Skip to main content

Meaning

“I’m just about to”は、これからすぐに何かを始める、または行うという意味を持つ英語の表現です。このフレーズを使うことで、今まさに何かをしようとしている状況を相手に伝えることができます。

例えば、友人が「映画を観に行かない?」と誘ってきたときに、「I’m just about to leave for the cinema.」と言えば、「ちょうど映画館に行こうとしているところだよ」といったニュアンスになります。つまり、行動を起こす時間が非常に近いことを示しています。

日常会話では、予定している行動を強調したいときに頻繁に使われます。例えば、「I’m just about to start cooking dinner.」と言えば、「ちょうど夕食の料理を始めるところです」となり、まもなくその行動が始まることを伝えることができます。

このように、“I’m just about to”を使うことで、相手に何かを始める直前の状況を明確に伝えることができるため、非常に便利な表現です。

Today's Sentences

01

I’m just about to leave for work.

Situation 1

Come and have breakfast.

朝食を食べに来てください。

I’m just about to leave for work.

仕事に行くところです。

I was hoping you would have time to eat.

食事をする時間があることを願っていました。

Not today, but I’ll try to wake up earlier tomorrow.

今日は無理だけど、明日はもっと早く起きるようにしてみます。

02

I'm just about to go to bed.

Situation 1

Do you think we could talk?

お話しすることはできますか?

I’m just about to go to bed.

寝るところです。

Can I call you tomorrow then?

明日お電話してもよろしいでしょうか?

Of course, let’s talk then.

もちろん、その時に話しましょう。

Situation 2

Do you want to watch a movie with us?

私たちと一緒に映画を観ませんか?

I’m just about to go to bed.

寝るところです。

So early?

もうこんなに早く?

I had a rough day.

大変な一日でした。

03

I'm just about to start the study session.

Situation

Do you think I can borrow your notes from today’s class?

今日の授業のノートを貸していただけますか?

I'm just about to start the study session. 

もうすぐ勉強セッションを始めようと思っています。

Ok, maybe I can grab them from you later.

わかりました。後であなたからそれらをもらえるかもしれませんね。

Sure.

もちろん。

04

I'm just about to eat dinner.

Situation 1

Let’s go play some ball!

さあ、ボールで遊びましょう!

Actually, I’m just about to eat dinner.

実は、ちょうど夕食を食べようとしているところです。

Can you come out after for a game?

ゲームの後で出てくることができますか?

Definitely, count me in.

もちろん、参加します。

Situation 2

Can you forward the email from earlier?

先ほどのメールを転送していただけますか?

Actually, I’m just about to eat dinner.

実は、ちょうど夕食を食べようとしているところです。

Really? Could you send it after?

本当ですか?後で送ってもらえますか?

Sure thing.

もちろんです。

05

I'm just about to have a nervous breakdown.

Situation 1

I'm just about to have a nervous breakdown.

もうすぐ神経がまいってしまいそうです。

Oh no, looks like you’ve got the jitters.

あらら、緊張しているみたいですね。

I’m ready to perform but there’s so many people in the audience today.

私は準備ができていますが、今日は観客がとても多いです。

Don’t worry, you’ll play the piano beautifully.

心配しないで、あなたは素敵にピアノを弾けるでしょう。

Situation 2

Congratulations, it’s your wedding day!

おめでとうございます、今日はあなたの結婚式の日です!

I’m just about to have a nervous breakdown.

私はもうすぐ神経衰弱になりそうです。

Take a deep breath and remember it’s your day.

深呼吸して、今日はあなたの日であることを思い出してください。

I will, thanks so much for coming.

来てくれて本当にありがとう。

Writer’s Note

Life just gets so busy sometimes and we’re often bombarded with texts at all hours of the day. The two examples show common situations where you’re on the point of doing something or to do something very soon.

人生は時々とても忙しくなり、私たちは一日中いつでもテキストメッセージに圧倒されることがあります。これらの二つの例は、何かをしようとしている、またはすぐに何かをする状況を示しています。

"I’m just about to" is a great way to tell someone indicate that what you are talking about is so close to happening. Similar words that may help are; an occurrence, to take place, come about.

「I’m just about to」は、あなたが話していることがすぐに起こりそうであることを誰かに伝えるのに最適な方法です。役立つ類似の言葉には、出来事、発生する、起こるがあります。

Examples:

:
  1. I’m just about to leave the house—do you need anything from the store?
  2. 私はちょうど家を出るところです。お店で何か必要なものはありますか?
  3. I’m just about to start cooking dinner. Want to help?
  4. ちょうど夕食を作り始めるところです。手伝ってくれますか?
  5. I’m just about to send that email you asked for.
  6. 今すぐにあなたが依頼したメールを送信しようとしています。
  7. I’m just about to jump in the shower. Can it wait?
  8. 今からシャワーを浴びるところです。待ってもらえますか?
  9. I’m just about to go to bed—text me tomorrow.
  10. もうすぐ寝るところです。明日、メッセージを送ってください。
  11. I’m just about to press play on this movie. Popcorn?
  12. 私は今まさにこの映画の再生ボタンを押そうとしています。ポップコーンはいかがですか?
  13. I’m just about to open your message—should I be nervous?
  14. 今から あなたのメッセージを開こうとしていますが、緊張するべきでしょうか?
  15. I’m just about to binge-watch a whole season. Wish me luck.
  16. 私はちょうどシーズン全体を一気見しようとしているところです。応援してください。
  17. I’m just about to finish this report—it’s almost done.
  18. 私は今まさにこのレポートを終えようとしているところです。ほぼ完成しました。
  19. I’m just about to join the Zoom meeting.
  20. 私はちょうどZoom会議に参加するところです。

Hey! Just wanted to let you know that you’re doing great. Studying a language is hard, it’s confusing, but everyday is a step toward your goal. And look, you’re here reading this. And we’ve got your back. Keep it steady, keep it regular, keep on!

こんにちは!君がすごく頑張っていることを伝えたくてメッセージを送っています。言語の勉強は難しくて、混乱することもあるけれど、毎日が目標に向かっての一歩です。そして見てください、君はここでこれを読んでいます。私たちは君を応援しています。安定して、規則正しく、続けてください!
Can I interest you in

Can I interest you in

「Can I interest you in」は「いかがです…
10月 24, 2024 Read More
Isn't that the way

Isn't that the way

「Isn't that the way」は「そういうものだよ…
1月 28, 2025 Read More
I was wondering if

I was wondering if

「I was wondering if」は「〜かどうかと思っ…
5月 2, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00