Meaning
Le terme anglais « Bring up » peut avoir plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilisé. L'une des significations les plus courantes est « évoquer » ou « aborder » un sujet lors d'une conversation. Par exemple, si vous souhaitez discuter d'un sujet particulier lors d'une réunion, vous pourriez dire : « I want to bring up the budget issues ». Cela signifie que vous voulez parler des problèmes budgétaires.
Une autre signification de « bring up » est « élever » ou « éduquer » un enfant. Par exemple, « She was brought up in a small town » signifie qu'elle a été élevée dans une petite ville.
« Bring up » peut également être utilisé dans un contexte technique pour signifier « faire apparaître » ou « afficher » quelque chose sur un écran, comme dans « Can you bring up the document on the screen? ». Ici, cela implique l'action de montrer un document sur un écran d'ordinateur.
Comprendre le sens de « bring up » dépend donc beaucoup du contexte dans lequel il est utilisé, mais ces exemples devraient vous aider à saisir ses usages principaux.
Today's Sentences
01
Don’t bring up the past.
Situation
It’s been awhile since I’ve seen her.
Whatever you do, don’t bring up the past.
I won’t.
I’ll keep the questions to a minimum.
Je vais limiter les questions au minimum.
She’ll be happy to see you.
02
I was brought up by my grandmother.
Situation
You’ve got a good head on your shoulders.
Thank you.
It might be because I was brought up by my grandmother.
C'est peut-être parce que j'ai été élevé par ma grand-mère.
You’re lucky to have that experience.
I understand the effort and sacrifices she put in to raise me.
Writer's Note
When you "bring something up", it means to start to talk about a particular subject. So how do you "bring something up" in conversation? Well, usually by making a statement or asking a question related to it. Clearly state your intention to discuss a particular subject, but do so in a way that shows consideration for the other person's feelings. And my #1 tip for encouraging deeper discussion is to ask great questions. Well formed and thoughtful questions often require more than a simple yes or no answer.
"Bring up" is considered a transitive phrasal verb because it requires a direct object to complete its meaning.
- Transitive - It takes a direct object.
Example 1: My friend suggested that I bring it up during my therapy session.
Example 2: She brought up the topic. - Separable - The object can go between the verb and the particle.
Example 1: She brought the issue up.
Example 2: They brought them up.
Related Words for bring something up: Raise, introduce, mention, propose, touch on, all, present, put forward, refer to, air, suggest, discuss.
Let's look at some examples of the phrasal verb "bring up" with the meaning of bringing someone up! - Transitive
Example 1 for bring someone up: She brought up her two sons all by herself.
Example 2 for bring someone up: They were brought up to be respectful and hardworking. - Separable
Example 1 for bring someone up: After my parents passed away, my aunt and uncle brought me up.
Example 2 for bring someone up: It’s not just about feeding children; it’s about how you bring them up.
Related Words for bring someone up: Raise, foster, breed, provide (for), nurture, teach, promote, watch.
Exemple 1 : Mon ami a suggéré que je l'« bring up » pendant ma séance de thérapie.
Exemple 2 : Elle a « brought up » le sujet.
Exemple 1 : Elle a brought le sujet up.
Exemple 2 : Ils les ont brought up.
Mots associés pour bring something up: Élever, introduire, mentionner, proposer, aborder, présenter, avancer, référer à, exprimer, suggérer, discuter.
Examinons quelques exemples du verbe à particule "bring up" avec le sens de élever quelqu'un!
Exemple 1 pour « bring someone up » : Elle a élevé ses deux fils toute seule.
Exemple 2 pour « bring someone up » : Ils ont été élevés pour être respectueux et travailleurs.
Exemple 1 pour bring someone up : Après que mes parents sont décédés, ma tante et mon oncle m'ont élevé.
Exemple 2 pour bring someone up : Ce n'est pas seulement nourrir les enfants ; c'est aussi comment vous les élevez.
Mots associés pour bring someone up : Élever, encourager, éduquer, subvenir (aux besoins), nourrir, enseigner, promouvoir, surveiller.
