इंग्लिश फ्रेज़डेली इंग्लिश

I have an eye for

「I have an eye for」 का मतलब है कि किसी चीज़ की पहचान या सराहना करने की क्षमता है, जैसे कला या फैशन में।

Meaning

«I have an eye for» का अर्थ होता है कि किसी व्यक्ति के पास किसी विशेष चीज़ को पहचानने की या उसमें विशेषज्ञता होने की क्षमता है। इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी विशेष क्षेत्र में अच्छी समझ या निरीक्षण की क्षमता रखता है। उदाहरण के लिए, अगर किसी व्यक्ति के पास फैशन के लिए अच्छा दृष्टिकोण है, तो वह कह सकता है, «I have an eye for fashion»। इसका मतलब है कि उसे फैशन की बारीकियों को पहचानने और सही चीज़ों का चयन करने की क्षमता है।
  • उदाहरण: अगर कोई व्यक्ति कला के अच्छे नमूने पहचानने में माहिर है, तो वह कह सकता है, «I have an eye for art»।
  • प्रयोग: इसका उपयोग तब किया जाता है जब आप अपनी या किसी और की विशेष निरीक्षण क्षमता की ओर इशारा करना चाहते हैं।
    • यह वाक्यांश आमतौर पर तारीफ के रूप में या आत्मविश्वास व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। इसका उपयोग यह दर्शाने के लिए किया जाता है कि आपके पास किसी विशेष क्षेत्र में गहरी समझ है।

    Today's Sentences

    01

    I have an eye for color.

    Situation 1

    I’m having trouble deciding on color palettes.

    मैं "color palettes" का चयन करने में परेशानी का सामना कर रहा हूँ।

    I have an eye for color.
    Definitely, this one and that one.

    मेरे पास रंगों की अच्छी समझ है।
    निश्चित रूप से, यह वाला और वह वाला।

    Really?
    I never would have put those two colors together.

    वास्तव में?
    मैंने कभी इन दो रंगों को एक साथ नहीं रखा होता।

    I guess it comes from a lot of errors and mistakes from the past.

    मुझे लगता है कि यह बहुत सारी गलतियों और पिछली भूलों से आता है।

    Situation 2

    Hey, can I ask for some advice?

    अरे, क्या मैं आपसे कुछ सलाह मांग सकता हूँ?

    Sure.

    निश्चित रूप से।

    I’m not sure if these colors go together.

    मुझे यकीन नहीं है कि ये रंग एक साथ अच्छे लगते हैं या नहीं।

    I have an eye for color.
    And these colors do complement each other well.

    मेरे पास रंगों की अच्छी समझ है।
    और ये रंग एक-दूसरे के साथ अच्छी तरह मेल खाते हैं।

    02

    I have an eye for fashion.

    Situation 1

    I love your outfit today!
    Are you going somewhere after work?

    मुझे आज आपका पहनावा बहुत अच्छा लगा!
    क्या आप काम के बाद कहीं जा रहे हैं?

    I have an eye for fashion and just wanted to try this new trend.

    मैं फैशन के मामले में समझ रखता हूँ और बस इस नए ट्रेंड को आज़माना चाहता था।

    It looks amazing on you!

    यह आप पर शानदार लग रहा है!

    I just added some sheer layers underneath.
    You should try it!

    मैंने बस नीचे कुछ पतले परतें जोड़ी हैं।
    आपको इसे आज़माना चाहिए!

    Situation 2

    So what are your strengths?

    तो आपकी मजबूतियाँ क्या हैं?

    Well, I believe that I have an eye for fashion.

    वैसे, मुझे विश्वास है कि मुझे फैशन की अच्छी समझ है।

    We definitely appreciate that quality here since we deal with textiles.

    हम निश्चित रूप से उस गुणवत्ता की सराहना करते हैं क्योंकि हम वस्त्रों से संबंधित काम करते हैं।

    Trends help direct the industry but the environment is changing how we approach textiles for the future.

    रुझान उद्योग को दिशा देने में मदद करते हैं, लेकिन वातावरण इस बात को बदल रहा है कि हम भविष्य के लिए वस्त्रों का उपयोग कैसे करें।

    03

    I have an eye for fine art.

    Situation 1

    What do you think of this painting?

    इस पेंटिंग के बारे में आपका क्या विचार है?

    I love the contrast of light and dark that is suggestive of a pensive mood.

    मुझे प्रकाश और अंधकार के उस विपरीत का बहुत पसंद है जो एक विचारशील मनोदशा का संकेत देता है।

    That was really insightful.
    Thank you for expressing your thoughts.

    वह वास्तव में सूचनात्मक था।
    अपने विचार व्यक्त करने के लिए धन्यवाद।

    I have an eye for fine art and enjoy these art exhibitions very much.

    मैं अच्छे कला कार्यों की समझ रखता हूँ और इन कला प्रदर्शनियों का बहुत आनंद लेता हूँ।

    Situation 2

    I have an eye for fine art.
    And I think your collection of paintings and sculptures are exquisite.

    मेरी कला की दृष्टि बहुत अच्छी है।
    और मुझे लगता है कि आपकी चित्रों और मूर्तियों का संग्रह अद्वितीय है।

    Thank you!
    I’m so happy to hear that you’re enjoying the event.

    धन्यवाद!
    मुझे यह जानकर बहुत खुशी हो रही है कि आप इस कार्यक्रम का आनंद ले रहे हैं।

    Do you have a website that I can visit for updates and upcoming shows?

    क्या आपके पास कोई वेबसाइट है जहाँ मैं "updates" और आने वाले "shows" के लिए जा सकता हूँ?

    Of course.
    It’s finessenewyork@artwork.com.

    बिल्कुल।
    यह finessenewyork@artwork.com है।

    04

    I have an eye for good books.

    Situation 1

    What are you reading?

    आप क्या पढ़ रहे हैं?

    It’s a novel that I just got from the used bookstore.

    यह एक उपन्यास है जो मैंने हाल ही में पुरानी किताबों की दुकान से खरीदा है।

    Don’t you prefer buying a new book from acclaimed authors?

    क्या आप प्रसिद्ध लेखकों की नई किताब खरीदना पसंद नहीं करेंगे?

    Well, I have an eye for good books.
    And I don’t always agree with the recommendations that bookstores offer.

    अच्छी किताबों को पहचानने की मेरी क्षमता है।
    और मैं हमेशा उन सिफारिशों से सहमत नहीं होता जो "bookstores" प्रदान करती हैं।

    Situation 2

    I always see you reading articles.

    मैं हमेशा आपको लेख पढ़ते हुए देखता हूँ।

    Yea, I can never find the right book for me.

    हाँ, मुझे अपने लिए सही किताब कभी नहीं मिलती।

    I have an eye for good books.
    What kind of books do you enjoy?

    मेरे पास अच्छी किताबों की पहचान करने की क्षमता है।
    आप किस प्रकार की किताबों का आनंद लेते हैं?

    I enjoy science and adventure fiction.
    Maybe we could drop by the bookstore together.

    मैं विज्ञान और साहसिक कथाएँ पढ़ना पसंद करता हूँ।
    शायद हम साथ में किताबों की दुकान जा सकते हैं।

    05

    I have an eye for strong athletes.

    Situation 1

    I have an eye for strong athletes.
    It’s part of my job.

    मेरे पास ताकतवर एथलीट्स को पहचानने की क्षमता है।
    यह मेरे काम का हिस्सा है।

    Does that mean you’re a scout?

    क्या इसका मतलब है कि आप "scout" हैं?

    Yes, I’m in the sports industry and scout new talent for sports teams.

    जी हां, मैं खेल उद्योग में हूं और खेल टीमों के लिए नए प्रतिभाओं की खोज करता हूं।

    That sounds like a lot of fun.

    यह बहुत मजेदार लग रहा है।

    Situation 2

    That player is going to gain a lot of popularity.

    उस खिलाड़ी को बहुत लोकप्रियता मिलने वाली है।

    How do you know?
    He doesn’t seem to be getting much attention now.

    आपको कैसे पता चला?
    ऐसा लगता है कि अब उन्हें ज्यादा ध्यान नहीं मिल रहा है।

    I have an eye for strong athletes and I bet you that he’ll be the next star of the team.

    मैं अच्छे खिलाड़ियों को पहचानने की क्षमता रखता हूं और मुझे यकीन है कि वह टीम का अगला सितारा बनेगा।

    Really? I’ll keep a tab on him.
    I had no idea that you had a knack for picking out good players.

    क्या सच में? मैं उस पर नजर रखूंगा।
    मुझे बिल्कुल भी अंदाज़ा नहीं था कि आपको अच्छे खिलाड़ियों को चुनने की प्रतिभा है।

    Writer's Note

    We've learned that "having an eye" for something means that you have an ability to see detail and appreciate the details of something. Did you know that you can "Have an ear" for something? "Having an ear for something" means that you are good at hearing and repeating sounds in speech or in music.

    हमने सीखा है कि 「having an eye」 का मतलब होता है कि आपके पास किसी चीज़ के विवरण को देखने और उसकी सराहना करने की क्षमता होती है। क्या आप जानते हैं कि आप 「Have an ear」 भी रख सकते हैं? 「Having an ear for something」 का मतलब होता है कि आप बोलचाल या संगीत में ध्वनियों को सुनने और दोहराने में अच्छे होते हैं।
    1. She's always had an ear for classical music.
      2. वह हमेशा से शास्त्रीय संगीत के लिए गहरी समझ रखती आई है।
    2. My brother has an ear for producing music.
      3. मेरे भाई में संगीत निर्माण की «ear» है।
    3. My parents teach Spanish at the University, they definitely have an ear for languages.
      4. मेरे माता-पिता विश्वविद्यालय में स्पेनिश पढ़ाते हैं, वे निश्चित रूप से भाषाओं के लिए अच्छी सुनने की क्षमता रखते हैं।
    4. I think I have a good ear for learning languages. Including English, I can speak Japanese, Spanish, and French fluently.
      5. मुझे लगता है कि मेरे पास भाषाएँ सीखने के लिए अच्छी समझ है। अंग्रेज़ी सहित, मैं जापानी, स्पेनिश और फ्रेंच धाराप्रवाह बोल सकता हूँ।
    5. He's my favorite stand-up comedian. His impersonations are hilarious because he has an ear for the subtleties of one's speech.
      6. वह मेरे पसंदीदा स्टैंड-अप कॉमेडियन हैं। उनकी नकलें बहुत मजेदार होती हैं क्योंकि उन्हें किसी की बोली की बारीकियों का "ear" होता है।

    Tags:

    Recommended For You

    A Pain in the Neck
    A Pain in the Neck

    A Pain in the Neck

    «A Pain in the Neck» का अर्थ है कोई चीज़ या व्यक्ति जो परेशान करता है, जैसे जब कोई बहुत तंग करता है।
    मई 19, 2024 Read More
    Have you tried

    Have you tried

    「Have you tried」 का अर्थ है "क्या आपने कोशिश की है", इसका प्रयोग किसी चीज़ का अनुभव पूछने के लिए होता है।
    सितम्बर 23, 2024 Read More
    Can you get me

    Can you get me

    「Can you get me」 का अर्थ है "क्या आप मुझे ला सकते हैं"। इसे कुछ मंगवाने के लिए उपयोग करते हैं।
    मई 29, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00