Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

I wish I were

“I wish I were” berarti “Saya berharap saya adalah” dan digunakan untuk menyatakan keinginan yang tidak nyata.

Meaning

"I wish I were" adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang digunakan ketika seseorang ingin mengekspresikan keinginan atau harapan akan sesuatu yang bertentangan dengan kenyataan saat ini. Ungkapan ini sering digunakan untuk situasi hipotetis yang tidak mungkin terjadi atau tidak terjadi saat ini. Misalnya, ketika Anda mengatakan, "I wish I were taller," itu berarti Anda berharap menjadi lebih tinggi daripada sekarang, tetapi kenyataannya Anda tidak lebih tinggi. Penggunaan "were" dalam ungkapan ini mengikuti aturan tata bahasa Inggris untuk kondisi yang tidak nyata atau imajinatif, meskipun subjeknya adalah "I," yang biasanya dipasangkan dengan "was." Dengan mengungkapkan "I wish I were," Anda menunjukkan penyesalan atau keinginan untuk situasi yang berbeda dari yang ada sekarang. Ini adalah cara yang kuat untuk menyampaikan perasaan Anda tentang sesuatu yang Anda harap bisa berubah.

Today's Sentences

01

I wish I were richer.

Situation 1

Here’s your mail.

Berikut adalah surat Anda.

More bills.
What else is new?

Tagihan lagi.
Apa lagi yang baru?

Are you in a mood?
What’s going on?

Apakah kamu sedang dalam suasana hati tertentu?
Ada apa?

I wish I were richer.
I’m so sick of paying bills.

Saya berharap saya lebih kaya.
Saya sangat lelah membayar tagihan.

Situation 2

I wish I were richer.

Saya berharap saya lebih kaya.

Don’t we all.

Apakah kita semua tidak begitu.

But I mean like super rich.
So rich that all you can do is spend.

Tapi maksud saya seperti super kaya.
Begitu kaya sehingga yang bisa Anda lakukan hanyalah menghabiskan.

Would that really make you happier?

Apakah itu benar-benar akan membuatmu lebih bahagia?

02

I wish I were thinner.

Situation 1

I wish I were thinner.

Saya berharap saya lebih kurus.

You look perfectly beautiful to me.
Is it about what others think?

Kamu terlihat sangat cantik menurutku.
Apakah ini tentang apa yang orang lain pikirkan?

Yes and no.
I wanna feel good about myself.

Ya dan tidak.
Saya ingin merasa baik tentang diri saya sendiri.

Maybe focus on your inner self and why you feel like you need to be thinner.

Mungkin fokus pada diri dalam Anda dan mengapa Anda merasa perlu untuk menjadi lebih kurus.

Situation 2

Look at these models.

Berikut adalah terjemahan konten yang diminta: Look at these models.

I recognize some of them.

Beberapa dari mereka saya kenal.

I wish I were thinner.
These models can wear whatever they want.

Saya berharap saya lebih kurus.
These models can wear whatever they want.

I think you look perfectly beautiful the way you are.
Isn’t that more important?

Menurut saya, kamu sudah terlihat sangat cantik seperti apa adanya.
Apakah itu tidak lebih penting?

03

I wish I were younger.

Situation 1

I'm starting to look middle aged.

Saya mulai terlihat paruh baya.

No, you don’t.
You look very young for your age.

Tidak, kamu tidak.
Kamu terlihat sangat muda untuk usiamu.

I wish I were younger.

Saya berharap saya lebih muda.

Well, how about wishing you could age gracefully instead of wishing for something that is impossible.

Nah, bagaimana kalau berharap bisa menua dengan anggun daripada menginginkan sesuatu yang tidak mungkin.

Situation 2

Should I go see a dermatologist?

Apakah saya harus pergi menemui "dermatologist"?

Why?

Mengapa?

Well, I wish I were younger.
I wish I looked younger too.

Yah, saya berharap saya lebih muda.
Saya juga berharap saya terlihat lebih muda.

I support you in any decision you make.
Even if that means going under the knife to look younger.

Saya mendukung keputusan apa pun yang Anda buat.
Bahkan jika itu berarti harus menjalani operasi untuk terlihat lebih muda.

04

I wish I were on a beach.

Situation 1

I wish I were on a beach.

Saya berharap saya berada di pantai.

That sounds amazing.

Itu terdengar luar biasa.

Laying on the sand around sunset with a drink in one hand and a book in the other.

Berbaring di atas pasir saat matahari terbenam dengan "a drink" di satu tangan dan "a book" di tangan lainnya.

I’m looking at tickets, as we speak.

Saya sedang melihat tiket sekarang.

Situation 2

You’ve been so stressed these past few months.
Do you need to get away?

Anda telah sangat stres beberapa bulan terakhir ini.
Apakah Anda perlu istirahat?

I wish I were on a beach.

Saya berharap saya berada di pantai.

Tell you what.
I’ll send you to the beach, just choose if you’d rather go alone or together.

Begini.
Saya akan mengirimkan Anda ke pantai, tinggal pilih apakah Anda lebih suka pergi sendiri atau bersama.

Together, of course!

Bersama-sama, tentu saja!

05

I wish I were running outside.

Situation 1

Damn this weather.

Sialan, cuaca ini.

I know.
It’s just too hot to go anywhere or do anything.

Saya tahu.
Cuacanya terlalu panas untuk pergi ke mana pun atau melakukan apa pun.

I wish I were running outside.

Saya berharap saya sedang berlari di luar.

Let’s go for a run as soon as this heatwave dies.

Mari pergi lari begitu gelombang panas ini mereda.

Situation 2

I wish I were running outside.

Saya berharap saya sedang berlari di luar.

You can run all you want when you get better.

Anda bisa berlari sepuasnya ketika Anda sudah merasa lebih baik.

This cast is so itchy.

Gips ini sangat gatal.

Hopefully, you’ll recover fully from your broken leg.

Semoga kamu segera pulih sepenuhnya dari patah kakimu.

Writer's Note

What is the difference between "were" and "was"?

Apa perbedaan antara "were" dan "was"?

"Were" and "was" are both past tense versions of the verb to be. But "were" is usually used in relation to second person singular and plural pronouns such as "you", "your", "yours". And a handful of times it could be used with first and third person plural pronouns such as "we", "they".

"Were" dan "was" keduanya adalah bentuk lampau dari kata kerja to be. Namun, "were" biasanya digunakan dalam kaitannya dengan kata ganti orang kedua tunggal dan jamak seperti "you", "your", "yours". Dan beberapa kali dapat digunakan dengan kata ganti orang pertama dan ketiga jamak seperti "we", "they".

We use "was", on the other hand, when we’re using the first person singular pronoun or when using the third person singular such as "he" or "she".

Kami menggunakan "was", di sisi lain, ketika kita menggunakan kata ganti orang pertama tunggal atau ketika menggunakan kata ganti orang ketiga tunggal seperti "he" atau "she".

For example, you wouldn’t say, "You was going to the gym". You would say, "You were going to the gym".

Sebagai contoh, kamu tidak akan mengatakan, "You was going to the gym". Kamu akan mengatakan, "You were going to the gym".

But you would say, "I was going to the gym" rather than "I were going to the gym."

Tetapi Anda akan mengatakan, "I was going to the gym" daripada "I were going to the gym."

In a nutshell, I wish I were = grammatically correct

Secara singkat, I wish I were = secara gramatikal benar

Tags:

Recommended For You

I think we'd better

I think we'd better

"I think we'd better" berarti "Saya pikir sebaiknya kita" dan digunakan untuk memberi saran.
Juni 26, 2024 Read More
Open up

Open up

"Open up" berarti "membuka diri" dalam Bahasa Indonesia, digunakan saat seseorang mulai berbicara dengan jujur atau berbagi perasaan.
Mei 26, 2025 Read More
I have to admit that

I have to admit that

"I have to admit that" berarti "saya harus mengakui bahwa" dan digunakan untuk mengakui sesuatu dengan jujur.
September 27, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00