Skip to main content
English PhrasesOnce daily

I have an eye for

«I have an eye for» significa tener buen ojo para algo, como el arte o la moda.

Meaning

La expresión «I have an eye for» se utiliza para indicar que alguien tiene una habilidad especial para notar o apreciar ciertos detalles o cualidades que otros podrían pasar por alto. Se refiere a una capacidad innata para reconocer la calidad, la belleza o el potencial en algo. Por ejemplo, si alguien dice «I have an eye for design», significa que esa persona tiene un talento especial para identificar o crear diseños atractivos y funcionales.

Esta expresión se puede aplicar en varios contextos, como el arte, la moda, los negocios, o incluso en situaciones cotidianas. Por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir: «She has an eye for detail», lo que sugiere que esa persona es buena para observar y considerar minucias que son importantes para la tarea en cuestión.

En resumen, cuando alguien dice «I have an eye for», está resaltando su capacidad especial para notar y apreciar aspectos que podrían no ser evidentes para todos. Es una manera de destacar una habilidad o talento particular que puede ser de gran valor en diversas áreas.

Today's Sentences

01

I have an eye for color.

Situation 1

I’m having trouble deciding on color palettes.

Estoy teniendo problemas para decidirme por paletas de colores.

I have an eye for color.
Definitely, this one and that one.

Tengo buen ojo para los colores.
Definitivamente, este y aquel.

Really?
I never would have put those two colors together.

¿De verdad?
Nunca habría combinado esos dos colores juntos.

I guess it comes from a lot of errors and mistakes from the past.

Supongo que proviene de muchos errores y equivocaciones del pasado.

Situation 2

Hey, can I ask for some advice?

Hola, ¿puedo pedirte un consejo?

Sure.

Claro.

I’m not sure if these colors go together.

No estoy seguro si estos colores combinan.

I have an eye for color.
And these colors do complement each other well.

Tengo buen ojo para los colores.
Y estos colores se complementan bien entre sí.

02

I have an eye for fashion.

Situation 1

I love your outfit today!
Are you going somewhere after work?

¡Me encanta tu atuendo de hoy!
¿Vas a ir a algún lugar después del trabajo?

I have an eye for fashion and just wanted to try this new trend.

Tengo un buen ojo para la moda y solo quería probar esta nueva tendencia.

It looks amazing on you!

¡Se te ve increíble!

I just added some sheer layers underneath.
You should try it!

Acabo de añadir algunas capas translúcidas debajo.
¡Deberías probarlo!

Situation 2

So what are your strengths?

Entonces, ¿cuáles son tus fortalezas?

Well, I believe that I have an eye for fashion.

Bueno, creo que tengo buen ojo para la moda.

We definitely appreciate that quality here since we deal with textiles.

Sin duda apreciamos esa calidad aquí ya que trabajamos con textiles.

Trends help direct the industry but the environment is changing how we approach textiles for the future.

Las tendencias ayudan a dirigir la industria, pero el entorno está cambiando la manera en que abordamos los textiles para el futuro.

03

I have an eye for fine art.

Situation 1

What do you think of this painting?

¿Qué opinas de esta pintura?

I love the contrast of light and dark that is suggestive of a pensive mood.

Me encanta el contraste de luz y oscuridad que sugiere un estado de ánimo pensativo.

That was really insightful.
Thank you for expressing your thoughts.

Eso fue realmente esclarecedor.
Gracias por expresar tus pensamientos.

I have an eye for fine art and enjoy these art exhibitions very much.

Tengo buen ojo para el arte fino y disfruto mucho de estas exposiciones de arte.

Situation 2

I have an eye for fine art.
And I think your collection of paintings and sculptures are exquisite.

Tengo un ojo para las bellas artes.
Y creo que tu colección de pinturas y esculturas es exquisita.

Thank you!
I’m so happy to hear that you’re enjoying the event.

¡Gracias!
Me alegra mucho saber que estás disfrutando del evento.

Do you have a website that I can visit for updates and upcoming shows?

¿Tienes un sitio web que pueda visitar para actualizaciones y próximos espectáculos?

Of course.
It’s finessenewyork@artwork.com.

Por supuesto.
Es finessenewyork@artwork.com.

04

I have an eye for good books.

Situation 1

What are you reading?

¿Qué estás leyendo?

It’s a novel that I just got from the used bookstore.

Es una novela que acabo de conseguir en la "used bookstore".

Don’t you prefer buying a new book from acclaimed authors?

¿No prefieres comprar un libro nuevo de autores reconocidos?

Well, I have an eye for good books.
And I don’t always agree with the recommendations that bookstores offer.

Bueno, tengo buen ojo para los buenos libros.
Y no siempre estoy de acuerdo con las recomendaciones que ofrecen las librerías.

Situation 2

I always see you reading articles.

Siempre te veo leyendo artículos.

Yea, I can never find the right book for me.

Claro, nunca puedo encontrar el libro adecuado para mí.

I have an eye for good books.
What kind of books do you enjoy?

Tengo buen ojo para los buenos libros.
¿Qué tipo de libros disfrutas?

I enjoy science and adventure fiction.
Maybe we could drop by the bookstore together.

Disfruto de la ciencia y la ficción de aventuras.
Quizás podríamos pasar por la librería juntos.

05

I have an eye for strong athletes.

Situation 1

I have an eye for strong athletes.
It’s part of my job.

Tengo un buen ojo para los atletas destacados.
Es parte de mi trabajo.

Does that mean you’re a scout?

¿Eso significa que eres un scout?

Yes, I’m in the sports industry and scout new talent for sports teams.

Sí, estoy en la industria del deporte y busco nuevos talentos para los equipos deportivos.

That sounds like a lot of fun.

Parece muy divertido.

Situation 2

That player is going to gain a lot of popularity.

Ese jugador va a ganar mucha popularidad.

How do you know?
He doesn’t seem to be getting much attention now.

¿Cómo lo sabes?
Él no parece estar recibiendo mucha atención ahora.

I have an eye for strong athletes and I bet you that he’ll be the next star of the team.

Tengo buen ojo para los deportistas talentosos y te apuesto a que él será la próxima estrella del equipo.

Really? I’ll keep a tab on him.
I had no idea that you had a knack for picking out good players.

¿En serio? Estaré pendiente de él.
No tenía idea de que tenías talento para identificar buenos jugadores.

Writer's Note

We've learned that "having an eye" for something means that you have an ability to see detail and appreciate the details of something. Did you know that you can "Have an ear" for something? "Having an ear for something" means that you are good at hearing and repeating sounds in speech or in music.

Hemos aprendido que «tener un ojo» para algo significa que tienes la habilidad de ver y apreciar los detalles de algo. ¿Sabías que puedes «tener un oído» para algo? «Tener un oído para algo» significa que eres bueno para escuchar y repetir sonidos en el habla o en la música.
  1. She's always had an ear for classical music.
    2. Ella siempre ha tenido un gran oído para la música clásica.
  2. My brother has an ear for producing music.
    3. Mi hermano tiene un oído para producir música.
  3. My parents teach Spanish at the University, they definitely have an ear for languages.
    4. Mis padres enseñan español en la Universidad, definitivamente tienen buen oído para los idiomas.
  4. I think I have a good ear for learning languages. Including English, I can speak Japanese, Spanish, and French fluently.
    5. Creo que tengo un buen oído para aprender idiomas. Incluyendo "English", puedo hablar japonés, español y francés con fluidez.
  5. He's my favorite stand-up comedian. His impersonations are hilarious because he has an ear for the subtleties of one's speech.
    6. Él es mi comediante de stand-up favorito. Sus imitaciones son divertidísimas porque tiene buen oído para las sutilezas del habla de las personas.

Tags:

Recommended For You

Drop by

Drop by

«Drop by» significa visitar brevemente sin aviso previo y se usa al saludar casualmente.
febrero 19, 2025 Read More
It's my first time

It's my first time

«It's my first time» significa es mi primera vez y se usa al hacer algo nuevo.
septiembre 4, 2024 Read More
Better Late Than Never

Better Late Than Never

«Better Late Than Never» significa "Mejor tarde que nunca", y se usa cuando algo sucede tarde, pero es mejor que no suceda.
junio 7, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00