlocuteur de comprendre que vous êtes en déplacement et vers où vous vous dirigez.

    Today's Sentences

    01

    I’m heading to work.

    Situation 1

    Are you ready to leave already?

    Êtes-vous déjà prêt à partir ?

    Yea, I’m heading to work.

    Oui, je me dirige vers le travail.

    What about breakfast?

    Que diriez-vous du petit-déjeuner ?

    No time for breakfast today!
    See you later!

    Pas le temps pour le petit déjeuner aujourd'hui !
    À plus tard !

    Situation 2

    I’m heading to work now.

    Je vais au travail maintenant.

    Really?
    I’m leaving too.

    Vraiment?
    Je pars aussi.

    Wanna ride to the subway?

    Voulez-vous aller au métro ?

    That would be great.

    Ce serait formidable.

    02

    I’m heading to school.

    Situation 1

    I’m heading to school.

    Je me dirige vers l'école.

    Why are you leaving so early?

    Pourquoi partez-vous si tôt ?

    I have a test during first period today.

    J'ai un test pendant la première période aujourd'hui.

    Okay, I’ll see you for dinner later.
    Have a good day!

    D'accord, je vous verrai pour le dîner plus tard.
    Passez une bonne journée !

    Situation 2

    Where are you going?

    Où allez-vous ?

    I’m heading to school.

    Je vais à l'école.

    But it’s Saturday.

    Mais c'est samedi.

    I must be out of my mind to think that I have to be at school on a Saturday.

    Je dois être fou pour penser que je dois être à l'école un samedi.

    03

    I’m heading to the bakery.

    Situation 1

    I’m heading to the bakery.
    Do you need anything?

    Je vais à la boulangerie.
    Avez-vous besoin de quelque chose ?

    I’d love a loaf of Sourdough bread, if they have any left.

    J’aimerais une miche de pain Sourdough, s’il en reste.

    Sure.
    Anything else?

    Bien sûr.
    Autre chose ?

    If they have their homemade butter, but if not, that’s ok.

    S'ils ont leur beurre fait maison, mais sinon, ce n'est pas grave.

    Situation 2

    Do you know where the keys are?

    Savez-vous où sont les clés ?

    They should be on the island in the kitchen.
    Where are you off to?

    Ils devraient être sur l'île dans la cuisine.
    Où allez-vous ?

    I’m heading to the bakery.
    Message me if you need anything.

    Je vais à la boulangerie.
    Envoyez-moi un message si vous avez besoin de quelque chose.

    Okay, I will.

    D'accord, je le ferai.

    04

    I’m heading to the airport.

    Situation 1

    Where are you now?

    Où êtes-vous maintenant ?

    I’m heading to the airport.

    Je me dirige vers l’aéroport.

    Thanks for visiting me while you were in town.
    It was great to see you!

    Merci d'être venu me rendre visite pendant que vous étiez en ville.
    C'était un plaisir de vous voir !

    I’m so glad we got a chance to catch up.
    Let me know when you’re in town and we’ll get together again.

    Je suis tellement content que nous ayons eu l'occasion de nous retrouver.
    Faites-moi savoir quand vous serez en ville et nous nous verrons à nouveau.

    Situation 2

    I’m heading to the airport.

    Je me dirige vers l’aéroport.

    Okay. I’m so upset that you’re leaving.
    I can’t bear to see you off.

    D'accord. Je suis tellement contrarié que vous partiez.
    Je ne peux pas supporter de vous voir partir.

    I understand.
    I’ll be back to visit soon.

    Je comprends.
    Je reviendrai bientôt vous rendre visite.

    Love you so much, I'll miss you.
    Take care of yourself.

    Je vous aime tellement, vous allez me manquer.
    Prenez soin de vous.

    05

    I’m heading to the bus stop.

    Situation 1

    Are you at school already?

    Êtes-vous déjà à l'école ?

    No, I’m heading to the bus stop.

    Non, je vais à l'arrêt de bus.

    Sorry I didn’t get a chance to see you in the morning.

    Je suis désolé de ne pas avoir eu l'occasion de vous voir ce matin.

    Everyone was asleep so I just left earlier.
    Have a good day!

    Tout le monde dormait, alors je suis simplement parti plus tôt.
    Passez une bonne journée !

    Situation 2

    I’m just leaving my house now, want me to pick you up?

    Je suis juste en train de quitter ma maison maintenant, voulez-vous que je vienne vous chercher ?

    I’m heading to the bus stop.
    But it’d be great if you gave me a ride.

    Je me dirige vers l'arrêt de bus.
    Mais ce serait génial si vous me conduisiez.

    I’ll pick you up at the bus stop in 10 minutes.

    Je vous récupérerai à l'arrêt de bus dans 10 minutes.

    Great!
    See you in a bit.

    Super !
    À tout à l'heure.

    Writer's Note

    Did you know that you can use "I'm heading to" in place of "I'm going to" or "I'm on my way to"? Here are a few examples to show you:

    Saviez-vous que vous pouvez utiliser « Je me dirige vers » à la place de « I'm going to » ou « I'm on my way to » ? Voici quelques exemples pour vous montrer :
    1. I'm going to the supermarket. 👉 I'm heading to the supermarket.
    2. Je vais au supermarché. 👉 Je me dirige vers le supermarché.
    3. I'm on my way to the baseball game. 👉 I'm heading to the baseball game.
    4. Je suis en route pour le match de baseball. 👉 Je me dirige vers le match de baseball.
    5. I'm going to the graduation party now. 👉 I'm heading to the graduation party now.
    6. Je vais à la fête de remise des diplômes maintenant. 👉 Je me dirige vers la fête de remise des diplômes maintenant.
    7. I'm on my way to your house. 👉 I'm heading to your house.
    8. Je suis en route vers votre maison. 👉 Je me dirige vers votre maison.
    9. I'm going to the construction site. 👉 I'm heading to the construction site.
    10. Je vais au chantier. 👉 Je me dirige vers le chantier.
    11. I'm on my way to the gas station. 👉 I'm heading to the gas station.
    12. Je suis en route vers la station-service. 👉 Je suis en train d'aller à la station-service.
    Take back

    Take back

    « Take back » signifie reprendre. Utilisé pour annuler ou récupérer quelque chose.
    juillet 13, 2025 Read More
    Step into

    Step into

    « Step into » signifie entrer dans, et s'utilise pour commencer une nouvelle expérience.
    mars 24, 2025 Read More
    Help out

    Help out

    « Help out » signifie aider quelqu'un dans une tâche. Il s'utilise pour offrir un soutien.
    mai 23, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00