Music to My Ears

« Music to My Ears » est une expression idiomatique anglaise utilisée pour exprimer un sentiment de grand plaisir ou de satisfaction, généralement en réponse à une bonne nouvelle ou à des mots agréables. Par exemple, si quelqu'un vous annonce une promotion au travail ou un succès personnel, vous pourriez répondre que c'est « music to your ears ». Cela signifie que la nouvelle est aussi agréable à entendre qu'une belle mélodie. Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels et peut être appliquée à diverses situations où l'on reçoit des informations positives ou encourageantes. Elle reflète la façon dont les mots peuvent avoir un impact émotionnel positif, tout comme la musique peut toucher nos émotions. En résumé, utiliser « Music to My Ears » revient à dire que quelque chose vous réjouit profondément, comparant ainsi l'effet des paroles à celui d'une musique douce et plaisante.