Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

I'm full of

"I'm full of" berarti "saya penuh dengan" dalam Bahasa Indonesia, digunakan saat merasa kenyang atau dipenuhi emosi.

Meaning

Ungkapan "I'm full of" dalam bahasa Inggris digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang merasa penuh dengan sesuatu, baik secara fisik maupun emosional. Dalam konteks fisik, biasanya digunakan setelah makan untuk mengatakan bahwa perut sudah kenyang, misalnya, "I'm full of food." Dalam konteks emosional, ungkapan ini menggambarkan perasaan yang meluap-luap, seperti kebahagiaan, energi, atau bahkan ide, contohnya, "I'm full of joy" atau "I'm full of ideas." Penggunaan ungkapan ini sangat bergantung pada konteksnya. Jika digunakan dalam situasi sehari-hari, terutama setelah makan, orang-orang akan menganggap bahwa Anda berbicara tentang rasa kenyang. Namun, dalam percakapan yang lebih mendalam atau artistik, ungkapan ini bisa digunakan untuk mengekspresikan keadaan emosional atau mental seseorang. Dengan memahami konteks dan nuansa dari "I'm full of," Anda bisa lebih efektif dalam mengungkapkan perasaan atau kondisi Anda kepada orang lain dalam bahasa Inggris.

Today's Sentences

01

I’m full of life.

Situation 1

How was your wellness retreat?

Bagaimana retret kesehatan Anda?

It was amazing.
I feel so full of life!

Itu luar biasa.
Saya merasa begitu penuh kehidupan!

Being around nature must have been a healing experience.

Berada di sekitar alam pasti merupakan pengalaman yang menyembuhkan.

It was worth every penny.

Itu sepadan dengan setiap rupiah.

Situation 2

You look well rested.

Anda terlihat segar setelah beristirahat.

I spent time with my family over the holidays.
I’m so full of life.

Saya menghabiskan waktu bersama keluarga selama liburan.
Saya merasa sangat bersemangat.

That’s great to hear.
Spending time with your family must give you positive emotions.

Senang mendengarnya.
Menghabiskan waktu dengan keluarga pasti memberi Anda emosi positif.

I think I depend on their emotional support.
I might just try to spend more time with them from now on.

Saya rasa saya bergantung pada dukungan emosional mereka.
Saya mungkin akan mencoba meluangkan lebih banyak waktu bersama mereka mulai sekarang.

02

I’m full of love.

Situation 1

What are your plans over Christmas break?

Apa rencana Anda selama liburan Natal?

I’m going to volunteer at the food bank.

Saya akan menjadi sukarelawan di "food bank".

How kind of you to give your time and effort.
Do you enjoy community service?

Betapa baiknya Anda meluangkan waktu dan usaha Anda.
Apakah Anda menikmati kegiatan pelayanan masyarakat?

I’m full of love.
I always try to do something to help others.

Saya penuh cinta.
Saya selalu berusaha melakukan sesuatu untuk membantu orang lain.

Situation 2

Did you go to the shelter yesterday?

Apakah kamu pergi ke "shelter" kemarin?

I was at the shelter as a volunteer for a few hours.

Saya berada di tempat penampungan sebagai relawan selama beberapa jam.

How can you give away your time like that?

Bagaimana Anda bisa memberikan waktu Anda seperti itu?

I believe I’m full of love.
If I have time, I try to spread that love to others.

Saya percaya bahwa saya penuh dengan cinta.
Jika saya punya waktu, saya mencoba menyebarkan cinta itu kepada orang lain.

03

I’m full of grief.

Situation 1

How are you doing?

Apa kabar?

I’m still full of grief.

Saya masih dipenuhi kesedihan.

I know this is a difficult time.
But please remember that I’m here for you.

Saya tahu ini adalah masa yang sulit.
Namun, ingatlah bahwa saya ada di sini untukmu.

Thank you for the support.
It means a lot to me.

Terima kasih atas dukungannya.
It means a lot to me.

Situation 2

I’m full of grief.

Saya merasa sangat sedih.

Did something happen?

Apakah ada sesuatu yang terjadi?

I put my dog up for adoption this morning.
I just can’t afford to raise him anymore.

Saya memasukkan anjing saya untuk diadopsi pagi ini.
Saya sudah tidak mampu lagi merawatnya.

I know how you feel.
I found a new home for my cat a few years ago.

Saya tahu bagaimana perasaanmu.
Saya menemukan rumah baru untuk kucing saya beberapa tahun yang lalu.

04

I’m full of gratitude.

Situation 1

How are you feeling after the surgery?

Bagaimana perasaan Anda setelah operasi?

There’s still some discomfort but I’m doing a lot better.

Masih ada sedikit ketidaknyamanan tetapi saya sudah merasa jauh lebih baik.

It takes time to heal but it’s a good sign if you’re feeling better everyday.

Butuh waktu untuk sembuh, tetapi ini adalah tanda yang baik jika Anda merasa lebih baik setiap hari.

I’m full of gratitude.
Thank you for sending me flowers and being so supportive throughout the process.

Saya penuh rasa syukur.
Thank you for sending me flowers and being so supportive throughout the process.

Situation 2

Have you ever survived a natural disaster?

Apakah Anda pernah selamat dari bencana alam?

Actually, I lost my home to a hurricane a few years ago.

Sebenarnya, saya kehilangan rumah saya karena badai beberapa tahun yang lalu.

That must’ve been so stressful.

Itu pasti sangat membuat stres.

I was sad and stressed but it made me change how I think.
I’m full of gratitude for the little things in life now.

Saya merasa sedih dan stres tetapi hal itu membuat saya mengubah cara berpikir saya.
Sekarang saya penuh rasa syukur atas hal-hal kecil dalam hidup.

05

I’m full of enthusiasm.

Situation 1

I’m full of enthusiasm.

Saya penuh dengan antusiasme.

Did something good happen?

Apakah ada sesuatu yang baik terjadi?

I just got a raise!

Saya baru saja mendapatkan "raise"!

That’s definitely worth celebrating!

Itu pasti layak dirayakan!

Situation 2

Hey! Good morning!

Hai! Selamat pagi!

You look really happy this morning.
Got any good news?

Kamu terlihat sangat bahagia pagi ini.
Ada kabar baik?

I’m full of enthusiasm because I just reached my workout goal.

Saya penuh semangat karena saya baru saja mencapai tujuan latihan saya.

It’s good to see you so happy.

Senang melihatmu begitu bahagia.

Writer's Note

 The expression, "I'm full of", refers to feelings of purpose and fulfillment in one's actions and experiences. Remember that your experiences can describe either a positive or negative situation. Here are a few more ideas for you to practice!

Ekspresi, "I'm full of", mengacu pada perasaan memiliki tujuan dan kepuasan dalam tindakan dan pengalaman seseorang. Ingatlah bahwa pengalaman Anda bisa menggambarkan situasi positif maupun negatif. Berikut beberapa ide lagi untuk Anda berlatih!
  1. You're full of yourself.
    Meaning: Someone who is arrogant. To think that you are very important in the manner that irritates others. (slightly negative)
    2. You're full of yourself.
    Arti: Seseorang yang sombong. Berpikir bahwa Anda sangat penting dengan cara yang mengganggu orang lain. (sedikit negatif)
  2. You're full of it.
    Meaning: When someone is wrong or not telling the truth. (negative)
    3. You're full of it.
    Arti: Ketika seseorang salah atau tidak mengatakan kebenaran. (negatif)
  3. These mushrooms are full of flavor.
    Meaning: When something is tasty, well-seasoned, or distinctive. (positive)
    4. These mushrooms are full of flavor.
    Artinya: Ketika sesuatu terasa enak, berbumbu, atau memiliki cita rasa yang khas. (positif)
  4. We're full of energy.
    Meaning: For someone or a group of people to be excited about something. They would have the capacity to be very active.
    5. Kami penuh energi.
    Meaning: Untuk seseorang atau sekelompok orang yang bersemangat tentang sesuatu. Mereka akan memiliki kapasitas untuk sangat aktif.
  5. This book series is full of unhappy endings.
    Meaning: When considering how a story ends, unhappy endings may result in painful or tragic storylines for the character you love.
    6. Buku seri ini penuh dengan akhir yang tidak bahagia.
    Artinya: Ketika mempertimbangkan bagaimana sebuah cerita berakhir, akhir yang tidak bahagia dapat mengakibatkan alur cerita yang menyakitkan atau tragis bagi karakter yang Anda sayangi.
  6. I'm full of spite.
    Meaning: When you are feeling anger towards someone that makes you want to annoy, upset, or hurt them.
    7. I'm full of spite.
    Arti: Ketika Anda merasa marah terhadap seseorang sehingga Anda ingin mengganggu, membuat kesal, atau menyakiti mereka.

Tags:

Recommended For You

It's not like you to

It's not like you to

"It's not like you to" berarti "Bukan seperti biasanya kamu". Frasa ini digunakan ketika seseorang bertindak di luar karakter atau kebiasaan.
Agustus 23, 2024 Read More
Give a cold shoulder

Give a cold shoulder

"Give a cold shoulder" berarti "bersikap dingin" dan digunakan saat mengabaikan seseorang.
September 1, 2024 Read More
I'm pretty sure

I'm pretty sure

"I’m pretty sure" berarti "Saya cukup yakin" dan digunakan saat Anda merasa hampir pasti tentang sesuatu.
November 26, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00