English PhrasesOnce daily

Would you like to

« Would you like to » signifie « Voulez-vous » et s'emploie pour proposer quelque chose poliment.

Meaning

La phrase « Would you like to » est une expression en anglais utilisée pour proposer quelque chose de manière polie et formelle. Elle se traduit littéralement par « Aimeriez-vous » en français et est souvent suivie d'un verbe à l'infinitif pour indiquer ce que l'on propose. Cette formule est couramment utilisée dans les conversations pour inviter quelqu'un à faire une activité ou pour offrir un service.

Exemples d'utilisation :

  • « Would you like to have a cup of tea? » qui signifie « Aimeriez-vous prendre une tasse de thé ? »
  • « Would you like to join us for dinner? » se traduit par « Aimeriez-vous vous joindre à nous pour le dîner ? »

En utilisant « Would you like to », vous montrez du respect envers la personne à qui vous vous adressez, ce qui en fait une expression idéale dans un contexte formel ou lorsque vous souhaitez être particulièrement courtois.

Today's Sentences

01

Would you like to go see a movie tonight?

Situation 1

Are you busy after work?

Êtes-vous occupé après le travail ?

No, I’m free.

Non, je suis libre.

Would you like to go see a movie tonight?

Souhaitez-vous aller voir un film ce soir ?

I’d love to.

Je serais ravi de le faire.

Situation 2

I’m so bored.

Je m'ennuie tellement.

Would you like to go see a movie tonight?

Souhaitez-vous aller voir un film ce soir ?

What’s playing?

Qu'est-ce qui passe ?

Let’s check the movie schedules online.

Vérifions les programmes de films en ligne.

02

Would you like to join us for dinner?

Situation

Are you busy this Saturday evening?

Êtes-vous occupé ce samedi soir ?

No, I don’t have any plans. Why?

Non, je n'ai pas de plans. Pourquoi ?

Would you like to join us for dinner?

Souhaitez-vous vous joindre à nous pour le dîner ?

I would love to!

Je serais ravi de le faire !

03

Would you like to leave a message?

Situation 1

Hello. Is Mr. Smith available?

Bonjour. Est-ce que M. Smith est disponible ?

Unfortunately he’s out of the office today.
Would you like to leave a message?

Malheureusement, il est absent du bureau aujourd'hui.
Souhaitez-vous laisser un message ?

Alright.
I’ll just call back tomorrow.

D'accord.
Je rappellerai simplement demain.

Absolutely.
He’s expected in the office at 10 am.

Absolument.
Il est attendu au bureau à 10 heures.

Situation 2

Welling Labs. How can we help you?

Welling Labs. Comment pouvons-nous vous aider ?

Is the head of marketing in today?

Le responsable du marketing est-il présent aujourd'hui ?

She is but she’s on a call.
Would you like to leave a message?

Elle est mais elle est en ligne.
Souhaitez-vous laisser un message ?

I’ll leave you my number.
Can she call me back?

Je vais vous laisser mon numéro.
Peut-elle me rappeler ?

04

Would you like to try it on?

Situation

I love this outfit.

J'adore cette tenue.

Would you like to try it on?

Souhaitez-vous l'essayer ?

Yes, do you have this outfit in a medium?

Oui, avez-vous cette tenue en taille "medium" ?

Our dressing rooms are in the back.
I’ll bring you your size.

Nos cabines d'essayage sont à l'arrière.
Je vais vous apporter votre taille.

05

Would you like to pay cash or credit card?

Situation 1

How was your shopping experience today?

Comment s'est passée votre expérience d'achat aujourd'hui ?

It was great.
I found everything I was looking for.

C'était formidable.
J'ai trouvé tout ce que je cherchais.

I’m glad to hear that.
Would you like to pay cash or credit card?

Je suis ravi de l'entendre.
Souhaitez-vous payer en espèces ou par carte de crédit ?

Credit card, please.

Carte de crédit, s'il vous plaît.

Situation 2

Did you find everything you were looking for today?

Avez-vous trouvé tout ce que vous cherchiez aujourd'hui ?

Yes I did.
Thank you for asking.

Oui, je l'ai fait.
Merci de demander.

Would you like to pay cash or credit card?

Souhaitez-vous payer en espèces ou par carte de crédit ?

I’ll pay cash today.

Je vais payer en espèces aujourd’hui.

Writer's Note:

The phrase "Would you like to" is a polite and versatile way to make offers, invitations, or suggestions in both spoken and written English. It’s slightly more formal and friendly than saying "Do you want to".

La phrase « Would you like to » est une manière polie et polyvalente de faire des offres, des invitations ou des suggestions en anglais, à l'oral comme à l'écrit. C'est légèrement plus formel et amical que de dire « Do you want to ».
  1. Key Points About "Would you like to"
    👉 Used to offer, invite, or suggest an action to someone.
    👉 Shows politeness and respect for choice.

    Examples:
    👉 Would you like to join us for lunch?
    👉 Would you like to try a different option?
    2. Points clés sur « Would you like to »
    👉 Utilisé pour offrir, inviter ou suggérer une action à quelqu'un.
    👉 Montre politesse et respect du choix.

    Exemples :
    👉 Would you like to join us for lunch?
    👉 Would you like to try a different option?
  2. Structure:

    "Would you like to" + base verb...?

    Examples:
    👉 Would you like to go out tonight?
    👉 Would you like to learn more about the program?
    3. Structure :

    « Would you like to » + verbe de base...?

    Exemples :
    👉 Would you like to go out tonight?
    👉 Would you like to learn more about the program?
  3. Common Contexts:
    👉 Social invitations: Would you like to come with us?
    👉 Service situations: Would you like to try a sample?
    👉 Professional: Would you like to schedule a meeting?
    4. Contextes courants :
    👉 Invitations sociales : Would you like to come with us?
    👉 Situations de service : Would you like to try a sample?
    👉 Professionnel : Would you like to schedule a meeting?

Here are some more examples to help you practice!

Voici quelques exemples supplémentaires pour vous aider à pratiquer !
  1. Would you like to join our study group this weekend?
    2. Souhaitez-vous rejoindre notre groupe d'étude ce week-end ?
  2. Would you like to take a short break?
    3. Souhaitez-vous faire une courte pause ?
  3. Would you like to share your thoughts with the team?
    4. Souhaitez-vous partager vos pensées avec l'équipe ?
  4. Would you like to visit the art exhibit with me?
    5. Voudriez-vous visiter l'exposition d'art avec moi ?
  5. Would you like to go for a walk after dinner?
    6. Souhaitez-vous aller vous promener après le dîner ?
  6. Would you like to try this new dessert I made?
    7. Aimeriez-vous essayer ce nouveau dessert que j'ai préparé ?
  7. Would you like to switch seats for a better view?
    8. Aimeriez-vous changer de siège pour avoir une meilleure vue ?
  8. Would you like to practice English together sometime?
    9. Aimeriez-vous pratiquer l'anglais ensemble un de ces jours ?
  9. Would you like to participate in the contest?
    10. Souhaitez-vous participer au concours ?
  10. Would you like to hear a funny story?
    11. Aimeriez-vous entendre une histoire drôle ?

Keep on practicing! You know that Welling is here for you for all your learning needs. ⭐You've got this⭐

Continuez à pratiquer ! Vous savez que Welling est là pour vous pour tous vos besoins d'apprentissage. ⭐Vous pouvez le faire⭐

Tags:

Recommended For You

Isn't it a

Isn't it a

« Isn't it a » signifie « N'est-ce pas un ». C'est utilisé pour confirmer.
novembre 12, 2024 Read More
I'm responsible for

I'm responsible for

« I'm responsible for » signifie « Je suis responsable de » et s'utilise pour indiquer la responsabilité d'une tâche ou d'un rôle.
janvier 9, 2025 Read More
What will you do

What will you do

« Que ferez-vous » signifie « What will you do » et s'utilise pour demander les intentions futures.
novembre 22, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00