Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

I’m just about to

“I’m just about to” berarti “saya hampir” dan digunakan saat akan melakukan sesuatu segera.

Meaning

Ungkapan bahasa Inggris "I’m just about to" digunakan untuk menyampaikan bahwa seseorang akan segera melakukan sesuatu. Ungkapan ini menandakan bahwa tindakan atau peristiwa tersebut sangat dekat dengan waktu sekarang. Misalnya, jika seseorang berkata, "I’m just about to leave," itu berarti mereka akan segera pergi, mungkin dalam hitungan menit atau detik. Ungkapan ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk memberikan informasi tentang rencana yang akan segera dilakukan. Dalam bahasa Indonesia, Anda bisa membayangkan ungkapan ini seperti mengatakan "Saya hampir saja..." atau "Saya sebentar lagi akan...". Contohnya: "Saya hampir saja berangkat" atau "Saya sebentar lagi akan mulai makan". Menggunakan "I’m just about to" membantu orang lain memahami bahwa Anda sudah siap untuk melakukan sesuatu dan bahwa waktu yang tersisa sangat singkat sebelum Anda memulai tindakan tersebut.

Today's Sentences

01

I’m just about to leave for work.

Situation 1

Come and have breakfast.

Silakan datang dan sarapan.

I’m just about to leave for work.

Saya baru saja akan berangkat kerja.

I was hoping you would have time to eat.

Saya berharap kamu punya waktu untuk makan.

Not today, but I’ll try to wake up earlier tomorrow.

Bukan hari ini, tapi saya akan mencoba bangun lebih awal besok.

02

I'm just about to go to bed.

Situation 1

Do you think we could talk?

Apakah menurutmu kita bisa berbicara?

I’m just about to go to bed.

Saya hampir tidur.

Can I call you tomorrow then?

Besok aku bisa meneleponmu?

Of course, let’s talk then.

Tentu, mari kita berbicara nanti.

Situation 2

Do you want to watch a movie with us?

Apakah kamu ingin menonton film bersama kami?

I’m just about to go to bed.

Saya hampir tidur.

So early?

Begitu cepat?

I had a rough day.

Saya mengalami hari yang berat.

03

I'm just about to start the study session.

Situation

Do you think I can borrow your notes from today’s class?

Apakah menurutmu saya bisa meminjam catatanmu dari kelas hari ini?

I'm just about to start the study session. 

Sebentar lagi saya akan memulai sesi belajar.

Ok, maybe I can grab them from you later.

Baik, mungkin nanti saya bisa mengambilnya dari Anda.

Sure.

Tentu.

04

I'm just about to eat dinner.

Situation 1

Let’s go play some ball!

Ayo bermain bola!

Actually, I’m just about to eat dinner.

Sebenarnya, saya baru saja akan makan malam.

Can you come out after for a game?

Setelah ini, bisa datang untuk bermain?

Definitely, count me in.

Tentu saja, hitung saya masuk.

Situation 2

Can you forward the email from earlier?

Dapatkah kamu meneruskan email yang sebelumnya?

Actually, I’m just about to eat dinner.

Sebenarnya, saya baru saja akan makan malam.

Really? Could you send it after?

Benarkah? Bisakah kamu mengirimkannya setelahnya?

Sure thing.

Tentu saja.

05

I'm just about to have a nervous breakdown.

Situation 1

I'm just about to have a nervous breakdown.

Saya hampir mengalami gangguan saraf.

Oh no, looks like you’ve got the jitters.

Waduh, sepertinya kamu merasa gugup.

I’m ready to perform but there’s so many people in the audience today.

Saya siap untuk tampil tetapi ada begitu banyak orang di penonton hari ini.

Don’t worry, you’ll play the piano beautifully.

Jangan khawatir, kamu akan memainkan piano dengan indah.

Situation 2

Congratulations, it’s your wedding day!

Selamat, ini adalah hari pernikahanmu!

I’m just about to have a nervous breakdown.

Saya hampir mengalami gangguan saraf.

Take a deep breath and remember it’s your day.

Tarik napas dalam-dalam dan ingat bahwa ini adalah harimu.

I will, thanks so much for coming.

Saya akan melakukannya, terima kasih banyak sudah datang.

Writer’s Note

Life just gets so busy sometimes and we’re often bombarded with texts at all hours of the day. The two examples show common situations where you’re on the point of doing something or to do something very soon.

Terkadang hidup menjadi sangat sibuk dan kita sering dibanjiri pesan teks sepanjang hari. Dua contoh ini menunjukkan situasi umum di mana Anda sedang dalam tahap akan melakukan sesuatu atau akan segera melakukan sesuatu.

"I’m just about to" is a great way to tell someone indicate that what you are talking about is so close to happening. Similar words that may help are; an occurrence, to take place, come about.

"I’m just about to" adalah cara yang bagus untuk memberi tahu seseorang bahwa apa yang Anda bicarakan hampir terjadi. Kata-kata serupa yang dapat membantu adalah; sebuah kejadian, terjadi, terjadi.

Examples:

Contoh:
  1. I’m just about to leave the house—do you need anything from the store?
    2. Saya hampir keluar rumah—apakah kamu butuh sesuatu dari toko?
  2. I’m just about to start cooking dinner. Want to help?
    3. Saya hampir akan memulai memasak makan malam. Mau bantu?
  3. I’m just about to send that email you asked for.
    4. Saya hampir saja mengirim email yang Anda minta.
  4. I’m just about to jump in the shower. Can it wait?
    5. Saya hampir masuk ke kamar mandi. Bisa tunggu sebentar?
  5. I’m just about to go to bed—text me tomorrow.
    6. Saya hampir tidur—kirim pesan ke saya besok.
  6. I’m just about to press play on this movie. Popcorn?
    7. Saya hampir menekan play untuk film ini. Popcorn?
  7. I’m just about to open your message—should I be nervous?
    8. Saya hampir akan membuka pesanmu—haruskah saya merasa gugup?
  8. I’m just about to binge-watch a whole season. Wish me luck.
    9. Saya baru saja akan binge-watch satu musim penuh. Doakan saya beruntung.
  9. I’m just about to finish this report—it’s almost done.
    10. Saya hampir saja menyelesaikan laporan ini—sudah hampir selesai.
  10. I’m just about to join the Zoom meeting.
    11. Saya hampir ikut rapat Zoom.

Hey! Just wanted to let you know that you’re doing great. Studying a language is hard, it’s confusing, but everyday is a step toward your goal. And look, you’re here reading this. And we’ve got your back. Keep it steady, keep it regular, keep on!

Hey! Saya hanya ingin memberi tahu kamu bahwa kamu melakukan pekerjaan yang hebat. Mempelajari bahasa itu sulit, membingungkan, tetapi setiap hari adalah langkah menuju tujuanmu. Dan lihat, kamu ada di sini membaca ini. Dan kami mendukungmu. Tetap konsisten, tetap teratur, teruslah maju!

Tags:

Recommended For You

Let me check
Let me check

Let me check

“Let me check” artinya “biar saya periksa” dan sering dipakai saat mengecek informasi.
Juni 10, 2024 Read More
I have to admit that

I have to admit that

"I have to admit that" berarti "saya harus mengakui bahwa" dan digunakan untuk mengakui sesuatu dengan jujur.
September 27, 2024 Read More
I've noticed that

I've noticed that

"I've noticed that" berarti "Saya menyadari bahwa" dan digunakan saat melihat atau memperhatikan sesuatu.
Februari 4, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00